Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "욕속부달" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 욕속부달 EN CORÉEN

yogsogbudal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 욕속부달 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «욕속부달» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 욕속부달 dans le dictionnaire coréen

Je ne sais pas quoi faire si je veux y arriver rapidement. Si vous vous dépêchez trop vite, vous ne pouvez pas atteindre l'objectif. [Exemple] Ralentissons, ne vous dépêchez pas. 욕속부달 欲(욕)-하려고 하다, 速(속)-빠르다, 不(부)-아니다, 達(달)-도달하다빨리 하고자 하면 이르지 못한다. 너무 빨리 서두르면 오히려 목적한 바를 이루지 못한다.[예] 욕속부달이니 서두르지 말고 천천히 합시다.

Cliquez pour voir la définition originale de «욕속부달» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 욕속부달


아프리카민발톱수달
apeulikaminbaltobsudal
바다수달
badasudal
법동수달
beobdongsudal
비단수달
bidansudal
부달
budal
북아메리카수달
bug-amelikasudal
대흥수달
daeheungsudal
얼룩목수달
eollugmogsudal
김두달
gimdudal
구달
gudal
이유달
iyudal
작은발톱수달
jag-eunbaltobsudal
자이언트수달
jaieonteusudal
주달
judal
라플라타수달
lapeullatasudal
레르달
leleudal
남아메리카수달
nam-amelikasudal
신양수달
sin-yangsudal
수달
sudal
유달
yudal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 욕속부달

기사
내집시주
동인
발간후
신금기설화
실에서
아법
은지
쟁이
지도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 욕속부달

가침박
가족성용혈성황
가라
갈고리
가는잎모새
간접전
간세포성황
가속페
건성황
고홍
고종
고명
공명전
공시송

Synonymes et antonymes de 욕속부달 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «욕속부달»

Traducteur en ligne avec la traduction de 욕속부달 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 욕속부달

Découvrez la traduction de 욕속부달 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 욕속부달 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «욕속부달» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yoksok budal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Budal Yoksok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yoksok budal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yoksok budal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yoksok budal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yoksok Budal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yoksok budal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yoksok Budal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yoksok Budal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yoksok Budal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨクソクブダル
130 millions de locuteurs

coréen

욕속부달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yoksok budal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yoksok budal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yoksok Budal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yoksok budal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yoksok Budal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yoksok Budal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yoksok budal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yoksok budal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yoksok budal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yoksok budal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yoksok budal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yoksok Budal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yoksok Budal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 욕속부달

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «욕속부달»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «욕속부달» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 욕속부달 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «욕속부달»

Découvrez l'usage de 욕속부달 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 욕속부달 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
연혼신장 3: 장강풍운
등랑, 옛말에 욕속부달(欲速不達)이라는 말이 있어요. 급할수록 천 천히 하라는 말이지요. 어제 저녁에 불양선사께서 말씀하신 것처럼 불경(佛經)과 불문의 수행방법에 대해 기술된 책들은 소림사 말고도 다른 많이 있어요. 저의 짧은 생각이지만 어제 ...
동평운, 2011
2
맹협지 1
소성주님, 어서 자리에 앉으시지요.” 너무도 태연스러운 좌충양의 모습에 풍세옥은 할말 을 잃었다. 그러나 그의 말대로 그의 맞은편에 앉았다. “ 지금 소성주님께서 속하에게 무슨 말을 하고 싶은 것인지 능히 짐작이 갑니다. 그러나 욕속부달(欲速不 達) ...
구당협, 1999
3
독문무공 제8권(완결):
정상수. "아직 나이가 젊으니 시간을 두고 한다면 가능할 것 입니다." "그렇게 생각한다면 문제가 없을 것이네. 욕속부달이 라고 하듯이 조급하게 하지 않으면 언젠가 이루어지 는 것이 인간의 일이네." 이단현은 술을 연신 권하고 있었다. 위해 새로운 ...
정상수, 2015
4
민족의 빛 도산 안창호:
도산은 욕속부달(欲速不達)의 원리를 받아 들였다. 어느 누가 일본을 쳐부수자는 의견에 반대할 사람은 없을 것이 다. 그러나 요는 그것이 어떻게 언제 가능한가 하는 문제겠다. 지구상의 두 대국인 청국과 러시아를 항복시킨 일본을 당장 물리칠 수가 ...
한승인, ‎정유옥, ‎최연선, 2014
5
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 487페이지
... 고치려 다 수단 이 지나쳐서 도리어 일 을 크게 그르 침 •新村 표 通直( 교왕과직 ) 굽은 것을 바로 잡으려다 가 정도 에 지나치게 곧게 한다는 뜻 으로 , 잘 못 을 바로 잡으려다 가 지나쳐서 오히려 더 나쁘게 됨을 이르는 말 •金文遠不道( 욕속 부달 ) 빨리 ...
최승후, 2014
6
[세트] 학사귀환 (전10권/완결)
숨 쉴 틈 하나 찾기 힘들던 마계에서의 생활이 만든 후유 증이다. 그렇기에 마현은 되도록 마음에 여유를 가지고 행동하 려 했다. '논어에서도 욕속부달(欲速不達)이라고 했지.' 도달하지 못한다. 하면 오히려 하려고 빨리 학문에서도, 인생에서도 같 다고.
소유현, 2015
7
인물로 읽는 한국사 시리즈 - 진리는 다르지 않다
이이화. 한 것이다. 그러나 뒷날 천지공사를 맡았던 교도들이 아무리 기다려도 그런 날이 오지 않자 참다못해, 왜 빨 리 그런 세계를 만들지 않느냐고 회의와 불평을 터뜨 렸다. 그러자 욕속부달欲速不達이라는 말로 타이르기 도 했다. 그는 죽음을 앞두고 ...
이이화, 2008
8
내 삶에 피와 살이 되는 조언 50
이에 공자는 이렇게 말했 다. “일을 속히 하려고 하지 말고 적은 이익을 돌보지 말아라. 속히 하고자 하면 철저해지지 않고, 작은 이익을 보면 큰 일이 이루어지지 않는다.” 여기서 욕속부달欲速不達이란 말이 생겼다. '일을 너무 급히 하려고 하하면 오히려 ...
그림책편집기획팀, 2012
9
기정검협 2
욕속부달(欲速不達)... 빨리 말이 있듯이... 하다는 겠소이다.” 소림장로들은 남들의 눈에 띄지 않으려 후원 뒷문을 통 해 떠났다. 숭산을 향하는 이들의 축 바라보며 이인협 은 긴 한숨을 내쉬었다. '가짜 혜안이 자결하지만 않았어도 일이 한결 수월했을 ...
유소백, 1996
10
이야기 고사성어
욕속부달(欲速不達) : 마음이 급하면 일이 잘 되지 않음. 용두사미(龍頭蛇尾) : 처음엔 그럴듯하다가 종말이 흐지부지 한 것. 용미봉탕(龍尾鳳湯) : 맛이 썩 좋은 음식을 가리키는 말. 용사비등(龍蛇飛騰) : 용과 뱀이 나는 것과 같이 글씨가 힘참. 용여득운( ...
미리내공방, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «욕속부달»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 욕속부달 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
독야청청 삼성… 권토중래 SK
너무 일찍 승부수를 던진 탓에 너무 빨리 힘이 빠진 한화는 '일을 빨리 하려고 하면 도리어 이루지 못한다'는 '욕속부달(欲速不達)'을 떠올리게 했다. 시즌 초반만 해도 ... «동아일보, oct 15»
2
어느 개그맨의 딜레마
논어의 자로편에 공자님이 '욕속부달(欲速不達)욕교반졸(欲巧反拙)'이라 하였다. '서두르면 일이 성사되기 어렵고, 너무 잘하려 하면 망친다'는 뜻이다. 새로 시작하는 ... «치과신문, mai 15»
3
['역발상'주진형] 증권업계 관행 깨려면 긴 시간 필요… 임기가 관건
욕속부달(欲速不達), 어떤 일을 급하게 하면 되레 이루지 못한다. 증권업계의 장수 최고경영자(CEO)로 알려진 유상호 한국투자증권 대표는 9년째 연임에 성공하며 ... «이투데이, mai 15»
4
[우정(郵政)이야기]1년 뒤 받아보는 '느린 우체통'
속도 경쟁이 격화될수록 욕속부달(欲速不達·빨리 하려고 하면 오히려 도달하지 못함)에서 비롯된 상실감도 커진다. 쾌속질주의 부작용이다. 속도가 빨라질수록 ... «주간경향, mai 15»
5
의협 추무진 집행부 '욕속부달 회무' 관심서두르기 보다는 차근차근 …
자칫 일을 그르칠 수 있다는 판단 때문에 매사 하나씩 차근차근 풀어가는 욕속부달 식 회무가 관심의 대상으로 떠오르고 있는 것. 이같은 '추무진 스타일'은 진료실에서 ... «의약뉴스, avril 15»
6
강혜근의 고사성어 다시읽기 -욕속부달(欲速不達)
강혜근의 고사성어 다시읽기 -욕속부달(欲速不達). 2011-11-18 22면기사 편집 2011-11-17 21:49:15. 대전일보 > 오피니언 > 오피니언 ... «대전일보, nov 11»
7
욕속부달(欲速不達)
이에 공자가 답하기를 “욕속부달 욕교반졸(欲速不達 欲巧反拙)”이라 했다. 급하게 서두르면 일이 성사되기 어렵고, 너무 잘하려고 하다가는 오히려 일을 그르친다는 뜻 ... «강원도민일보, août 11»
8
새벽 출근 성실한 이웃에게…'묻지마' 공기총
주지도 않은 장학금 수십억…고려대·중앙대 '장학금 부풀리기' · 용산 1년.. 욕속부달(欲速不達) · 푸른 눈의 천사 · '아이리스 폭행사건', 고작 이거였어? 길가다 번쩍! «SBS뉴스, janv 10»
9
올해의 사자성어로 '호질기의'(護疾忌醫)
흙이 붕괴되고 기와가 깨지는 것처럼 사물이 수습할 수 없을 정도로 철저하게 궤멸되는 상태), 욕속부달(欲速不達. 일을 서두르면 도리어 이루지 못함), 일엽장목( ... «한겨레, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 욕속부달 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yogsogbudal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur