Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영동풍신떡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영동풍신떡 EN CORÉEN

yeongdongpungsintteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영동풍신떡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영동풍신떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 영동풍신떡 dans le dictionnaire coréen

Gâteau de riz Yeongdongwangshin \u0026 Nbsp; Depuis le mois lunaire de février, le dieu du vent, 'Yeongdong', est issu de la fabrication de gâteaux de riz pour prier pour l'agriculture pendant un an. 영동풍신떡 취나물을 넣어 찐 떡으로 강원도 삼척의 향토 음식이다. 음력 2월에 바람의 신인 '영동'에게 일 년 농사를 기원하기 위해 떡을 만들어 제를 지낸 것에서 유래하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «영동풍신떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영동풍신떡


각색호두떡
gagsaeghodutteog
가랍떡
galabtteog
가래떡
galaetteog
가마니떡
gamanitteog
감고지떡
gamgojitteog
감자찰떡
gamjachaltteog
감자무지개떡
gamjamujigaetteog
감자설기떡
gamjaseolgitteog
감자시루떡
gamjasilutteog
감자떡
gamjatteog
감시리떡
gamsilitteog
감떡
gamtteog
곤떡
gontteog
구기자순갠떡
gugijasungaentteog
계면떡
gyemyeontteog
흰떡
huintteog
오색전떡
osaegjeontteog
쑥갠떡
ssuggaentteog
수란떡
sulantteog
수리취갠떡
sulichwigaentteog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영동풍신떡

영동영국사승탑
영동영국사원각국사비
영동영국사원구형부도
영동영국사의은행나무
영동월하시
영동유전리지석묘
영동
영동인터넷고등학교
영동일고등학교
영동자풍서당
영동중학교
영동지방
영동처녀
영동
영동초등학교
영동터널
영동향교
영동향토민속자료전시관
영동화력발전소
영동화수루

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영동풍신떡

개피
개성장
강화근대
강냉이골무
거말
곱창
곱장
고치
고추장
괴명
고구마
고장
골미
골무
구기자약
구절
구름
구멍
귀리

Synonymes et antonymes de 영동풍신떡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영동풍신떡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영동풍신떡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영동풍신떡

Découvrez la traduction de 영동풍신떡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영동풍신떡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영동풍신떡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

富锦凝胶蛋糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torta de gel Fujin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yeongdongwangshin rice cake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fujin जेल केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة هلام فوجين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фуцзинь гель торт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolo de gel de fujin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fujin স্বাগতম জেল পিষ্টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gâteau de gel Fujin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kek gel Fujin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fujin Gelkuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泳動風神餅
130 millions de locuteurs

coréen

영동풍신떡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cake gel Fujin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh gel Fujin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fujin ஜெல் கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fujin जेल केक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fujin jel kek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta gel fujin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fujin ciasto żel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фуцзінь гель торт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tort gel Fujin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fujin κέικ γέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fujin gel koek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fujin gel kaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fujin gel kake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영동풍신떡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영동풍신떡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영동풍신떡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영동풍신떡 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영동풍신떡»

Découvrez l'usage de 영동풍신떡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영동풍신떡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
강원도(한국의 전통향토음식 3)(양장) - 48페이지
접쌀 고추장 감자 떡 佑 지승 편 L 감 入占 생 이 ... 명단 , 감자 등 생 이 . 감자 시루떡 , 감 入 번분 송편 . 감 入 쵬 단지 . 고탄 절편 . 콥 장떡 . 귀리 떡 . 귀리 투생 이 , 댑 u ... 쑥비 무리 , 쑥 시루떡 , 영동 풍신 떡 , 오매 두떡 , 독수 수 "。"""。。"。•""""。""""。""""。
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
2
朝鮮民俗誌 - 268페이지
2 ) 또한 북부 의 하청 1 淸 주변 에서도 풍신 맞이 때 의 은 고용인 등 이 볏가릿대 의 꾸러미 에 담아 두고 2 , 3 일 후에 먹는다 . 역시 농작물 이 잘 되도록 하려는 의미 를 담고 斜. 그런데 이 풍신 風神 은 때로 영동군 ic 同郡 지인 知印 의 소화 所化 로 ...
秋葉隆, ‎沈雨晟, 1993
3
한국의전통마을 - 1권 - 101페이지
2 월 1 일 에 비가 오면 ' 물 영동 ' 이라 하 고 바람 이 심히 불면 ' 바람 영동 ' 이라 한다 . 풍신 할머니 에게 드리는 제사 는 2 월 1 일 에 지내는 사람 도 있으나 대개 2 월 14 일 밤 에 지낸다 . 정선군 북면 유천리 에서는 , 정월 그믐 날 을 쪄서 풍신 에게 ...
한국향토사연구전국협의회, 1996
4
민속학이란 무엇인가 - 151페이지
영동 이 드는 기간 에는 새벽 마다 정화 수 를 떠 놓고 , 음식물 이 들어 오면 먼저 풍신 에게 바친 후에 먹는다 . 제사 때는 팥밥 이나 오곡밥 을 ... 어떤 마을 에서는 정월 그믐 날 에 을 쪄서 풍신 에게 제사 를 지내고 을 돌린다 . 그리고 , 다음날 인 2 월 ...
김의숙외, 1996
5
한국 신화 와 스토리 텔링 - 374페이지
영동 할머니 가 드는 기간 에는 새벽 마다 정화 수 를 떠 놓고 , 음식물 이 들어 오면 먼저 풍신 에게 바쳤다 가 먹는다 . 어느 마을 에서는 정월 그믐 날 에 을 쪄서 풍신 에게 제사 지내고 을 돌리며 , 다음날 인 2 월 초하루 에는 메 를 지어 제사 를 ...
김의숙, 2008
6
강원전통문화총서: 민속 - 134페이지
정선군 북면 유천리 에서는 , 정월 그믐 날 을 쪄서 풍신 에게 제사 를 지내고 을 돌 렸으며 , 다음날 인 2 월 초하루 에는 메 를 지어 제사 를 지 ... 물 영동 때에는 풍신 이 며느리 를 데리고 내려 오는 것이고 , 바람 영동 때에는 딸 을 데리고 내려 온다 .
김의숙, ‎전상국, 1997
7
歲時風俗 - 93페이지
정월 보날 세웠던 벗가 릿대 ( f ' f - : ) 의 곡식 을 2 월 초하 섯 - 날 내려서 Al 을 하여 먹는데 , 솔 31 으로 격지 를 놓아 쪄서 만 - 2 - 므로 이 - 섯 을 「- to (松辯)」 ... 이 「 영동 할만 네 」 즉 풍신 제가 행하여 - 93 - 2月 중화절·중화척 솔 떡 영동 할맙네.
崔常壽, ‎林奭濟, 1988
8
향토 의 민속 - 178페이지
머슴 이란 영동 할만 네 을 만들 0 나락 섬 위에 두었다가 머슴 에게 주는 을 말한다 .卷 이날 이 지나면 농사일 을 시작 ... (2) 영동 할만 네 I 바람 제 , 풍신 제라 하여 부녀자 들이 정화수 와 제물 을 진 설 하여 축원 한다 . 샙물 을 먼저 떠 오면 좋다 ...
康龍權, 1988
9
옛날에도일요일이있었나요? - 169페이지
이날 은 하고 술 빚고 , 넉넉한 집안 에서는 돼지 까지 잡아 머슴 들 을 배불 리 먹 였으며 . 동네 풍물 을 가져다 ... 그 명칭 은 지역 에 따라 영동 할 만네 · 영동 할 맘 · 영동 할 마니 · 영동 할마시 · 영동 바람 · 풍신 할만 네 등 으로 다양한데 . 이 신이 딸 을 ...
민병덕, 2003
10
原州의歷史와文化遺蹟 - 548페이지
이날 에는 옥수수 로 반대 기 ( 납짝 ) 를 만들고 메밀 로 만두 를 빚어서 머슴 에게 대접 하였다 . 그때 의 반대 기를 ' 나이 ... 한다는 바람 신 이다 . 영동 지역 은 바람 이 거 세기 때문 에 영등 올 위하는 제의 가 성 하나 이 지역 은 내륙 이어서 풍신 ...
江原鄉土文化硏究會, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영동풍신떡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeongdongpungsintteog>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur