Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "욕개미창" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 욕개미창 EN CORÉEN

yoggaemichang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 욕개미창 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «욕개미창» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 욕개미창 dans le dictionnaire coréen

Fenêtre de fourmis Cela signifie «révéler plus si vous voulez couvrir», et c'est un testament que de dire que plus vous cachez l'erreur, plus elle devient visible. Il était dérivé de "Sanseongje". 욕개미창 '덮고자 하면 더욱 드러난다'라는 뜻으로, 잘못을 감추려 할수록 오히려 더욱 드러나게 됨을 비유하는 고사성어이다. 《좌씨전(左氏傳)》에서 유래되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «욕개미창» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 욕개미창


대기창
daegichang
대의창
daeuichang
동기창
dong-gichang
각기창
gaggichang
가지창
gajichang
감기창
gamgichang
기창
gichang
기기창
gigichang
김의창
gim-uichang
김기창
gimgichang
김시창
gimsichang
곡취창
gogchwichang
골위창
gol-wichang
구하황비창
guhahwangbichang
군기창
gungichang
루이창
lu-ichang
류리창
lyulichang
나기창
nagichang
난의창
nan-uichang
눈꼽째기창
nunkkobjjaegichang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 욕개미창

구단계설
구불만
기사
내집시주
동인
발간후
속부달
신금기설화
실에서
아법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 욕개미창

갑저
가흥
가메
감극
감적
감종
감닉
감습
감식
강영
강병
강석
간신허
가산
가야금병
가야금산조및병

Synonymes et antonymes de 욕개미창 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «욕개미창»

Traducteur en ligne avec la traduction de 욕개미창 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 욕개미창

Découvrez la traduction de 욕개미창 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 욕개미창 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «욕개미창» en coréen.

Traducteur Français - chinois

蚂蚁浴窗口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventana de baño de hormigas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bath ant window
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चींटियों स्नान खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافذة النمل حمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Окно Муравьи ванны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

janela formigas banho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিঁপড়া স্নান জানালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les fourmis fenêtre de bain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetingkap semut mandi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ameisen Bad Fenster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪口アリウィンドウ
130 millions de locuteurs

coréen

욕개미창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jendhela semut bath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ Ants tắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எறும்புகள் குளியலறை ஜன்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुंग्या बाथ विंडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karıncalar banyo penceresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finestra Formiche bagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Okno mrówki kąpiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вікно Мурахи ванни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Furnicile fereastră baie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράθυρο Μυρμήγκια λουτρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miere bad venster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Myror bad fönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maur bad vindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 욕개미창

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «욕개미창»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «욕개미창» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 욕개미창 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «욕개미창»

Découvrez l'usage de 욕개미창 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 욕개미창 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
출퇴근길1분서재
일을 잘 해내고 싶은 구, 완벽함을 추구하는 마음이 있어야 한다. 사소한 것을 무시하면 만회할 수 없는 심각한 타격을 입을 수 있다. 천리 둑도 작은 개미구멍 때문에 무너진 다.” 을 위해서는 실행력이 필요하다. 생각만 해서는 진도가 나가지 않는다 ...
한근태, 2012
2
마법에 걸린 거인(창비 아동문고 88) - 4페이지
사차 와 매 와 개미 가 묀 소년 해님 의 동쪽 , 달님 의 서쪽 . ... 手 의천 설 마법 에 걸린 아이 달린 루스 모어 달걀 껍데기 로 숲 땜 창이 의 세가지 풍 에 빠친 영혼 이 와 얼 ?159 ?170 ?177 ?182 ?192 ?198 211 포르투갈 편 취 영 수 편역 수리 와 옹 빼비.
최영수외역, 1991
3
날 흔들어 봐!
요원은 모던한 디자인의 풀에편안하 게 앉아 너머로 시선을 던졌다. 강이 흐르고, 다리 위로는 헤드라이트를 위시한 자동차들이 개미 떼 처럼 줄지어 지나다녔다. 노란 가로등 불빛에 운치가 ... 자신의 한계를 뛰어넘고 싶은 망. 우리는 아직 어렸고 ...
안정은(은혼비), 2013
4
[세트] 남작 군터 (전8권/완결)
온갖 과 함성으로 스스로를 세뇌하며 요새를 향해 다가오는 적군 의 숫자는 그리 많지 않다. ... 하지만 만일 그러한 압도적인 전 력 차를 보여 주지 못한다면 반대로 우리가 수만의 적병이 개미처럼 성벽을 타오르는 진귀한 광경을 지켜보는 경험을 하게 ... 펠란이 지휘하는 5백의 병사들은을 던지고 적의 사다리를 밀어 낼 것이다.
이형영, 2013
5
남작 군터 4
온갖 과 함성으로 스스로를 세뇌하며 요새를 향해 다가오는 적군 의 숫자는 그리 많지 않다. ... 하지만 만일 그러한 압도적인 전 력 차를 보여 주지 못한다면 반대로 우리가 수만의 적병이 개미처럼 성벽을 타오르는 진귀한 광경을 지켜보는 경험을 하게 ... 펠란이 지휘하는 5백의 병사들은을 던지고 적의 사다리를 밀어 낼 것이다.
이형영, 2011
6
[걸작] 낙월소검 3 - 중
돈으로 고수를 산 다고 다들 뒤에서 을 하긴 하지만 어쨌거나 약하지는 않은 자들이 었다. 그 외에도 ... 아무리소문을 막았어도 단 내를 맡은 개미떼처럼 온갖 잡것들이 다모여 들었다. 덕분에 애써매복시켜 ... 빈은 그의 속도 모르고 바닥에 굴러다니는 을 집어들고 나무에 꽂 혀 있는 암기몇 개를 재빨리뽑아 들었다. 왼쪽과 오른쪽 ...
이수영, 2011
7
國語醇化의方案과實踐資料 - 83페이지
l 나체 l 가 다 l 가 다 1 까볼 마 , > 말 l 말라 l ·M ( 군인 ] 1 서 , ·A 1 야윈 사램 lw 마른 사 4 - ( 학 及 파했 1 학 及 에서 훈육 실 B · s 촬 지 兄 실 ] l 가다 ... l kl-X l ·1-d tA- l Fl-t CI- 1 까볼 마 , l 말 · 1 - l {·M ( v - 엔 ] 1 9 , .]·A I·R ·1-d lw 마 는 ty 장 구 야 은녠 구 같디 l 강 兄 야 l il 강사 l 강씨 l l 강짜 · l l 같은 녠 l 11 개미 1 개구 l 구 운동 · l ...
한국국어교육연구회, 1976
8
충청남도(한국의 전통향토음식 5) - 33페이지
주식 큐 주식 류 증밥 은 공주 국밥 , 구기지 순 나물밥 , 구 기치 순 비빔밥 , 굴밥 , 도토리묵 밥 ( 구죽 도토리묵 밥 ) , 돌 쌈밥 , 쑥밥 , 영양 굴밥 , 숄 ... 선류은 가오리 찜 ( 갱 개미 찜 ) , 꿎 게찜 , 돼지족 찜 , 솔잎 닭찜 , 서대 찜 ( 박대 찜 ) , 붕어 찜 , 상어 찜 , 쏙찜 ( 설게 찜 ) , 인삼 닭찜 , 점 붕어 찜 , 홍어 어시 등 이 , 희 는 고시 락 두침 , 가오리 희 , 동치미 굴 희 , 바기락 회 , 뱅어포 희 ( 실 치희 ) , 위어 희 ( 우어 희 ) , 전어 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), 2008
9
瑞山民俗誌 - 86페이지
403. 1) 피기 OU-k'd-gil c l . 403. 3) (36) 맨 물고기 (l.405.2) : A (37) 미 ( l . 404) : A (38) 지느러미 (l.405) : 낳 개미 [naI-ge-Inil (39) 아가미 ( l . 406) : 구시 미 Lku.si-rni] 괴기 주벙 이 [kd-gi-d3u-deo-il (Ao) 창자 ( 1 .407) : 새기 [t1halo-se-gil (40 ...
Kyŏnghŭi Taehakkyo. Minsokhak Yŏnʾguso, 1987
10
세한도, 나비와함께날아가다, 어두운시대의초상화 - 218페이지
그 붉은 불빛 아래서 삿갓 비슷한 모자 를 쓴 왜적 들이 개미 처럼 기어 섬 으로 올라 오고 있었다 . 그들은 마을 로 쳐들어 와서 칼 과 으로 사람들 을 헤치 고 외양간 에 들어서는 제 것처럼 소 고삐 를 풀어 내었다 . 닭장 의 닭들 ... 떨고 있는 부녀자 에게서 이불 을 낚아 채 더니 침 을 흘리며 달려 들어 심을 채우려 들었다 . 훈도시 를 ...
오성찬, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «욕개미창»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 욕개미창 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[시론 담론]욕개미창(欲蓋彌彰)
나쁜 일을 덮으려고 하면 할수록 더욱 드러난다는 뜻을 가진 '욕개미창(欲蓋彌彰)'이다. 기원전, 공자가 기록한 '춘추좌씨전'에 나온다고 하니 참으로 오래된 말이다. «제민일보, mai 13»
2
양파 껍질 같은 세상/최흥집
... 하기 위함이다.'라고 덧붙여 진실을 전하는 일의 중요성을 역설했다. 여기서 진실은 덮고자 하면 더욱더 드러난다는 뜻의 '욕개미창'(欲蓋彌彰)이란 말이 나왔다. «서울신문, juin 12»
3
[PK일기] 비뇨기과, 외래 감춰진 방의 수상한 동영상
하지만 欲蓋彌彰(욕개미창)이라 했던가. '덮으려고 하면 더욱 드러난다'라는 뜻으로, 나쁜 일을 감추려 하면 더욱 밝게 드러나게 됨을 이르는 고사성어도 있지 않은가 ... «코리아헬스로그, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 욕개미창 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yoggaemichang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur