Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "융복" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 융복 EN CORÉEN

yungbog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 융복 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «융복» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abus

융복

L'abondance est l'uniforme militaire de la dynastie Joseon. Pour être précis, l'abstinence fait référence à un ensemble de vêtements faits de fer, de ginkgo, de coton, de givre, de cercles, de sacs d'allaitement et de tissu noir, pas seulement un vêtement, Quand j'étais sur mon chemin vers le roi, quand j'ai été envoyé à un messager étranger, quand j'ai été confronté. Dans le «Daejeon», le temple était décoré de dieux rouges, de gemmes de vichy et de Namcheolik. Depuis lors, il a été presque remplacé par de vieux vêtements. 융복은 조선시대의 군복이다. 정확히 말하면, 융복은 사모관대, 금관조복과 마찬가지로 하나의 옷을 가리키는 것이 아니라, 철릭, 광다회, 목화, 동개, 환도, 병부주머니, 흑립으로 구성된 의복 세트를 말한다. 왕의 행차에 수행할 때, 외국 사신으로 파견될 때, 국난을 당했을 때 착용했다. 《속대전》에 보면 당상관은 붉은 갓에 보석 갓끈을 하고 남철릭을 입었으며, 당하관은 검은 갓에 수정 갓끈을 하고 청철릭을 입었다. 순조 때 이후로는 구군복으로 거의 교체되어 사라져갔다.

définition de 융복 dans le dictionnaire coréen

Vêtir les vêtements portés quand il y a militaire (militaire). 융복 군사(軍事)가 있을 때 입는 옷.
Cliquez pour voir la définition originale de «융복» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 융복


안흉복
anhyungbog
박응복
bag-eungbog
변숭복
byeonsungbog
채응복
chaeeungbog
최중복
choejungbog
충복
chungbog
음양승복
eum-yangseungbog
강공복
gang-gongbog
강경복
gang-gyeongbog
강복
gangbog
김흥복
gimheungbog
궐열승복
gwol-yeolseungbog
흉복
hyungbog
이능복
ineungbog
이승복
iseungbog
중복
jungbog
상궁복
sang-gungbog
승복
seungbog
예응복
yeeungbog
육승복
yugseungbog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 융복

모생검
모성
모성생식선자극호르몬
모성질병
모성질환
모암
모암이란
모운동
무당
문루서목
부라캉
비술
서우
서우자이
서촬요

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 융복

가을한
각기입
강희
강효
간색
가온잠수
가시
가속도방호
겜스
거북
검자주
고대박물관소장홍진종의
고라
겸사
겨울한

Synonymes et antonymes de 융복 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «융복»

Traducteur en ligne avec la traduction de 융복 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 융복

Découvrez la traduction de 융복 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 융복 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «융복» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yungbok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yungbok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yungbok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yungbok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yungbok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yungbok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yungbok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yungbok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yungbok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yungbok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yungbok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユンボク
130 millions de locuteurs

coréen

융복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yungbok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yungbok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yungbok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yungbok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yungbok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yungbok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yungbok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yungbok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yungbok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yungbok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yungbok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yungbok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yungbok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 융복

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «융복»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «융복» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 융복 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «융복»

Découvrez l'usage de 융복 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 융복 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
가시연꽃 1 - 블랙 라벨 클럽 011
또한 오두의 말에 의하면 융복 은 그날 저녁부터 문기현과 함께 가기로 한 일, 성건도 이다. 하지만 오두는 유산정을 죽인 죄만은 부인했다. 그것은 융복이 한 짓이라는 것이 다. 그 말이 살인죄를 벗어나려 한 거짓인지 진실인지는 융복을 찾으면 밝혀질 ...
전은정, 2015
2
[무료] 가시연꽃 (체험판) - 블랙 라벨 클럽 011
네 죄를 소상히 아뢰렷다!” 그러자 오두는 흐느낌을 멈추지 못한 채 천천히 죄를 토설하기 시작했다. 현령이 다시 그를 다그쳤다. 오두가 울도록 잠시 내버려 둔 짓이었다. 죽었다던사 건 오두가 한 유산정의 머리를 깎고 그를 융복으로 보이게 미승 융복 ...
전은정, 2015
3
조선 후기 궁중 연향 문화 - 2권 - 301페이지
수 명명 , 하황 은 , 표구 락 , 무피 아박 향발 , 학무 , 연화대 , 수 연장 , 첨수 무 , 처용무 화성 봉수 당진 찬우 자궁 의 (莘城奉壽堂進謂于慈'直< % ) 전하 관직자 5 노 서인 융복 융복 각복 평시 복 70 세 이상 관직자 so 세 이상 군노 을묘 쌩 ( CI 세 ) 서인 ...
한국학중앙연구원, 2005
4
[세트] 조선풍류 (朝鮮風流) (외전증보판) (전2권/완결)
적은 인원만을 대동하고 움직였지만, 오늘 왕은 양어 깨에 화려한 황룡이 박힌 검은 융복/戎服(군복)을 입고 있었다. 마당 여기저기 환하게 밝힌 불에서 쏟아져 나오는불 빛들이 검은 융복 차림인 왕의 주변을 환하게 밝혀 더욱 중압감 있어 보이게 했다.
이혜경, 2014
5
조선풍류 (朝鮮風流) 2 (외전증보판) (완결)
적은 인원만을 대동하고 움직였지만, 오늘 왕은 양어 깨에 화려한 황룡이 박힌 검은 융복/戎服(군복)을 입고 있었다. 일제히 시선이 마당에 모여 있던 사람들의 불에서 쏟아져 나오는 불 빛들이 검은 융복 차림인 왕의 주변을 환하게 밝혀 더욱 마당 여기 ...
이혜경, 2014
6
이산 정조대왕 3:
싸늘한 한기 가전신에 소름을 돋울 때까지 우두커니 섰던 영조는 깊은 한숨을 내쉬며 침소로 들어가 야장의를 융복으로 갈아입 었다. 젖송이 같은 멍울이 군데군데 엉겨 있는 누런빛의 밀화 영蜜花纓 끈이 가슴까지 늘어진 흑립과 양 어깨와 가슴, ...
류은경, ‎최완규, ‎이병훈, 2013
7
국역중종실록 - 44권 - 65페이지
세자 의 옷 색깐 % 조종 조 빼 에는 어면 색깐 로 하였는지 모르겠 으니 - 근래 에는 상복 ( · a ·服) 과 융복 (戌眼) 에 다 아 청색 을 쓰고 있는데 , 김 근사 와 김 안로 등 이 의논 하기 를 , 동방 은 푸른 및 에 속하므로 푸른 빛을 숭상 하여야 된다고 해서 웅복 ...
민족문화추진회, 1967
8
朝鮮時代卽位儀禮와朝賀儀禮의研究 - 133페이지
별군직 은 전립 별감 40 인 : 혹 의 , 자건 오위장 2 원 : 융복 을 하고 검 과 팔 을 찬다 , 병조 도총부 당상 당하관 : 융복 하고 검을 찬다 . 2 품 이상 별 운검 4 원 : 융복 하고 운검 을 찬다 . 총관 2 원 : 상복 을 하고 보검 을 받 든다 . 추 패군 8 명 : 융복 하고 ...
閔賢九, ‎高麗大學校. 民族文化研究, 1996
9
동인문학전집: 서라벌外 - 158페이지
공주 , 내 융복 을 좀 내어 주시오 . " 국향 이 는 승상 의 분 부대 로 승상 의 융복 을 내어 바쳤다 . 평복 을 벗고 융복 으로 바꾸어 입은 승상 - 국향 이 가 승상 께로 시집 은 이래 처음 보는 승상 의 위용 이었다 . 평소 부질 없는 농담 이나 육담 을 즐기는 승상 ...
金東仁, 1993
10
운현궁과흥선대원군 - 232페이지
이 때에 세 사람 이 모두 조복 (朝服) 을 입고 지영 할 참 인데 혹 부 름 을 당해 창졸간 융복 이 없으면 실례 될까 두려운 데 , 어떤 복색 <服色) 을 착용 할 것인지 몰랐다 . 두 김씨 는 사자 (使名) 를 운현궁 에 보내 물으니 대 원군 이 % h 기를 , " 환궁 은 ...
나각순, ‎승상배, ‎이창훈, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «융복»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 융복 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
가상현실 등 신 영역 발굴 초점, 내년 게임예산 351억 원 배정
이어서 '첨단 융복합 게임콘텐츠 활성화 지원'은 2016년에 신설되는 사업으로 42억 원이 투입된다. 온라인, 모바일게임 편중 현상을 해소하고 가상현실, 증강현실, ... «게임메카, déc 15»
2
문체부 내년 게임예산 351억 원 편성
새로 늘어난 예산은 지역기반 게임산업 육성과 차세대 게임 육성을 목적으로 한 첨단 융복합 게임콘텐츠 활성화 지원에 주로 투입된다. 우선, 지역기반 게임산업 육성 ... «CCTV NEWS, déc 15»
3
LG유플러스, 권영수 LG화학 사장 '부회장' 선임…"1등 신화 통할까"
또한 "더 나아가 급변하는 방송과 통신의 글로벌 융복합 시대 속에서 미래성장과 시장선도를 위해 새로운 활력을 불어 넣을 수 있을 것"으로 전망했다. 한편 LG유 ... «머니위크, nov 15»
4
충북대 행정대학원 '세종 국가정책대학원' 확대 개편
충북대는 사회과학적인 소양과 식견을 두루 갖춘 전문 정책담당 인재를 양성하기 위해 사회과학과 인문학, 의·약학을 망라한 폭 넓은 융복한 프로그램을 진행할 예정 ... «충북일보, nov 15»
5
사람과 사람
부산섬유패션산업연합회(회장 박만영)가 부산국제신발섬유패션전시회(BIFOT)를 계기로 부산 지역 섬유패션 ICT 융복합 기술 활성화에 나선다. 연합회는 지역 섬유 ... «한국섬유신문, oct 15»
6
도심 속의 고궁답사-경희궁(4) 나라 잃은 설움은 주춧돌처럼 박혀…
원래 경희궁에는 정전인 숭정전과 편전인 자정전 외에도 임금의 침전으로 융복전과 화성전이라는 두 개의 침전이 있었으며, 홍정당과 장락전을 비롯한 수많은 전각 ... «한국아파트신문, oct 15»
7
LG전자 '융복합 가전' 선도…"2in1 전략, 시장 활력 견인"
드럼세탁기 하단에 통돌이 세탁기를 결합하는 혁신적인 기술로 가전제품 시장에 활력을 불어넣고 있는 LG전자가 '융복합 가전' 철학을 내세워 눈길을 끌고 있다. «뉴데일리경제, oct 15»
8
이상범 작 이순신 영정 사라졌다
1932년 현충사 중건 당시 그려진 청전 이상범의 충무공 영정은 융복 좌상의 모습을 담은 것으로, 1949년 이당 김은호 화백의 충무공 영정으로 교체됐다. 1953년에는 ... «주간경향, oct 15»
9
KT-LS산전, 에너지·ICT 융복합 사업 협력
양사는 ICT 기업과 에너지 기업의 파트너십 구축을 통해 IoT 빅데이터 기반 융복합 에너지 산업 생태계를 활성화하고 에너지와 ICT 융합 분야의 중장기 연구과제를 ... «아시아경제, oct 15»
10
강원도 농촌융복합산업 인증사업자 육성 확대한다
강원 농촌융복합산업 지원센터(센터장 어재영)는 오는 10월 1일 농촌융복합사업 사업자 인증 수여식과 농촌융복합산업 발전을 위한 간담회를 가진다고 밝혔다. «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 융복 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yungbog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur