Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "욕계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 욕계 EN CORÉEN

yoggye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 욕계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «욕계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Une baignoire

욕계

Le domaine du désir est composé de trois parties: un champ de désir, un champ de couleur (champ de couleur), un champ incolore (champ achromatique) C'est l'un des trois systèmes, synonyme de se baigner au milieu des trois femmes de la cupidité, de la couleur et de l'incolore. Dans la cosmologie ou la vision du monde du bouddhisme, le troisième ou troisième monde est divisé en 28 mille (28) cieux, mais il est souvent divisé en neuf (neuf) régions dans la théorie de la performance et la théorie de l'évolution. C'est l'un des lieux de nouilles odorantes qui correspondent à l'huile de bain ou de bain des neuf provinces. L'un des cinq points de Hokokushoji est une combinaison de Hokoku, Koki, Gokusho, Hokuriku, Heavenly (dans le système de bain, 6 sur 28 sur 3) , Ou l'enfer, idole, félicitations ... 욕계(欲界, 산스크리트어: kāma-dhātu, 팔리어: kāma-loka, 티베트어: 'dod pa'i khams, 영어: desire realm)는 욕계(欲界) · 색계(色界) · 무색계(無色界)의 3계(三界) 가운데 하나로, 욕유(欲有) · 색유(色有) · 무색유(無色有)의 3유(三有) 가운데 욕유(欲有)와 동의어이다. 불교의 우주론 또는 세계관에서 3계 또는 3유는 28천(二十八天)으로 나뉘지만, 수행론과 번뇌론에서는 흔히 9지(九地)로 나뉜다. 9지 중 욕계 또는 욕유에 해당하는 것은 오취잡거지(五趣雜居地)의 1가지 지(地)이다. 오취잡거지는 욕계 안에 있는 지옥취 · 아귀취 · 축생취 · 인간취 · 천상취(욕계 안의 것이므로, 3계의 28천 중 6욕천을 말함)의 5취(五趣)를 합하여 1지(地)로 한 것, 또는 지옥도 · 아귀도 · 축생도 ·...

définition de 욕계 dans le dictionnaire coréen

Les six âmes célestes de Yukgye sont encore moralement incomplètes et ne peuvent pas être complètement désertes. 욕계 이 여섯의 천궁은 아직 도덕적으로도 불완전하며 욕망을 완전히 버리지 못하였으므로 육욕천(六欲天)이라 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «욕계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 욕계


복계
boggye
부르동관압력계
buleudong-gwan-ablyeoggye
다이어프램압력계
daieopeulaem-ablyeoggye
동적질량분석계
dongjeogjillyangbunseoggye
동력계
donglyeoggye
강력계
ganglyeoggye
기록계
giloggye
괴팅겐압력계
goeting-gen-ablyeoggye
고주파질량분석계
gojupajillyangbunseoggye
고리압력계
goliablyeoggye
구족계
gujoggye
경사관압력계
gyeongsagwan-ablyeoggye
로버츠압력계
lobeocheuablyeoggye
로빈슨풍속계
lobinseunpungsoggye
미기압기록계
migiabgiloggye
목계
moggye
삼배풍속계
sambaepungsoggye
석계
seoggye
속력계
soglyeoggye
수온기록계
suongiloggye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 욕계

개미창
구단계설
구불만
기사
내집시주
동인
발간후
속부달
신금기설화
실에서
아법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 욕계

가청한
가치체
각도
각국조
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
가스열량
가속도
가우스단위

Synonymes et antonymes de 욕계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «욕계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 욕계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 욕계

Découvrez la traduction de 욕계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 욕계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «욕계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

欲界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reino del deseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bathtub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इच्छा दायरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغبة عالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Желание область
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reino do desejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিজায়ার রাজত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

royaume Désir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keinginan alam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verlangen Reich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欲界
130 millions de locuteurs

coréen

욕계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepinginan dunyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Desire lĩnh vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிசயர் உலகினில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छा क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arzu bölge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desiderio regno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sześć światów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бажання область
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Desire tărâm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθυμία σφαίρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begeerte realm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Desire rike
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Desire riket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 욕계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «욕계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «욕계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 욕계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «욕계»

Découvrez l'usage de 욕계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 욕계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
阿毘逹磨大毘婆沙論 - 248페이지
앞 의 여 望 가지 와 욕계 의 위 의 로 와 공교 처 와 이숙 생 의 마음 이다 . 그 까닭 이 무엇 인가 . 가행 선의 마음 을 익숙 하게 닦아 익힌 이는 자기 경계 의 위 의 로 와 공교 처 와 이숙 생 의 마음 의 무간 에서 앞에 나타나 있기 때문 이다 ' 라고 말했다 .
송성수, 1994
2
아비달마식신족론 - 296페이지
욕계 계 의 착한 마음 을 성취 했다고 착하지 못한 마음 까지 성취 하는 것은 아니 다 ' 라는 것은 욕계 ( i 吹界) 에 나서 자라 면서 이미 욕계 의 탐심 [貪] 을 여읜 보 특가 라 를 말하는 것이다 . ' 착하지 못한 마음 을 성취 했다고 착한 마음 까지도 성취 하는 ...
Devaśarman, ‎송성수, ‎Vasumitra, 1994
3
인도 불교철학의 원전적 연구: - 106페이지
석 || 본 송은 근 · 경 · 식 그리고 소의 신과 욕계 · 색계 의 단계 (地) 에서 의 상호 관계 를 설 한다 . 무색계 는 색 없이 오직 의근 , 의식 , 법경 만 남아 있으므로 문제 의 범위 에서 배제 되고 , 욕계 와 색계 의 초 , 제 2 , 제 3 , 제 4 정려 의 단계 에서 근 · 경 · 식 ...
이지수, 2014
4
생․몽․사의 의식구조
욕계의 계가 18가지라는 것은 욕계의 정보가 6근계, 6경계, 6식 계 모두를 갖추고 있다는 것을 의미하고, 색계의 계가 14가지라는 것은 색계의 정보가 18계 중에서 향경과 미경이 없고 따라서 향식과 미식이 없기때문에 6근계, 4경계,4식계로 구성되어 ...
최덕규, 2012
5
阿毘逹磨品類足論外 - 407페이지
어떤 것이 탐욕 사 (貪欲使) 냐 하면 , 다섯 종류 [ 표 穫] 가 있으니 욕계 에 매인 [欲界罷 견고 ( 보 苦) 에서 響 어야 할 탐욕 과 욕계 에 매인 견집 (凰集) · 견멸 ( 보 滅) · 견도 (亂 흐 ) · 수도 (修遍 에서 晋 어야 할 탐욕 이니 , 이와 같은 디 - 섯 종류 ( 표 種] 를 ...
Vasumitra, ‎송성수, 1994
6
아비달마구사론 - 1권 - 347페이지
56 ) 이러한 욕계 의 선심 은 다시 여덟 가지 마음 으로부터 무간 에 일어 나니 , 이 를 테면 자계 의 네 가지 와 , 색계 의 두 가지 마음 즉 출정 (出定) 할 때에는 그 것 ( 즉 색계 ) 의 선심 으로부터 일어나며 , 그것 의 염오 한 선정 ( 초 정려 ) 에 의해 핍박 뇌란 ...
Vasubandhu, ‎Kwŏn O-min, 2002
7
阿毘逹磨集異門足論外 - 29페이지
1 登' 이와 같은 수명 의 행 은 욕계 에 매 였다고 말해야 되는가 , 색계 에 매 였다고 말해야 되는가 , 무색계 에 매 였다고 말해야 되는가 7 · '壹 혹은 욕계 에 매 이기도 하고 혹은 색계 에 매 이기도 하며 혹은 무색계 에 매였 다고 말해야 된다 . '臺 어떤 ...
송성수, ‎Sāriputta, 1994
8
선시, 깨달음을 읽는다
낚시와 참선은 모두 심미적으로 욕계를 떠나 선계에 도달하는 하나 의 돈오 과정이다. 고기는 내가 지향하는 바의 욕심(욕계)이고, 천 자의 낚싯줄을 드리운다는 것은 초월을 통해 해탈로 귀의하고자 하는 것이 다. '달빛을 가득 싣고 돌아온다' 는 것은 ...
이은윤, 2007
9
단목전기 3/6
욕계관의 설립취지가 중원 에 대한 정보수집이니 만큼 자연그 외의 정보 역시 음으 로 양으로 그를 스쳐지나감이었다. 채웅에게도 문제는 없었다. 그가 몸담고 있는 단체가 바로 칠성회. 매양설의 이유를 지워주기에 부족함이 없음 이다. 그래서 거래는 ...
운중행, 2004
10
능엄경(대승기신론을 통해본):
인 간과 욕계 (欲界) 고 (苦) 가 다 한 곳은 이선천(二禪天), 극락은 삼선천(三禪天), 극사(極捨)는 사선 천 (四禪天) 및 무색계 (無色界) 천이라고 주석하고 있으나, 이는 이 치에 맞지 않는다. 색계천도 몸은 있는 것이며, 고락 (苦樂) 의 배 당이 반듯이 위와 ...
전종식, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «욕계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 욕계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'건달(乾達)들의 현신(顯神)' 성남 음악제
욕계의 중생이 죽고 나서 아직 새로운 육체를 얻기 이전인 중음신 상태에서 술과 고기를 먹지 않고 오직 향기만을 먹고 허공을 날아다니면서 금강굴에서 좌정하면서 ... «환경TV, sept 15»
2
명왕성과 염라대왕 (후편)
불교의 우주관은 욕계, 색계 그리고 무색계지만 물상을 가진 인간이나 동식물, 광물과 같은 존재들은 주로 욕계에서 왔다 갔다 하는 것인데, 이것을 간략히 육도윤회라 ... «스포츠월드, août 15»
3
불기 2559(2015)년 부처님오신날 법요식
33번 : 욕계 6천 가운데 두 번째 도리천(사바세계 남섬부주)을 33천 이라고도 함. 5. 증명법사 등단 증명법사(證明法師)란 오늘 이 봉축법요식이 원만히 봉행 되도록 ... «세종인터넷신문, mai 15»
4
인생의 소한을 극복하는 지혜
일정 정도 이상의 사회적 수준을 유지하지 못하면 불행하고 실패한 인생으로 치부하는 사람들이 많은 것도 사실이지만 모두가 탐착심을 기저로한 욕계(欲界)의 ... «스포츠월드, janv 15»
5
보로부두르유적의 자료
불교에서는 천지를 삼계로 나누는데 밑으로부터 위를 위욕계(为欲界) 그리고 색계(色界)와 무색계(无色界)로 나눈다. 보드보르불탑의 설계가 바로 이런 사상을 체현 ... «동포투데이, sept 14»
6
[고은 과의 대화](36) 중학교 하굣길에 주운 '한하운 시초'는 내 정신의 …
아니, 불교에서의 색계는 우리가 사는 욕계(欲界)의 차원을 벗어난 제2의 욕계이기도 하지. 이런 점에서 색이라는 의미는 색채론과 색계론을 아우르는가 하네. 김형수= ... «경향신문, mai 12»
7
[정석구 칼럼] “부처님 오신 날 목 놓아 통곡하며”
고행을 통해 세속적인 욕심을 초월한다 해도 기껏해야 수행자가 가야 할 길 중 가장 초보적인 단계인 욕계(欲界)를 벗어날 수 있을 뿐이다. 백양사 운문암에서 출가한 ... «한겨레, mai 12»
8
"하나의 세계를 향한 정신개벽 운동"
오늘의 이 법문이 욕계, 색계, 무색계에 전해져서 고통에 헤매는 삼계의 모든 중생이 행복을 얻기를 염원합니다. 오늘날 인류는 환경문제, 경제문제 등 심각한 사회 ... «오마이뉴스, oct 08»
9
[고은의 지평선]<끝>생명의 발원지 욕망, 긍정과 부정의 조화를 꿈꾼다
불교의 삼계(三界)는 욕계, 색계, 무색계로 우주의 구성을 알려준다. 그 가운데서 욕계가 인간이나 다른 생물의 거처인 유정(有情)의 생존권이다. 여기에서 식욕 성욕 ... «동아일보, juin 08»
10
“깨치면 서방정토 볼 것이요, 깨치지 못하면 염불도 허사”
깨달은 성품의 지혜 광명을 비추어 '여섯 문'(안의비설신의)을 청정히 하고 욕계의 모든 여섯 하늘들을 비추어 부수고, 아래에 비추어 삼독(탐냄, 화냄, 어리석음)을 ... «한겨례신문, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 욕계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yoggye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur