Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영화감독" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영화감독 EN CORÉEN

yeonghwagamdog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영화감독 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영화감독» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
영화감독

Réalisateur

영화 감독

Un réalisateur est une personne qui dirige et dirige l'action, le tournage, l'enregistrement et l'édition lors de la production d'un film. C'est la personne qui dirige tout le contenu du film dans la réalisation du film en ajustant le contenu du scénario, en déterminant l'intrigue, en décidant de la méthode de prise de vue et en effectuant l'édition. 영화 감독은 영화를 연출하는 사람으로 영화를 제작할 때, 연기, 촬영, 녹음, 편집 등을 지휘하고 감독하는 총책임자를 말한다. 각본의 내용을 조정해 플롯을 정하고 촬영 방법 등을 결정하며 편집을 결정하는 등 영화를 만드는 데 있어서 영화의 내용적 부분에 대해 모든 지휘를 하는 사람이다.

définition de 영화감독 dans le dictionnaire coréen

Réalisateur La personne qui est le directeur de la production réelle du film. 영화감독 영화의 실제 제작을 총지휘하는 사람.
Cliquez pour voir la définition originale de «영화감독» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영화감독


담독
damdog
음독
eumdog
감독
gamdog
검독
geomdog
교접음독
gyojeob-eumdog
균심독
gyunsimdog
험독
heomdog
짐독
jimdog
조감독
jogamdog
무대감독
mudaegamdog
낙원여급음독
nag-won-yeogeub-eumdog
삼독
samdog
수심독
susimdog
운동감독
undong-gamdog
염독
yeomdog
연안짐독
yeon-anjimdog
영림감독
yeonglimgamdog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영화감독

영화
영화
영화
영화관광경영고등학교
영화교육
영화금속
영화기획자
영화
영화마마
영화배우술
영화
영화부인
영화
영화사길
영화시나리오작가
영화예술론
영화윤리전국위원회
영화음악
영화이론
영화

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영화감독

각아
각괴
각성제중
가정간
감염형식중
간열
간매
간신풍
간수
가습
가스중
거관유
거화
검은꼬리프레리
거미
견고한고
견풍

Synonymes et antonymes de 영화감독 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영화감독»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영화감독 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영화감독

Découvrez la traduction de 영화감독 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영화감독 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영화감독» en coréen.

Traducteur Français - chinois

制片人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cineasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

movie director
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिल्म निर्माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кинорежиссер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filmmaker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিল্মমেকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinéaste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembikin filem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Filmemacher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

映画監督
130 millions de locuteurs

coréen

영화감독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Direktur film
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà làm phim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரைப்பட இயக்குனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिग्दर्शक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Film yapımcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filmmaker
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filmowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінорежисер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cineast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο σκηνοθέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filmmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filmaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filmskaper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영화감독

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영화감독»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영화감독» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영화감독 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영화감독»

Découvrez l'usage de 영화감독 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영화감독 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
민병훈 감독의 영화가 좋다
<책소개> 눈으로만 보는 것은 영화가 아니다 영화를 눈으로만 보는 것은 진정한 영화를 볼 줄 모르는 것이다. 영화를 눈으로만 보려고 하는 사람들은 흔히 ‘영화가 어렵다’라는 ...
민병훈, 2010
2
전설의낙인: 영화감독김기영
한국영화사 대중화 프로젝트, Film Story 총서 전설의 낙인, 김기영 감독의 영화세계를 만나보다! 한국영상자료원의 ‘한국영화사 대중화 프로젝트’02 『Film Story 총서』. ...
이연호, 2007
3
영화 연기: [2015 커뮤니케이션 이해총서]
영화감독은 대부분 배우가 하는 일을 이해하지 못할 때가 많고, 배우 또한 영화감독의 일을 이해하지 못하 는 경우가 많다. 배우에서 시작해 감독까지 겸하는 몇 몇 예외적인 사례를 제외하면, 많은 경우 감독은 이야 자신의 커리 기꾼으로서 시나리오 ...
박서연, 2015
4
다큐멘터리, 감독이 말하다: - 4페이지
싱크사운드sync-sound와 휴대용 카메라의 혁신적 발명에 힘 입어 앨버트와 그의 동생 데이비드는 핸드헬드 방식으로 영화를 찍었 다. 이들은 인터뷰에 거의 개입하지 않고, 카메라 앞에서 모든 것이 자 연스럽게 펼쳐지도록 했고, '연출'을 통해 얻을 수 ...
리즈 스텁스, 2013
5
영화 편집: - 125페이지
스티븐 스필버그(Steven Spielberg)는 감독과 편집자의 관 계를 이렇게 표현했다. “영화감독과 영화 편집자는 서로에 게 유대감을 느낀다. 서로를 신뢰하고 상호 의존적이며, 이 러한 관계는 감독에게 안식처가 된다. 나에게 편집실은 영 화가 만들어 ...
김진희, 2014
6
한국영화 100년사
홍 콩영화중에 호금전 감독이라고 있어요. 한국 제목으로 좋아하지도 않는데, 홍콩영화 감독으로는 어떤 분이? 이 저는 홍콩영화를 별로 크게 그렇게 싫어하는 건 아니지만 특별히 전 그 영화 참 좋게 봤어요. 그 감독이 누군가 그랬더니 호금전 감독 ...
안태근, 2013
7
장르영화: [2015 커뮤니케이션 이해총서]
도 다른 기회에 심층적으로 다룰 수 있기를 컷은 배제했으며, 지면 이유에서 영화의 스틸 절약을 위해 특별한 경우를 제외하고는 영화감독의 이름을 생략한 것도 아쉬움으로 남는다. 본격적으로 각 장르영화의 특징과 발전사를 살펴보 기 전에 선행 ...
배상준, 2015
8
여성영화: 경계를 가로지르는 스크린 - 168페이지
여성주의에 거리를 두고 있는 바니에테마드나 다른 감독들과는 달리, 밀라니는 여성주의 감독으로 알려져 있다. 그녀의 체포는 비종교적인 의회가 종교 지도자의 통제 아래 움직이 고 있으며 사법 체계 또한 종교가 지배하는 국가에서 이란 영화감독이 ...
앨리슨 버틀러, 2011
9
2007년도판 한국영화연감 - 303페이지
시월애 서 로열티 받는다 < >美 국내 영화사가 사상 처음으로 할리우드 영화사로부터 로열티를 받는다 한국영화의 첫 할리우드 ... 아파트 를 제작한 주 토일렛픽쳐스 및 주 영화세상 감독 안병기 씨를 상대로 아파트 22 > ( ) ( ) , “ 내외부를 촬영한 일체의 ...
영화진흥위원회, 2007
10
중국 영화 산업:
제4세대 감독의 '신시기영화(新時期電影)', 중국 영화 의 한 획을 그은 '제5세대영화' 그리고 상업 영화 등이 이 시기에 등장했다. 이런 점에서 이 시기를 영화의 '신시기(新時期)'라고도 부른다. 개혁개방 직후부터 1980년대 말까지 중국 영화의 다양성을 ...
박정수, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «영화감독»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 영화감독 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'라스' 영화감독 이병헌, “김우빈 신민아 위한 시나리오 다시 쓰겠다”
7일 오후 방송된 MBC 예능프로그램 '황금어장-라디오스타'(이하 '라스')에서는 김우빈과 신민아의 캐스팅에 대해 이야기하는 영화감독 이병헌의 모습이 그려졌다. «중앙일보, oct 15»
2
아, 무협영화감독도 시인이 될수있구나…허우샤오셴 '자객 섭은낭'
【부산=뉴시스】임태훈 기자 = 허우샤오시엔 영화감독이 2일 오후 부산 해운대구 동서대학교 센텀캠퍼스 컨벤션홀에서 열린 제20회 부산국제영화제 갈라 ... «뉴시스, oct 15»
3
영화감독 표준연출계약서 탄생…기획·제작단계 분리
한국영화감독조합(DGK)은 23일 서울 강남구에 있는 코엑스몰 메가박스에서 그간 감독조합이 영화진흥위원회 등의 도움을 받아 표준연출계약서를 연구·개발한 과정 ... «연합뉴스, sept 15»
4
배우 조재현, 영화감독 데뷔 어땠나 '카리스마 진두지휘'
조재현의 감독 데뷔작으로 개봉 전부터 많은 영화 팬들의 주목을 받고 있는 영화 '나홀로 휴가'(감독 조재현/제작 수현재엔터테인먼트)는 마지막 촬영을 성공적으로 ... «중앙일보, juil 15»
5
렉서스, 단편영화 제작 영화감독 일반공모
렉서스 브랜드는 미국 영화제작사 와인스타인사와 공동으로 렉서스의 세번째 단편영화를 발표키로 하고, 이를 제작할 신인감독을 선발하기 위해 한국을 포함한 전 ... «ZD넷 코리아, juil 15»
6
해방 전후 남한 대표 영화감독 작품 日서 찾아
해연'의 발굴로 이 감독의 진모를 알 수 있게 됐고 지워졌던 해방공간의 한국영화사 한 페이지가 되살아났다. 1940년대 만들어진 한국영화 89편 중 필름으로 보존된 ... «한국일보, juil 15»
7
영화감독 배창호씨 '의문의 지하철역 추락사고'
1일 오전 지하철 승강장에서 추락한 배창호(62·사진) 감독이 병원 응급실에서 치료를 받다가 이날 오후 일반 병실로 옮겨졌다. 배 감독은 얼굴 쪽에 비교적 가벼운 ... «한겨레, juin 15»
8
배우 한상진, 영화 연출 도전…채널 CGV '나도 영화감독이다'
이 프로그램은 배우가 영화감독이 돼 단편영화를 연출하는 모습을 담는다. ... 채널CGV는 "평소 영화 제작에 높은 관심을 가져온 한상진이 출연 배우를 직접 캐스팅 ... «뉴시스, mai 15»
9
[연예 뉴스 스테이션] 손수현-이해준 영화감독, 2개월째 열애
손수현 소속사 크리에이티브꽃은 23일 “두 사람이 알고 지낸 것은 1년이 조금 안됐고, 연인으로 발전한 것은 2개월 정도 됐다”며 “손수현이 신인배우이고, 열애 상대가 ... «동아일보, avril 15»
10
조재현 영화감독 데뷔…'나홀로 휴가' 6월 크랭크인
(서울=연합뉴스) 윤고은 기자 = 드라마, 영화, 연극, 예능을 넘나들며 종횡무진 활약 중인 배우 조재현(50)이 이번엔 영화감독으로 데뷔한다. 조재현은 오는 6월 저예산 ... «연합뉴스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영화감독 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeonghwagamdog>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur