Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "용마놀이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 용마놀이 EN CORÉEN

yongmanoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 용마놀이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «용마놀이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ryoma joue

용마놀이

Dans le vieux Namwon-eup Jeonbuk, il y avait une tradition de jouer des dragons le jour de la Saint-Sylvestre ou du Nouvel An. En d'autres termes, il a poursuivi les gobelins, a enlevé les désastres, et a couru un jeu de rime pour montrer l'aggravation de l'agriculture d'une année. Namwon-eup a été divisé en deux voies du nord et du sud pour faire une grande lave et a fait une carrière. Les deux côtés du dragon vont frapper et frapper et gagner ou gagner. Le côté sud est White Dragon, et le côté nord est Blue Dragon. Si le sud gagne, il y a une bonne récolte. 옛날 전북 남원읍 지방에는 섣달 그믐날이나 또는 정월 대보름날에 용마놀이를 하는 풍습이 있었다. 즉 악귀를 쫓고 재앙을 없애며 일 년 농사의 풍흉을 점치기 위하여 용마놀이를 했다. 남원읍을 남북의 두 패로 갈라 큰 용마를 만들어 채석을 하고, 외바퀴 수레에 실어 거리에 끌고 나와 여러 가지 놀이를 하면서 싸웠다. 양쪽 용마가 맞부딪쳐 부수거나 빼앗는 편이 승리를 거두게 된다. 남쪽 편은 백룡, 북쪽 편은 청룡을 만들어 싸우는데, 남쪽이 이기면 풍년이 들고 북쪽이 이기면 흉년이 든다고 한다.

définition de 용마놀이 dans le dictionnaire coréen

Ryoma jouer Jeu folklorique dans la région de Namon de Jeonbuk jusqu'à la fin de la dynastie Joseon. 용마놀이 전북 남원 지방에 조선 후기까지 전한 민속 놀이.
Cliquez pour voir la définition originale de «용마놀이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 용마놀이


도목정사놀이
domogjeongsanol-i
도산말명방아놀이
dosanmalmyeongbang-anol-i
가배놀이
gabaenol-i
가락지찾기놀이
galagjichajginol-i
가면놀이
gamyeonnol-i
강진땅뺏기놀이
gangjinttangppaesginol-i
강릉관노탈놀이
gangleung-gwannotalnol-i
강릉사천하평답교놀이
gangleungsacheonhapyeongdabgyonol-i
가투놀이
gatunol-i
그림자놀이
geulimjanol-i
기차놀이
gichanol-i
군사놀이
gunsanol-i
관자놀이
gwanjanol-i
죽마놀이
jugmanol-i
ㄹ자놀이
ljanol-i
낙화놀이
naghwanol-i
남해안석사놀이
namhaeanseogsanol-i
농사놀이
nongsanol-i
사자놀이
sajanol-i
십자놀이
sibjanol-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 용마놀이

림군
림리
림읍
림큰곰
용마
용마고등학교
용마
용마
용마
용마
용마
용마
용마산길
용마산역
용마
용마
용마자연공원
용마중학교
용마초등학교
용마폭포공원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 용마놀이

놀이
길쌈놀이
기세배놀이
고을모듬놀이
고을모둠놀이
고비고사리놀이
골패놀이
고무줄놀이
공기놀이
공주추석놀이
공주선학리지게놀이
공물바치기놀이
놀이
고누놀이
고사리꺾기놀이
고싸움놀이
구정놀이
관등놀이
광주칠석고싸움놀이
귀석의놀이

Synonymes et antonymes de 용마놀이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «용마놀이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 용마놀이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 용마놀이

Découvrez la traduction de 용마놀이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 용마놀이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «용마놀이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

龙马戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juego Ryoma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ryoma play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ryoma खेलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريما اللعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ryoma игра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogo Ryoma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ryoma খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ryoma jeu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ryoma play
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ryoma Spiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

龍馬遊び
130 millions de locuteurs

coréen

용마놀이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ryoma muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ryoma chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ryoma நாடகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ryoma नाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ryoma oyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioco Ryoma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ryoma zabaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ryoma гра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc Ryoma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ryoma παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ryoma speel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ryoma play
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ryoma spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 용마놀이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «용마놀이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «용마놀이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 용마놀이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «용마놀이»

Découvrez l'usage de 용마놀이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 용마놀이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國民俗놀이의硏究 - 123페이지
里. t 馬 놀이 를 하게 된 由來南原 지방 에서는 어찌 하여 하펠 이면 r 용마 놀이 」 를 하게 되었 덴가 3 여 기에 는 그럴 만한 이유 가 있었 덴 것 같다 . 그 지방 한 古老 가 전하는 바 에 의하면 ,南原郡山內面智% U ] 기슭 達官 부락 은 馬韓 6 대 임금 인 孝王 ...
崔常壽, 1985
2
龍불멸의신화: - 228페이지
그후 남원 에 풍년 이 들자 백 제왕 은 남원 이 고대 로부터 용 때문에 잘 사는 고을 이라 하여 고용 군 (古龍郡) 이라 이름 짓고 , 백성 들이 용 을 잊지 않도록 · 용마 놀이 · 를 하게 했다고 한다 . 이 놀이 에 대한 기록 은 옛 남원읍 지인 「 용 성지 (龍城誌) ...
윤열수, 1999
3
민속관광론 - 252페이지
( 표 B-9> 관광객 의 놀이 참여 정도 구 분 놀 이 형 태 차전 놀이 , 놋다리 밟 기 , 용마 놀이 , 지신 밟기 , 고싸움 놀이 ,旨 싸움 놀이 , 줄타기 , 죽방울 받기 , 장대 타기 , 마상재 , 가면극 , 판 소리 , 인형극 둥 보는 형태 舍 놀이 , 연 날리기 , 널뛰기 , 줄다리기 ...
金洪雲, ‎李光鎭, 1995
4
열두띠이야기 - 189페이지
이 놀이 는 전설 적인 요소 가 강한 도작 농경 시대 초기 에 발생한 향토 신사 (鄕土神祠) 로 추측 된다 . 영월읍 의 ' 쌍룡 놀이 ... (2) 용마 (龍馬) 놀이 용마 놀이 는 ' 용마 놀음 ' 이라고도 하는데 전라북도 남원 지방 에서 행해졌 던 놀이 이다 . 남원읍 지인 ...
김선풍, 1995
5
대문위에걸린호랑이
다른 지방 에서는 줄 이 끊어 질 정도 로 심하게 다투는 놀이 를 벌이 기도 하는데 , 이러한 행위 는 모두 용 을 자극 한다는 의미 를 담고 있다 . 앞서 이야기 처럼 용 을 자극 함 으로써 비가 잘 내리기 를 기원 한다는 것이다 . 남원 의 용마 놀이 는 섣달 그믐 ...
김종대, 1999
6
기층문화를통해본한국인의상상체계: 시간민속, 물질문화 - 158페이지
놀이 름 이 1) 강강술래 2) 놋다리 밟기 3) 쌍룡 놀이 풍년 기원 1) 고싸움 2) 기와 曾 기 3) 나 무쇠 싸움 4) 다리 밟기 5) ... ( 차전 놀이 ) 8) 시절 윷놀이 9) 줄다리기 10) 쥐불 놀이 11) 편싸움 ( 돌팔매 놀이 ) 12) 횃불 싸움 13) 용마 놀이 14) 용호 놀이 점 세 ...
최인학, ‎김광언, 1998
7
여보 양반님네 첩으야 집으로 놀러를 갔소: - 113페이지
용 마늘 이 와 삼동 굿 놀이 춘향제 와 함께 남원 에서 빼놓을 수 없는 민속 놀이 는 역시 시내 의 용마 놀이 와 보절면 의 삼동 굿 놀이 이다 . 용마 놀이 는 남북 두 진영 으로 나누어 싸우는 놀이 로서 풍년 의례 의 하나이다 . 용 의 머리 를 오색 으로 채색 해 ...
서현숙, 2002
8
한국인 의 놀이 의식 과 여가 문화 - 52페이지
쌍륙 , 투호 , 바둑 , 활쏘기 , 뱃놀이 , 시회 , 꽃 구경 , 다리 밟기 - 서민 계급 의 놀이 널뛰기 , 연 날리기 , 줄다리기 , 고싸움 놀이 ... 차전 놀이 , 놋다리 曾 기 , 지신 밟기 , 고싸 움 놀이 ,項 불 싸움 , 장치기 , 나무 소 놀이 , 용호 놀이 , 용마 놀이 , 풍어 놀이 ...
여가문화연구회 (Korea), 1997
9
민속놀이와민중의식 - 318페이지
또 한편 ' 고싸움 ' 놀이 가 1969 년 10 월 대구 에서 개최 된 제 10 회 전 국민 속 예술 경연 대회 에서 대통령 상 을 수상 하자 ... 는 영산 의 ' 나무 쇠 싸움 ' , 안동 의 ' 차전 놀이 ' , 의성 의 ' 가마 싸 움 ' , 남원 의 ' 용마 놀이 ' , 전국 에 걸쳐 전승 되고 있었던 ...
김선풍, 1996
10
한국 전통 문화 의 이해 - 220페이지
이 놀이 에는 쇠머리 를 메는 사람 , 농악대 , 기수 등 수백 명이 참가 한다 . 나 무쇠 의 머리 ... 진 잡이 놀이 가 끝나면 나 무쇠 싸움 으로 들어간다 . 수백 명의 ... 용먀 놀이 용마 놀이 는 전북 남원 에서 정월 대보름날 에 행해진 민속 놀이 다 . 남부 와 북부 ...
유광수, ‎김연호, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «용마놀이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 용마놀이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
춘향, 요천가에서 사랑을 이야기하다
이밖에도 12년 만에 재현되는 용마놀이의 길놀이를 비롯해 K-뷰티콘테스트, 춘향시대 속으로, KBS 전국노래자랑, JTV '와글와글 시장가요제' 등 다채로운 프로그램 ... «오마이뉴스, juin 14»
2
춘향이와 함께 6일간 길놀이-문화공연 즐겨볼까
특히 올해 길놀이 행사에는 12년만에 용마놀이가 재현돼 관광객들을 매료시킬 예정 ... 또, 광한루 앞 사랑의 거리에서는 마당극, 줄타기놀이, 락그룹, 퓨전국악, 전통 ... «전북중앙신문, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 용마놀이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yongmanol-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur