Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "유폐" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 유폐 EN CORÉEN

yupye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 유폐 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «유폐» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 유폐 dans le dictionnaire coréen

Cela signifie garder un homme confiné dans un certain endroit et ne pas en sortir. 유폐 사람을 일정한 곳에 가두어 두고 밖으로 나오지 못하게 함을 의미한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «유폐» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 유폐


청조구폐
cheongjogupye
구폐
gupye
규폐
gyupye
후폐
hupye
좌간우폐
jwagan-upye
파라콰트폐
palakwateupye
사탕수수폐
satangsusupye
시멘트폐
simenteupye
수폐
supye
쇼크폐
syokeupye
탄갱부폐
tangaengbupye
우폐
upye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 유폐

틸리티프로그램
파상풍
팔라
팔코
팽로
퍼스
평리
평파
포라
포르비아
포리
포리온
포석보
포양육은
포천
폴라

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 유폐

개방형전자화
개수화
감정황
간역교
간화범
건전화
금속화
기체어혈경
기체경
고권화
고려화
과거팔

Synonymes et antonymes de 유폐 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유폐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 유폐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 유폐

Découvrez la traduction de 유폐 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 유폐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «유폐» en coréen.

Traducteur Français - chinois

坐月子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confinamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confinement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारावास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограничение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reclusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beengtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幽閉
130 millions de locuteurs

coréen

유폐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giam cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறைவாசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कैद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınırlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confinamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwięzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмеження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăuzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοκετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevalling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlossning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

confinement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 유폐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «유폐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «유폐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 유폐 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유폐»

Découvrez l'usage de 유폐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 유폐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
검웅영제 2
드러내지 않던 그 유폐령에 묵묵히 따른 것이다.” 그분은 또한 스스로 유폐당하기를 원하고 계셔 더 이상 신공 창궁일곡 의 처사에 반박할 수가 없었다.” 였으나 이 순간만큼은 비분강개해 하는 표정을 머금은 채 허공을 노려 보았다. 도 동요하지 않은 ...
천중행, 2014
2
[세트] 구중궁궐 (전2권/완결)
세자저하께서 유폐 당하셨다는 소문 말이야.” “나도 듣긴 했어. 하지만왜? 세자저하께서 므스것을 잘못하셨기에 유폐를 당해?” 키가 큰나인이 이해할 수 없다는 듯묻자다른 나인은 고개를 좌우 로 저었다. 키가 큰 나인은 약간 흥분한 어조로 말을 이었다 ...
이정운, 2012
3
레디메이드 퀸 1 - 블랙 라벨 클럽 010
어도담. 수없이하 나뿐인 사촌 오라비인 공작이 황녀를 임시로 공저에 모신다. 유폐된 신분을 모시고 황족관리국으 다. 후일 그에 대한 보상으로 황실에서는 딜로아가의 작위를 복권시키고, 법적으로 황족 구제의 상에 준하는 봉토와 보상을 하사한다.
어도담, 2014
4
[세트] 홍화궁마마 - 애정통고 (전2권/완결)
결국 다급한 마음에 내린 결정이라 는 것이 장수인을 황후에서 귀비로 강등하고 냉궁에 유폐하는 것이 었다. 냉궁 유폐는 사사보다 더한 형벌이었다. 수발을 드는내인도 없이 궁에 갇히는데 한겨울에는 솜이불도 없이 차가운 방바닥에서 잠을 자야 했다.
마승리, 2013
5
[세트] 연풍 (전2권/완결)
자객의 시신이 감쪽같이 사라진 터라, 경비병들 이 유폐궁을 한차례 휩쓸고 지나갔다. 제 맘대로 휘젓고 다니도록 건은 언제나처럼 침상에서 반만 뜬 졸린 눈으로 뒹굴뒹굴 거렸다. 호위무사의 칼날에 회가 처진 시신이 이곳까지 걸어 올 리 만무하다 ...
이정희, 2014
6
성노
자객의 시신이 감쪽같이 사라진 터라, 경비병들 이 유폐궁을한차례 휩쓸고 지나갔다.제 맘대로 휘젓고 다니도록 건은 언제나처럼 침상에서 반만 뜬 졸린 눈으로 뒹굴뒹굴거렸다. 호위무사의 칼날에 회가처진 시신이 이곳까지 걸어 올리 만무하다 여긴 ...
이정희, 2013
7
계간 문학동네 2003년 가을호 통권 36호:
고립된 섬에 자발적으로 유폐된 채 서커스 단장인 최모의 사랑을 수동적이고 체념적으로 받 “생의 어느 시기 에 블랙홀로 빠져들어 중력을 상실해버린”(73쪽) '메리고라운드 서커 스'라는 이국적 공간을 배경으로 이러한 상반된 두 가지 운명을 한 몸에 ...
문학동네, 2003
8
조선, 비운의 공주들: 핏빛 왕실 스캔들
조선 최고의 여 성 서예가로 평가받는 정명공주는 대부분 정릉동 행궁 유폐 시절에 글씨를 썼다. 답답한 유폐의 세월을 견디 기 위해, 또 글씨를 좋아하는 어머니를 위해 썼던 것은 아닐까. 그렇게 유폐의 세월은 흘러갔고, 1623년(광해군 15 년) 정명공주 ...
김학민, 2012
9
테일즈 오브 센티넬 2
실레인 왕녀는 지은 죄가 있어 유폐되었다. 그와 관련이 있다면, 너 희에게도 여죄가 있으니 연행해야겠다. 순순히 무기를 들고 두 손을 들어라!” “유폐라?” 이미 짐작은하고 있었지만 실레인 왕녀가 유폐까지 되었다는소식 을 들으니 알스는 코린티아 ...
환영궁, 2013
10
연풍 1
자객의 시신이 감쪽같이 사라진 터라, 경비병들 이 유폐궁을 한차례 휩쓸고 지나갔다. 제 맘대로 휘젓고 다니도록 건은 언제나처럼 침상에서 반만 뜬 졸린 눈으로 뒹굴뒹굴 거렸다. 호위무사의 칼날에 회가 처진 시신이 이곳까지 걸어 올 리 만무하다 ...
이정희, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «유폐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 유폐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[신간 맛보기] 인간 신해철과 넥스트 시티 外
그 사건으로 인해 대학을 자퇴하고 스스로를 유폐시킨다. 이 소설은 그 어디서도 출구를 찾을 수 없는 무력한 한 청춘의 자화상을 담은 작품이다. 저자는 이 작품을 ... «중앙일보 라이프, oct 15»
2
국사 교과서만 국정화가 필요하겠어요?
이제 드디어 오래전에 지하 감옥에 유폐되었던 유신좀비의 망령이 다시 고개를 치켜들고 부활할 시기가 도래한 것이 아닐까요? UN에까지 가서 새마을 운동을 ... «오마이뉴스, oct 15»
3
'용팔이' 주원 김태희, 먹구름 드리운 '용한커플' 이대로 이별?
그간 여진은 한신그룹 회장직을 되찾은 뒤 자신을 유폐시킨 이들을 상대로 피의 단죄를 단행하며 강력한 카리스마를 뿜어온 가운데, 공개된 사진에선 쓸쓸한 표정으로 ... «일간스포츠, sept 15»
4
'용팔이', 김태희 카리스마 연기는 복수극을 돋보이게 한다
여진의 지난 3년간의 유폐는 경영권을 탈취하려는 도준(한도준)에 의한 것으로 이를 실행하기 위해 동원된 이 과장이나 병원장 같은 이들의 삶이 망가져버렸다는 지적 ... «헤럴드경제 미주판, sept 15»
5
[최광임 시인이 읽어주는 디카시] 바야흐로 가을이다
유폐다. 번화함과 고독 사이에 스스로를 유폐한 것이다. 세상에 몸담고 있으되 세상과 섞이지 않는 정신의 자유로움을 자처한 고독이다. 그러므로 '해가 지려하'는 저 ... «중앙일보, sept 15»
6
용팔이 주원, 복수의 화신 된 공주 김태희 구할까
더불어 여진의 지난 3년간의 유폐는 경영권을 탈취하려는 도준(한도준)에 의한 것으로 이를 실행하기 위해 동원된 이과장이나 병원장 같은 이들의 삶이 망가져 ... «중앙일보, sept 15»
7
'용팔이' 인기 안 식었다… 자체 최고 시청률 경신
자신을 유폐시켰던 이들을 상대로 김태희가 처절한 응징을 예고하며 조현재와 채정안까지 앞날을 장담할 수 없는 상황이 펼쳐졌기 때문. 아들이 김태희에 의해 압박 ... «중앙일보, sept 15»
8
'용팔이' 주원 만난 김태희,' 3년간의 지옥' 탈출하나
몸을 움직일 순 없지만 깨어있는 의식 속에 태현의 사정을 듣게 되는 여진과, 몸이라는 감옥에 유폐된 여진의 진실을 알게 되는 태현의 최초의 대화는 이날 방송의 ... «뉴스1, août 15»
9
'용팔이', 첫 방송 앞두고 핵심 관전 포인트 공개
돈에 혈안이 돼 상대가 누구든 개의치 않고 왕진을 다니는 의사와, 가진 건 돈밖에 없는 재벌 상속녀의 출발은 처음엔 지옥 같은 유폐를 벗어나기 위한 여진의 요구와 ... «텐아시아, août 15»
10
'亡國 책임론'에 유폐된 '제국의 꿈'을 許하라
국립중앙박물관의 '대한제국, 근대국가를 꿈꾸다' 테마전에 전시되고 있는 대한제국 국새 '대원수보'(위 사진)와 1902년 무렵 그려진 고종황제 어진(아래 왼쪽 사진). «동아일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 유폐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yupye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur