Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영반월" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영반월 EN CORÉEN

yeongbanwol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영반월 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영반월» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 영반월 dans le dictionnaire coréen

Mois Un poème de Hwang Jin-yi, célèbre poète et poète de la dynastie Joseon. 영반월 조선 중종 때의 시인이자 명기(名妓)인 황진이(黃眞伊)가 지은 시.

Cliquez pour voir la définition originale de «영반월» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영반월


박운월
bag-un-wol
반월
ban-wol
대만월
daeman-wol
단월
dan-wol
동산월
dongsan-wol
강구연월
gang-guyeon-wol
김연월
gim-yeon-wol
김윤월
gim-yun-wol
김산월
gimsan-wol
고성반월
goseongban-wol
한월
han-wol
환월
hwan-wol
화산월
hwasan-wol
조반월
joban-wol
만월
man-wol
민월
min-wol
산월
san-wol
성산월
seongsan-wol
완월
wan-wol
유자유행어잔월
yujayuhaeng-eojan-wol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영반월

문고등학교
문리
문중학교
물근체시
미교
미법
미차관협정
민사
영반
방교회
방국가
백주
백주영상자료
벽정
변가
변군

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영반월

가라
간담초
강강
강상풍
검은사
금병풍
근점
김소
고양상
국군파
광풍제
계택상
교점

Synonymes et antonymes de 영반월 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영반월»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영반월 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영반월

Découvrez la traduction de 영반월 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영반월 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영반월» en coréen.

Traducteur Français - chinois

可以youngban
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puede youngban
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Month
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

youngban मई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قد youngban
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Может youngban
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pode youngban
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

youngban থাকতে পারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peut youngban
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh youngban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mai youngban
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨウンバン月
130 millions de locuteurs

coréen

영반월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể youngban
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

youngban மே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महिना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

youngban etsin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

può youngban
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

może youngban
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

може youngban
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fie youngban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορεί να youngban
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mag youngban
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kan youngban
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kan youngban
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영반월

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영반월»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영반월» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영반월 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영반월»

Découvrez l'usage de 영반월 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영반월 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
기생 작품으로 말하다
이은식. 국문학사에 있어서 황진이의 위치는 전통적인 민족의 리 듬으로 교방 여성들의 정한을 시조로 표상한 데 있으며 기교 적이면서도 자유로이 애정을 노래한 작품들이 많다. 황진이 가 지은 한시에는 「박연朴淵」,「영반월詠半月」,「등만 월대회고登 ...
이은식, 2010
2
시인 그들만의 아름다운 사랑이야기
오늘 서로 헤어진 후면 그대 그리는 마음 강 물처럼 길이 흐르리'로 끝맺은 진이의 곡진한 사연에 소 판서도 차마 발길이 떨어지지 않아 눌러앉고 말았던 것이 다. 영반詠半月 수단곤륜옥誰斷崑崙玉 누가 곤륜의 옥을 잘라내 어 재성직녀소裁成織女梳 ...
심재방, 2007
3
똑바로 살아라: 신정일이 쓴 조선의 진보주의자들 - 129페이지
이번에 소개할 작품 은 <영반월詠半月>이라는 129 인생의 사표가 됐고 지족선사는 30년 동안의 수도를 하룻밤 사이에.
신정일, 2010
4
답사 여행 작가 이 철영 의 전라도 기행 - 339페이지
영반 월 J · i · u , IT 4[;" /伊 r 이 땅 의 奮 안 되는 ' 참 빗장 ' 고 행주 씨 . 6 대재 같은 자리 에서 챰뱃 만을 만들어 오고 있다 . .龜.陰處呵處龜. .野-陰.野-野唯 41[ 족 S 시징 전국 을 통 營 어 하듸 밖어 1 ' 없었던 . 시장 이다 . 덤 앙음 관방 천이 그 장소 - 1940 ...
이철영, 2007
5
한국 漢詩 - 3권 - 318페이지
... 172 억 칭딤 (憶淸潭) 103 엄 긴부 (嚴濯戈) 227 연견 금 윈서 (連見錦園書) lso 옌 강정 (練) C < 되 161 영국 ( arfJ ) 204 영반 월 (詠半月) 21 영빙 호 (詠氷壺) 48 영설 L 泳雪) 60 영운 (詠雲) 115 영쉴 도중 (宰越道中) 65 영이 촤 (詠梨花) 64 영학 ( , a ...
金逹鎭, 1989
6
한국문학통사 2 (제4판) - 447페이지
< 영반 월 > ( Li ' p 月) 이 라고 한 것을 보면 . 반윌 이 빗 이라고 하면서 이별 한 여인 의 처지 를 말 한 발상 이 뛰어나다 .誰疑寬山玉裁成劇 1i 女棟章牛 얗 81 ]後, , · : · 1 鄕碧空虛 누가 < 산 의 옥 을 잘라 직녀 의 빗을 만들 었는가 . 견우 와 이별 한 다음 ...
조동일, 2005
7
고시조산책: 인물시조선 - 511페이지
그녀 가 지은 한시 에는 박연 ( 하 淵) , 영반 월 (詠半月) , 등만월대 회고 f 登滿月台懷古) 등 이 있으며 , 앞 의 시조 6 수가 전 한다 . 그 녀의 작품 은 주로 연석 (宴席) 이나 풍류장 (風流場) 에서 지어 졌고 , 또 된 것이 많을 것으로 추측 된다 . 현 전하는 작품 ...
성낙은, 1996
8
다시 쓰는 여성 과 문학 - 52페이지
... 蘇陽谷)」 은 앞서 말한 양곡 소세양 을 떠나 보내며 그 정한 을 을 조린 노래 이며 .「 영반 월 (詠牛月)」 은 님 을 그리는 모습 이 절절한 노래 이고 , 그 외에도 「 별 김경원 (別 쇼 慶元)」 과 「 송도 (松都)」 가 있다 . 그 중 두 작품 을 살펴보면 다음 과 같다 .
송지현, 1995
9
촌스러운것에대한그리움: 온몸으로살아온고난의시절, 1960년대-1990년대의산역사
세 연지분 있네 마는 눌 위하여 고이 할까 > 라고 했고 황진이 는 < 누가 곤륜 옥 을 잘라 직녀 의 빗을 만들어 주었던 고 , 직녀 는 견 우님 이 떠나 신 후에 시름 하여 허공 에 던져 두었 네 > 라고 영반 월 이란 시 에서 빗을 노래 했다 . 이렇듯 빗 과 빗질 은 ...
김종태, 1997
10
韓國漢詩 의 理解 - 316페이지
... 266 열하 기행 시주 熱河紀行詩鼓 187 염복 間復 80 염송 枯頌 102 염지 봉선화 가 染指鳳仙花歌 158 영가집 십장 찬송 2i (嘉集 + 章讚頌 235 영가집 언해 i <嘉集魏解 112,235 영고 迎鼓 37 영반 월 詠牛月<黃眞) 258 영신 군가 迎神君歌 37 영운 詠 ...
Pyŏng-ju Yi, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영반월 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeongban-wol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur