Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영사" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영사 EN CORÉEN

yeongsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영사 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
영사

Consul

영사

Un fonctionnaire consulaire est un agent public qui préside un pays étranger et qui promeut le commerce dans son pays et qui a le devoir de protéger son propre peuple. Le bureau consulaire est appelé le consulat où le bureau consulaire voit ses fonctions dans le pays d'accueil. Les consuls comprennent le consul général, le vice-président, le consul et l'ambassadeur. L'envoi et l'acceptation d'un fonctionnaire consulaire s'effectue généralement conformément au traité de navigation ordinaire. La mission principale de la mission consulaire est d'observer et de rendre compte des intérêts du pays d'origine et de protéger et superviser les citoyens relevant de sa juridiction. Le consul a un privilège par traité. Le contenu n'est pas fixé selon le traité, mais l'exemption et l'exemption de l'arrestation et de la peine sont reconnues dans une certaine fourchette. 영사는 외국에 주재하여 자국의 통상을 촉진하고 또 자국민의 보호를 임무로 하는 공무원이다. 영사가 주재국에서 직무를 보는 기관을 영사관이라고 부른다. 영사에는 총영사, 부총영사, 영사, 부영사가 있다. 영사의 파견과 접수는 보통 통상항해조약에 기하여 행한다. 영사의 주된 임무는 파견국의 이해관계 사항을 관찰하고 보고하며, 그 관할 구역 내의 자국민을 보호하고 감독하는 것이다. 영사는 조약에 의해서 약간의 특권을 갖는다. 그 내용은 조약에 따라 일정하지 않으나 일정한 범위 내에서 체포·처벌의 면제·면세 등이 인정되고 있다.

définition de 영사 dans le dictionnaire coréen

Consul Lorsque vous êtes dans un pays étranger, suivez les instructions du Ministre des Affaires Etrangères et de l'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire Promouvoir le commerce et les profits ordinaires, et protéger les peuples du pays hôte Les fonctionnaires 영사 외국에 있으면서 외무부장관과 특명전권대사 ·공사의 지시를 받아 자국의 무역통상이익을 도모하고, 주재국에 있는 자국민을 보호하는 것을 주요임무로 하는 공무원.
Cliquez pour voir la définition originale de «영사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영사


개천정사
gaecheonjeongsa
개경사
gaegyeongsa
건성사
geonseongsa
거평사
geopyeongsa
고봉정사
gobongjeongsa
고해성사
gohaeseongsa
고정사
gojeongsa
골반경사
golbangyeongsa
공인감정사
gong-ingamjeongsa
공평사
gongpyeongsa
고성사
goseongsa
고유명사
goyumyeongsa
관계대명사
gwangyedaemyeongsa
관형사
gwanhyeongsa
계정사
gyejeongsa
경영사
gyeong-yeongsa
경사
gyeongsa
경성부청사
gyeongseongbucheongsa
견진성사
gyeonjinseongsa
계성사
gyeseongsa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영사

빈이씨
영사
영사강심환
영사공신
영사
영사기사
영사
영사
영사백□
영사송장
영사안신환
영사
영사암지
영사원종공신녹권
영사
영사재유고
영사재판
영사저심
영사
영사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
가성균
가스
가셰박

Synonymes et antonymes de 영사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영사»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영사 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영사

Découvrez la traduction de 영사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영사» en coréen.

Traducteur Français - chinois

投影
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proyección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

projection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रक्षेपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسقاط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

projeção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

projection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unjuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Projektion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

領事
130 millions de locuteurs

coréen

영사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Konsul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉन्सल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

projeksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proiezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

projekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proiectare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

projeksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Projection
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

projeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영사»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영사» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영사 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영사»

Découvrez l'usage de 영사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
국제법 - 132페이지
국가 간 외교 관계 의 수립 은 별도로 영사 관계 에 관하여 언급 하지 않는 한 영사 관계 수립 에 대한 동의 를 의미 한다 . 외교 관계 의 단절 은 그 사실 로 인해서 (^〜/^^) 영사 관계 의 단절 을 포 함 하지 않는다 ( 영사 관계 비엔나 협약 제 2 조 2 항 . 3 항 ) ...
조기성, 2001
2
북한 국제법 연구(내일을여는지식 법 7) - 49페이지
그런데 여기서 '영사대리부'의 영문표기는 consular agency로 되어 있고 '영사대리인'의 그것 은 consular agent로 되어 있다.61) 이것은 우리가 '대리영사 사무소', '대리영사'로 번역하는 것이다. 대리영사(consular agent)는 총영사(consul- general), ...
김찬규, ‎이규창, 2009
3
마신 6
영사의 질문을 받고 하던 일을 멈췄다. 그리고 고개를 돌 결국 려 영사를 쳐다봤다. 영사는 단형우와 눈이 마주치는 순간 온몸이 얼어붙는 듯했다. 두려 웠다. 하지만 여전히 호기심이 사라지지 않았다. “내 것으로 만들었다.” 단형우의 대답에 일행 모두가 ...
김강현, 2012
4
[세트] 명성명운 (전8권/완결)
영사문과 서문세가에 대한 내용이었다. 의협쌍웅이 서문 세가의 대표로 영사문과의 대결에 나설 계획이라 하였다. 이야기를 듣고 반도림은 무슨 일인지 정확하게 알아보도록 명령을 내 렸다. 수하가다시 사라지는 모습을 보며 반도림은 중얼거렸다.
송재일, 2012
5
[세트] 비스트 로더 (전18권/완결)
피올렌은 영사가 하는 행동을 보고 놀랐다. 자신이 아픈 여인을 겁 박한 것이라 생각한 것이다. 피올렌은 황급히 검을 집어넣고 영사에게 다가갔다. "괜찮아요? 나쁜 놈들에게 당하고 겁을 먹은 여인을 내가 위협했으 니... 내가 미쳤지." 피올렌은 여인 ...
하군성, 2012
6
[무료] 마신 1
영사는 옆으로 빠져 나가려 는 단형우의 팔을 붙잡으려 손을 뻗었다. 그 순간, 단형우의 몸이 귀 신같이 사라져 버렸고, 영사의 손이 허공을 휘저었다. 날카로운 소 름이 영사의 등줄기를 관통했다. 영사는긴장하며 검을 뽑았다. 소리 없이 뽑혀 나온 영사 ...
김강현, 2012
7
비스트 로더 11
영사의 영이 자신을 향해 빨려오고 있는 현과 신녀에게로 날아갔다. 붉은 혈기가 은은하게 풍기는 영사의 영은 아래에서 신나게 싸우고 있는 아이제스와 강시들의 싸움을 힐끗 쳐다보며 괴소를 터트렸다. 크하하하! 천마여, 너의 후예들과의 싸움을 즐겨 ...
하군성, 2012
8
박시백의 조선왕조실록 19 - 고종실록: - 276페이지
6.5 복식 개혁에 반대하는 중추부 영사 홍순목, 우의정 김병덕을 문외출송하다. 7.2 홍순목을 다시 중추부 영사에, 김병덕은 돈령부 영사에 제수하다. 7.23 서광범을 군국사무 참의로 삼다. 8.19 심순택을 우의정에 임명하다. 8.26 군영제도를 전영, 후영, ...
박시백, 2015
9
한국 근대 경제사 연구: 개항기 의 米?貿易?防??商權 문제 - 29페이지
형사 사건 에 관한 편 구 적인 영사 재판권 이 강요 되었고 45 ) 이것이 굴욕적 인 것임을 두감 한 일본 청부 도 1875 년 에 이르 러 개청 교섭 을 시도한 바 있었지만 일본 주재 영국 공사 파크스 경 등 의 반대로 실패 로 돌아간 것이다 .。。' 그럼에도 붕 ...
김경태, 1994
10
봉황의 시대 3
윌리엄스 대리영사와 악수를 나눈 웨이드 영사는 미리 준비된 자리에 앉았 다. 웨이드 영사는 잠시 주변을 살펴보았다. 찻집에는 그들뿐이었다. 웨이드 영사는 그러면 그렇지 하는 표정으로 말했다. “역시나... 벨로네는 오지 않는 모양이군요.” 그 말에 ...
백경락, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «영사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 영사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이스트베이 지역 순회영사 실시
샌프란시스코 총영사관이 21일 이스트베이 한미노인봉사회관에서 순회영사를 실시했다. 이날 순회영사에서 민원업무는 30여견이 접수됐으며 함께 진행된 무료 치과 ... «Korea Daily, oct 15»
2
해외서 위급시 영사콜센터로…개소 10주년, 年상담 26만건(종합)
영사콜센터 10주년 환영사 하는 윤병세 장관 (서울=연합뉴스) 황광모 기자 = 윤병세 외교부 장관이 20일 오후 서울 남대문로 대한상공회의소 내 외교부 영사콜센터 ... «연합뉴스, oct 15»
3
몬트레이 지역 순회영사
이번 순회영사에서는 자생 한방병원 주관으로 무료 한방검진과 건강상담도 함께 진행될 예정이다. 무료 진료 항목으로는 척추 디스크와 목 디스크,관절염, 골다공증에 ... «Korea Daily, oct 15»
4
CJ CGV, 레이저 영사 토탈 솔루션 구축 13일 첫 론칭
CJ CGV가 현존하는 세계 최고 사양의 '레이저 영사 토탈 솔루션'을 국내 극장에 ... 일 서울 CGV영등포 스타리움에 국내 최초로 레이저 영사 토탈 솔루션을 론칭한다. «한국일보, oct 15»
5
필리핀 한국인 부부 피살, 집 안팎서 참변… 외교부 영사 현장 파견
외교부는 이와 관련 담당 영사를 즉시 현장에 파견했다고 밝혔다. ... 외교부 관계자는 "상세한 사건경위를 파악하고 있다"며 "필요한 영사조력을 제공할 예정"이라고 ... «머니위크, oct 15»
6
프랑스 명예 영사 난민에게 고무보트 팔다가 직무 정지
터키 휴양지 보드럼 해변에서 해양용품을 파는 프랑수아즈 올자이 프랑스 명예 영사는 그리스로 밀입국하려는 난민에게 고무보트를 팔아 왔다고 프랑스2 TV가 12일( ... «연합뉴스, sept 15»
7
駐서울 우크라이나 명예영사에 이우종씨
【서울=뉴시스】박대로 기자 = 윤여철 외교부 의전장은 28일 우크라이나 정부에 의해 주(駐)서울 우크라이나 명예영사로 임명된 이우종 보림티엔엘 대표이사에게 우리 ... «뉴시스, août 15»
8
'임정 영사 1호' 황기환, 일제에 끌려갈 뻔한 한인 35명 구출
1919년 가을, 200명의 한인 노동자가 영국에 도착했다. 러시아 무르만스크에서 연합국 지휘 아래 일하다 영국군과 함께 철수한 사람들이다. 임시정부 파리위원부가 ... «중앙일보, août 15»
9
외국에서 말 안통하면 외교부 영사콜센터가 6개언어 통역서비스
[데일리한국 조옥희 기자] 이달 15일부터는 외국에서 위급한 일을 당해 말이 통하지 않을 때 외교부 영사콜센터(+822-3210-0404)로 전화를 걸면 된다. 6개 언어의 ... «데일리한국, juil 15»
10
주선양 총영사관, 행자부 공무원 사고현장 담당영사 파견
외교부는 이날 오후 "주선양 총영사관은 사고발생 소식을 접하고 담당 영사를 사고 현장으로 급파했다"고 밝혔다. 외교부는 "현지 유관기관과 긴밀히 협력해 조속한 ... «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeongsa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur