Signification de "윤회매" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 윤회매 EN CORÉEN

윤	회	매
yun	hoe	mae

QUE SIGNIFIE 윤회매 EN CORÉEN

définition de 윤회매 dans le dictionnaire coréen

Yeon-hyeon Mae-deok-moo (李德懋) est une prune faite à partir de cire d'abeille, et il apprend comment se rendre à Park Jae-ea et Yu-ga-yong, il fait aussi un renne et appelle ses amis, Et aussi vendu la réincarnation directe.

윤회매 이덕무(李德懋)는 밀랍으로 빚어 만든 매화로, 박제가(朴齊家)와 유득공(柳得恭)에게 만드는 방법을 전수하기도 하고, 윤회매를 만들어 놓고 친구들을 불러 술을 마시며 시를 지었으며 직접 윤회매를 팔기도 하였다.

TRADUCTION DE 윤회매

Découvrez la traduction de 윤회매 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 윤회매 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «윤회매» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 每一个轮回
• Traducteur Français - espagnol: Cada reencarnación
• Traducteur Français - anglais: Every reincarnation
• Traducteur Français - hindi: हर पुनर्जन्म
• Traducteur Français - arabe: كل التناسخ
• Traducteur Français - russe: Каждый реинкарнация
• Traducteur Français - portugais: cada reencarnação
• Traducteur Français - bengali: প্রতিটি পুনরায় দেহধারণ
• Traducteur Français - français: chaque réincarnation
• Traducteur Français - malaisien: setiap penjelmaan semula
• Traducteur Français - allemand: jede Wiedergeburt
• Traducteur Français - japonais: 輪廻枚
• coréen: 윤회매
• Traducteur Français - javanais: Saben reinkarnasi
• Traducteur Français - vietnamien: mỗi luân hồi
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வொரு மறுபிறவி
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक अवतार
• Traducteur Français - turc: Her reenkarnasyon
• Traducteur Français - italien: ogni reincarnazione
• Traducteur Français - polonais: każda reinkarnacja
• Traducteur Français - ukrainien: кожен реінкарнація
• Traducteur Français - roumain: fiecare reîncarnare
• Traducteur Français - grec: κάθε μετενσάρκωση
• Traducteur Français - afrikaans: elke reïnkarnasie
• Traducteur Français - suédois: varje reinkarnation
• Traducteur Français - norvégien: hver reinkarnasjon

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «윤회매»

Découvrez l'usage de 윤회매 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 윤회매 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

호, 조선 선비의 자존심: 조선 500년 명문가 탄생의 비밀 - 543페이지

이 꽃이 되는 섭리가 마땅히 불가(佛家)의 윤회설(輪回說)과 전생후생설(前生後生說)과 같았기 때문이다 -『청비록(淸脾錄)』,「윤회매」 이덕무는 편리하게 윤회매를 만들 수 있는 방법을 엮어서 '윤회매십 전'이라는 글을 저술해 세상 사람들에게 공개하기 ...

한정주, 2015

서재에 살다: 조선 지식인 24인의 서재 이야기

아마 당시 유행하던 윤회매輪回梅였을 윤회매란 매화나무 가지에 그 꿀에서 밀랍이 생기며 그 밀랍으로 매화를 만들었으니, 이 모든 게 윤회와 같다는 의미에서 윤회매라 했다. 아주 독특한 물건이 밀랍으로 만든 매화를 것이다. 벌이 꿀을 만들고 붙인 ...

박철상, 2014

정유각 집: 시집 1-2권: - 126페이지

H 學生花前議城時成有相海發校風神論&J 化德:不信佛地生成語能香化)技神前分道有之時時有容城恭安理經衛前『 청 장관 전서 』「 청 비록 」 권 4 에 보인다 . “ 윤회 매 , 내가 창안 하여 밀 을 녹여 매화 를 만들었다 . 화심 (花心) 은 털로 만들고 꽃받침 은 ...

박제가, 2010

[세트] 골방아씨전 (무삭제판) (전2권/완결): 골방 시리즈

평소 매일 같이 책을 읽는 형암에게 시구를 대기란 어려운 일 이 아니었으나 그도 자신이 평범치 않다는 것은 알고 있 었다. “그런데 그것은 무엇인가?” “윤회매(輪回梅: 밀납으로 만들어진 매화모양의 조화. 따고 꿀에서 밀납을 만들어 다시 꽃을 만드니 ...

오제영, 2015

골방아씨전 2 (무삭제판) (완결)

혼례날인데 선물로 들 고 올게 없어 오랜만에 만들어보았지요.” 형암은 자신의 품에 있던 밀납으로 만들어진 매화 가 벌이 꽃에서 꿀을 지를 들어 보였다. 돌고 다시 돌아 끝없이 꽃을 피우는 윤회매만큼 백년 가약을 없을 것이다. “좋은 혼례선물이구만.

오제영, 2015

쉽게 읽는 북학의 : 조선의 개혁 개방을 외친 북학 사상의 정수

고노전古魯錢 이덕무가 지은 『윤회매십전』에 실린 매화의 여러 모양 중 하나가 고노전이다. 버클리대 소장 사본. 담과 벽에 통풍도 시키고 밖을 내다보도록 하는데 기와를 두 개씩 서로 합해 쌓아서 저절로 암수가 되게 하면 물결무늬가 만들어진다.

박제가 저, ‎안대회 편역, 2014

불멸 1화

기로 연 윤회 매 밀랍 준화 기로 사용 된 로 때 주로 해 학관 및 준한 미다 . 말 모로 를 만들고 색 용준 장식 하였다 . 순조 기축년 진찬 E 표 年通禮 지당 만 道道城 공 홍의 형제 로 공중 무용 ) 을길 대 함 했던 무대 트는 도구 민당 한 다 만도 존다 고 그 좌 ...

함형숙, 2014

열하광인 (상)

야뇌 백동수 형님에게 표 창을 배웠던 상크름한 봄 새벽, 청장관 이덕무 선생 댁에서 윤회매를 피운 웅신한 여름 한낮은 물론이고 꽁꽁 언 다리 위에서도 현줄 가닥가닥 뜯어 육원(六院)4)의 신심을 녹이던 담헌(湛軒)5) 홍대용 선생의 늦가을 저녁과 김영 ...

김탁환, 2014

국역연암집 - 104페이지

[ A ' 1 - o fBA 爾· [ %鹽悔] " 라고 하였 1 : - 데 여기서 ' 미 ] 에 1 ) ' L 매 < · [ 로 만든 식초 % - F 9 한다 . ... 즉 윤회 매 십전 팔지 $ ( / < · - ullJ 에 무룽 ( I ' 챠 & : 1 브 시원 ) 씨 가 빌럼 - 으 V 브 t 매화 인 윤회 매 를 사라고 % 재 (視齒: 서 성수 <徐) a ' u 기에 ...

신호열, ‎김명호, 2005

새벽에 홀로 깨어 : 최치원 선집-우리고전 100선07:

신라 시대 대문학가 고운(孤雲) 최치원의 선집. 최치원의 시와 문을 골고루 엮어 우리말로 쉽게 풀이한 국내 최초의 시도이다. 시(詩)와 문(文)에 모두 능한 대작가이자, ...

최치원 저, ‎김수영 편역, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «윤회매»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 윤회매 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

남도 문화예술인들 조선대 강단에 선다

전통 염색장 한광석을 비롯해 윤회매 제작 공예가 김창덕, 강진청자 명인 1호 김경진, 서양화가 한희원, 시인 김경주, 소설가 한강 등 호남에 뿌리를 둔 문화예술인이 올 ... «세계일보, août 15»

U대회 열리는 광주, 어디까지 가봤니?

이장우 가옥의 사랑채에서는 현재 '윤회매(輪廻梅)'를 만드는 다음 김창덕 선생이 작품 활동을 펴고 있다. 윤회매는 밀랍으로 꽃잎을 만든 인조 매화다. 벌이 꽃에서 꿀 ... «대한민국정책포털 korea.kr, juil 15»

조선의 매화시를 읽다

이른바 윤회매의 시작이었다. 꽃이 꿀을 만들고, 그 꿀이 밀랍이 되고, 밀랍이 다시 꽃이 되는 윤회. 이덕무는 윤회매를 하염없이 바라보며 '우리들의 삶도 저리 피어날 ... «아시아경제, mai 15»

BNK금융, 황수로 한국궁중채화전 개최

또한 조선시대 문인사회에서 큰 사랑을 받았다는 윤회매(輪廻梅)는 밀랍촛농으로 매화 꽃잎을 만들어 그 새밀함에 보는 이들의 탄성을 자아낸다. 이와 함께 궁중채화 ... «뉴시스, avril 15»

[책의 향기/이 책, 이 저자]봄을 알리는 꽃 매화, 옛 선조들은 자연 통해 …

... 땅에 뿌리를 박고 있는 자연 상태의 모습을 즐기는 지매(地梅), 밀랍으로 매화 모양을 만들어 즐기는 윤회매(輪廻梅)까지 다채로웠다. 이 중 빙등조매와 윤회매는 18 ... «동아일보, avril 15»

광주 대인시장 '야시장 프로젝트'

작가 '다음'이 연출한 '윤회매'가 봄기운을 전했다. 매화나무에 밀랍으로 꽃을 연출한 작품이었다. 바로 이웃한 골목엔 봄나물이 가득하다. 박문종 작가가 펼친 '봄나물 ... «서울신문, mars 15»

비단 꽃잎에 노루털 꽃술 심으니 벌나비도 날아들어 '깜짝'

문헌에만 있던 궁중채화를 현대에 재현한 황수로 장인이 자신의 작업실에서 화려한 윤회매의 가지에 새와 나비, 벌 등을 장식하고 있다. 선비 정신을 상징하는 윤회 ... «한겨레, févr 15»

<길따라 멋따라> 광주 양림역사문화마을

<길따라 멋따라> 양림동으로 오세요= 양림동 이장우 가옥에는 윤회매를 만드는 작가 다음(茶音) 김창덕 선생을 만날 수 있다. 밀랍으로 만든 꽃잎으로 인조매화를 ... «연합뉴스, janv 15»

보일 듯 말 듯 아련한 '예향' 광주의 속살

사랑채에선 윤회매(輪廻梅)의 계보를 이어 가고 있는 김창덕 작가의 작품도 감상할 수 있다. 윤회매는 밀랍으로 그린 매화 작품을 일컫는다. 벌이 꽃에 있는 꿀로 벌집 ... «서울신문, déc 14»

올 가을엔 쪽빛 상념에 빠져볼까

윤회매(輪回梅) 백매와 홍매 벌이 꽃에서 꿀을 따고 꿀에서 밀랍이 생기는데, 이 밀랍으로 다시 매화를 만들었으므로 윤회매(輪回梅)라 이름지어졌다. ⓒ 한동헌. «오마이뉴스, oct 14»