Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영변가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영변가 EN CORÉEN

yeongbyeonga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영변가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영변가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 영변가 dans le dictionnaire coréen

Yongbyeong Chanson folklorique de la province du nord de Pyongan. 영변가 평안북도 지방의 민요.

Cliquez pour voir la définition originale de «영변가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영변가


반조화전가
banjohwajeonga
대사례-정전헌가
daesalye-jeongjeonheonga
궁을전전가
gung-euljeonjeonga
겨울연가
gyeoul-yeonga
한양오백년가
han-yang-obaegnyeonga
홍문연가
hongmun-yeonga
자연가
jayeonga
정승상회방연가
jeongseungsanghoebang-yeonga
미완성연가
miwanseong-yeonga
무언가
mueonga
노선가
noseonga
옥루연가
ogluyeonga
풍년가
pungnyeonga
삼연가
sam-yeonga
성북동이태현가
seongbugdong-itaehyeonga
운니동김승현가
unnidong-gimseunghyeonga
영웅연가
yeong-ung-yeonga
연가
yeonga
연풍연가
yeonpung-yeonga
육현가
yughyeonga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영변가

반산
반월
방교회
방국가
백주
백주영상자료
벽정
영변
영변
영변남문
영변세죽리유적
영변원자력연구단지
영변
영변지도
영변철옹성
영변향교
보단

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영변가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Synonymes et antonymes de 영변가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영변가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영변가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영변가

Découvrez la traduction de 영변가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영변가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영변가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Youngbyeonga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Youngbyeonga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yongbyeong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Youngbyeonga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Youngbyeonga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Youngbyeonga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Youngbyeonga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Youngbyeonga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Youngbyeonga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Youngbyeonga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Youngbyeonga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨウンビョンガ
130 millions de locuteurs

coréen

영변가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yongbyeong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Youngbyeonga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Youngbyeonga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योंगबायंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Youngbyeonga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Youngbyeonga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Youngbyeonga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Youngbyeonga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Youngbyeonga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Youngbyeonga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Youngbyeonga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Youngbyeonga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Youngbyeonga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영변가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영변가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영변가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영변가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영변가»

Découvrez l'usage de 영변가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영변가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신작 구 소설 연구 - 331페이지
그렇다면 「 영변가 와 「 약산 동대 의 관계 는 어떠한가 .「 영변가 의 소설 화인가 . 그러나 「 영변가 , 자체 내에 소설 을 꾸며 낼만 한 서사성 은 없다 . 그렇다면 「 영변가 가주 는 분위기 를 차용 하여 잡가 수용충 에게 「 영변 가 , 의 분위기 를 ...
이은숙, 2000
2
국문학의사적조명: - 705페이지
李相斐, 慈山李相斐博士華甲紀念刊行委員會. 와 비교해 블 만하다 . < 영변가 > 는 " 아 셔라 말아라 네가 그리 를 말아 / 사 翟 에에 인졍 의 팔세 를 네그리 말아 " 12 ) 라고 해서 님 과 의 이별 에 대한 정한 을 주제 로 삼으 면서 , 그 배경 이 진 말래 꽃 이 ...
李相斐, ‎慈山李相斐博士華甲紀念刊行委員會, 1992
3
북한의민속예술 - 176페이지
< 영변가 > 는 평안 북도 영변 에 있는 약산 동대 에 진 달래 가 만발 한 경치 를 묘사 하면서 , 인생 의 무상 함 을 절실히 노래 하고 있다 . 북한 의 < < 문학 예술 사전 > > 에 의하면 , < 영변가 > 는 고향 땅 을 등지 고 살길 을 찾아 떠나는 사람들 의 애닯 은 ...
최철, ‎전경욱, 1990
4
우리 국악 100년 - 255페이지
서도 잡가 공명가 · 사설 공명가 · 춘향가 · 배따라기 · 자진 배따라기 · 영변가 · 관산 융마 · 제전 · 관동 팔경 등 의 서도 잡가 중 1910 년대 부터 30 년대 까지 가장 많이 불린 노래 는 영변가 · 배따라기 · 자진 배따라기 등 이 었다 . 서도 잡가 의 대표 곡인 ...
한명희, ‎송혜진, ‎윤중강, 2001
5
국립국악원주최광복50주년기념학술대회: 광복50년국악중흥50년
시도 및 종목 분 야 평등 1 - 상조 계 놀이 평 X 서도 만요 평 X - 성황 부군 도당굿 평븍 수심 가위 음 평북 영변가 평복 영변가 놀량 평복 - 영 변성 尋- 대제 민속 놀이 민 요 민속 뉼 이 민 요 민 요 민 요 민속 놀이 평복 입처 1 공명가 및 영변가 평득 - 창 ...
국립국악원 (Korea), 1995
6
오빠는풍각쟁이야: 대중가요로본근대의풍경 - 211페이지
즉 「 영변가 」 가 일종의 셜련 구 조 ' 를 취하고 있다면 ,「 정열 의 산보 」 는 이른바 ' 닫힌 구조 ' 를 지향 하고 있는 것이다 . 고미숙 은 잡가 가 지니고 있는 형식 의 자유 분방 한 일탈 성과 정서 의 무절제 성 이 상호 상승 의 효과 를 일으키며 잡가 만 의 ...
장유정, 2006
7
소민김영임의가창선집 - 88페이지
서도 잡가 는 좌창 , 입창 , 시창 , 송서 등 으로 이루어 졌으며 좌창 의 대표적인 곡 으로 는 % 공명 가 ' , ' 초 한가 ' , ' 영변가 ' , ' 제전 ' 및 비교적 근자 에 만들어진 ' 사설 공명가 ' , ' 관동 팔경 ' 등 이 있으 며 입창 으로 는 경기 선소리 산타령 의 영향 을 ...
김영임, 2007
8
한국문학통사 5 (제4판) - 149페이지
< 영변가 > 에서 설움 을 받고 떠나 가는 사람 이 " 인정 의 괄세 " 를 하지 말라고 하고 , < 약산 동대 > 에서 지체 가 달라 떠나가 는 넘을 애절 하게 보내는 기생 의 처지 를 애절 하게 그린 사연 을 이어 . 새 시대 에 겪는 이별 을 아주 다른 말로 다시 노래 했다 ...
조동일, 2005
9
國語國文學資料辭典 - 2004페이지
영변가 ' 라는 곡 명은 영변 (寧邊) 의 약산 (藥山) 의 동대 ( 누 臺) 로다 . ' 라는 l 절의 사설 에서 붙었 지만 , 2 절 부터는 엉변 과 관계 없는 내용 으로 되었다 . < 영변가 > 에는 본래 구조 와 신조 가 있었는데 , 구조 는 사설 만 전해지고 있을 뿐이며 , 장단 은 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
10
한국 근대 문학론 과 근대시 - 133페이지
그러나 < 임 > 과 < 꿈 > 의 상징 은 잡가 이전 에 이미 우리 국문학 상에서 매우 빈번 하게 등장 해 왔던 일 종 의 문화적 상징 cultural symbol 이며 ,「 진달래 꽃 과 「 영변가 」 는 비록 이미 지나 정서적 차원 에서 동질성 을 갖는다 하더라도 시적 구조 가 ...
오세영, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «영변가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 영변가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
종로구, "황제에게 바치던 국악 공연이 무계원에서 부활"
... 이철주 씨와 중요무형문화재 제29호 서도소리 전수조교 유지숙 씨가 선보이는 정선아리랑, 이별가 등의 대금연주와 수심가, 영변가 등의 서도소리로 꾸며졌다. «업코리아, sept 15»
2
'가무별감 박춘재 황제 위한 콘서트2' 무계원서 부활
... 이철주 씨와 중요무형문화재 제29호 서도소리 전수조교 유지숙 씨가 선보이는 정선아리랑, 이별가 등의 대금연주와 수심가, 영변가 등의 서도소리로 꾸며진다. «아시아경제, sept 15»
3
제7회, 박일엽의 서도좌창 발표회
... 관서팔경의 하나인 영변의 약산 동대를 노래한 '영변가', 사랑하는 사람을 얻은 기쁨을 노래하는 '봉황곡', 재물과 명예 모두가 풀잎의 이슬처럼 한갓 헛된 일이라는 ... «국악디지털신문, févr 15»
4
부산국악원 '국악의 향기' 공연으로 '서도소리' 선보여
서도소리의 근간이 되는 평안도 영변의 약산 진달래꽃이 피던 곳의 '영변가'를 시작으로 함경도 민요인 '궁초댕기', 황해도, 평안도의 농사지을 때 불렀던 '호무(호미) ... «뉴스투데이, mai 14»
5
[종합]묵계월 여사 별세, 경기명창 인간문화재…향년 93
1960년대 '산염불' '영변가' '긴난봉가' '자진난봉가' 등의 서도민요와 '청춘가' '노랫가락' '긴아리랑' '금강산타령' 등 경서도민요를 킹스타레코드에서, '천안삼거리' ... «뉴시스, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영변가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeongbyeonga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur