Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영사공신" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영사공신 EN CORÉEN

yeongsagongsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영사공신 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영사공신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 영사공신 dans le dictionnaire coréen

Engagement consulaire Le hunho (勳 號) a été délivré à une personne qui a été victime de l'incident de rébellion de Yuri Kotori pendant la dynastie Joseon. 영사공신 조선 인조 때 유효립(柳孝立)의 모반사건을 고변한 사람에게 내린 훈호(勳號).

Cliquez pour voir la définition originale de «영사공신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영사공신


배향공신
baehyang-gongsin
반정공신
banjeong-gongsin
보익공신
boiggongsin
보사공신
bosagongsin
분무공신
bunmugongsin
부사공신
busagongsin
벽상공신
byeogsang-gongsin
개국원종공신
gaegug-wonjong-gongsin
개국공신
gaeguggongsin
기해격주홍적공신
gihaegyeogjuhongjeoggongsin
공신
gongsin
구공신
gugongsin
광국공신
gwang-guggongsin
계해정사공신
gyehaejeongsagongsin
경성수복공신
gyeongseongsuboggongsin
무오공신
muogongsin
삼한공신
samhangongsin
선무공신
seonmugongsin
소무공신
somugongsin
수종공신
sujong-gongsin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영사공신

빈이씨
영사
영사
영사강심환
영사
영사기사
영사
영사
영사백□
영사송장
영사안신환
영사
영사암지
영사원종공신녹권
영사
영사재유고
영사재판
영사저심
영사
영사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영사공신

청난공신
호성공신
형난공신
익대공신
공신
사공신
일등공신
적개공신
정국공신
정운공신
정난공신
사공신
진무공신
중흥공신
좌익공신
좌리공신
좌명공신
평난공신
위성공신
원종공신

Synonymes et antonymes de 영사공신 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영사공신»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영사공신 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영사공신

Découvrez la traduction de 영사공신 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영사공신 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영사공신» en coréen.

Traducteur Français - chinois

领事gongsin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gongsin consular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Consular commitment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांसुली gongsin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gongsin القنصلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Консульский gongsin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gongsin consular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনস্যুলার gongsin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gongsin consulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gongsin konsular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konsularische gongsin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

領事功臣
130 millions de locuteurs

coréen

영사공신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komitmen konsular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gongsin lãnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணைத்தூதரக gongsin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉन्सुलर वचनबद्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konsolosluk gongsin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gongsin consolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsularny gongsin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консульський gongsin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gongsin consulară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προξενική gongsin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsulêre gongsin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsulära gongsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsulat~~POS=TRUNC gongsin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영사공신

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영사공신»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영사공신» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영사공신 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영사공신»

Découvrez l'usage de 영사공신 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영사공신 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선의 공신들: 조선 500년, 총 28회, 1000여명 의 공신 을 통해 본 전환기 의 조선 역사
제 2 부 : 조선 후기 의 공신 들 - 광해군 부터 영조 까지 · 위성 공신 - 임진왜란 중 광해군 의 항전 활동 을 보좌 한 80 명의 ... 한 27 명의 공신 들 241 · 소무 공신 - 인조 대 이인 거의 난 을 진압 한 6 명의 공신 들 25 l · 영사 공신 - 인조 대 유효 립 의 역모 를 ...
신명호, 2003
2
대한제국시대훈장제도 - 404페이지
조선조 공신 훈격 별 일람표 w ( ) 내는 동국 문헌 록 에 표현 된 숫자 순서 일등 이등 삼등 사등 계 훈 호 (動號) 17( 15) 11(9) ... 인조 즉위 년 ( 1623 ) ) 23 1(l) 2(2) 3(3) 6(6) 소무 공신 (昭 b ) ]臣: 인조 5 년 ( 1628 ) ) 24 1(1) 5(6) 5(5) 11(12) 영사 공신 (寧 ...
이강칠, 1999
3
조선후기 사회신분사연구 - 218페이지
이 때 공 을 세운 사람 을 인조 6 년 3 월 에 3 등 으로 나누어 영사 공신 으로 녹훈 하 였는데 1 등에 許 적 , 2 등에 >共墻鳳·洪性元·許禮·黃續·許選, 3 등에 3 等聲. 쇼 振聲.申 + 랴 g .根山輝.李斗 쁘 등 11 명이 녹훈 되었다 . ' " 그런데 이 들 정 공신 가운데 ...
崔承熙, 2003
4
다시보는우리초상의세계: 조선시대초상화학술논문집 - 63페이지
제 4 군 의 소무 영사 공신 과 제 5 군 의 보사 공신 사이 인 1644 년 ( 인조 22 ) 에 영국 공신 이 책훈 된다 .奉國功臣 이란 1644 년 ( 인조 22) 심기 원 , 권억 , 이일원 등 의 반정 모를 평정 한 공으로 내린 훈명 이다 . 1 등 이 4 명 , 2 등 이 1 명 , 3 등 이 3 명 ...
국립문화재연구소 (Korea), 2007
5
조선 왕조 의궤: 국가 의례 와 그 기록 - 102페이지
을 세운 영사 공신 (寧社功臣) , 인조 22 년 ( 1644 ) 3 월 에 일어난 심기 원 (沈器遠) 의 역모 사건 " 을 진압 하는 데 공 을 세운 황익 , 이원로 , 이석 룡 등 을 책봉 한 영국 공신 (寧國功臣) , 그리고 인조 24 년 ( 1646 ) 3 월 에 유탁 (柳淸) , 권 대용 (權大用) ...
한영우, 2005
6
승정원일기: 인조 - 30권 - 398페이지
Arn - ) JY ) byt 모 20 ) J 是 7 [ 비 ) di ] 9 · tfR Cf ) d ] 70 므 1 崗 께 ) 을 R < 찬모 정사 공신 Cf4LT . fl % f · ' aiD ] l )臣) 갈충 효성 병기 영사 공신 <竭息效 7A [ · MN 幾' .. 에 DAly ) 숭 J · ; - 대부 행 예조 판서 겸 판 의금부 사 지경 연사 세자 좌빈 객 예문 ...
민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2006
7
國史精解: 國家考試。各種銓衡試驗問題收錄 - 363페이지
였고 굶뚜 조대 7 였 ; 개국 ( 띈흰 이방 의 ( 후 하었 ) 동 39 명 개국 공신 ( 떫 덟었 그토 ) 탭 ) 의 공훈 2_ 정종 조 ( 였 하하 ) ... 인조 조 ( [ 고훼 ) , [ 고 9 뚜 있 츠었 11 훤 ; 유 보림 ( 에 허 적 ( 하였 ) 동 12 떵 영사 공신 〈 왕고 였 그토 ) 하고 ) 동 보민 19.
朴奉石, 1963
8
원 균 과 이 순신: 원 균 옹호론 에 대한 실증 분석 - 236페이지
인 서기 1625 년 에 이괄 의 난 을 토벌 한 17 명의 공신 과 그 자손 들이 서 로 모여 나라 를 바로 잡아 달라고 하늘 과 종묘 사직 ... 영사 공신 (奉·杜功臣) 및 구 공신 (舊功臣) 과 그 적장자 (摘 툐구 ) 등 이 1628 년 , 북악 신 에서 회맹 제 (會盟祭) 를 행한 일 ...
도현신, 2008
9
同春堂集 - 307페이지
이때 소무 공신 (昭武 1 ) )臣) 151 과 영사 공신 (寧 1 杜功浮. ) 16 ) 에 공도 없이 t 정하게 책봉 된 자가 많으 므로 공이 차자 를 올려 논 하니 , 성상 께서는 이미 끝난 일 이라 하여 따르지 않으 셨다 . 공이 또 상차 하기 를 , " 천하 의 이치 는 자신 의 불선 ...
준길송, 2001
10
필수역사용어해설사전: - 116페이지
영국공신 寧國功臣 조선 인조 때 심기원沈器遠의 역모사건을 다스린 사람에게 내린 훈호勳號. ... 영사공신 寧社功臣 조선 인조 때 유효립柳孝立의 모반사건을 고변한 사람에게 내린 훈호勳號 영삼사사 領三司事 1 고려 우왕 때 삼사三司에 두었던 관직.
이은식, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영사공신 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeongsagongsin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur