Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अन्यायी" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अन्यायी EN MARATHI

अन्यायी  [[an'yayi]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अन्यायी EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «अन्यायी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अन्यायी dans le dictionnaire marathi

Injustifié 1 criminel; Délinquant Criminel; Coupable 2 Un athée; Injuste; Comportement incorrect Sinful 3 Loi abusive. [No.] अन्यायी—वि. १ अपराधी; अपराधाचा; गुन्हेगारीचा; दोषी. २ अनीतीचा; अधर्मी; अयोग्य आचरण करणारा; पापी. ३ कायदा सोडून वागणारा. [सं.]

Cliquez pour voir la définition originale de «अन्यायी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC अन्यायी


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME अन्यायी

अन्यदीय
अन्यपूर्व
अन्यपूर्वा
अन्यबीज
अन्यमनस्क
अन्यमूर्ति
अन्यरेताचा
अन्यशाखी
अन्यसाधारण
अन्याय
अन्यायोपार्जित
अन्यारदान
अन्या
अन्याविशी
अन्यून
अन्य
अन्योक्ति
अन्योन्य
अन्योन्यभाव
अन्योन्यविण

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME अन्यायी

अनव्यी
आग्नेयी
आश्रयी
उभयान्वयी
कैकेयी
कोयी
यी
तनयी
तियी
त्रयी
धन्वयी
नवायी
निभयी
परायी
पातयी
ायी
पुयी
ायी
सफरदायी
समुदायी

Synonymes et antonymes de अन्यायी dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अन्यायी»

Traducteur en ligne avec la traduction de अन्यायी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अन्यायी

Découvrez la traduction de अन्यायी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अन्यायी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अन्यायी» en marathi.

Traducteur Français - chinois

不公平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desleal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير منصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несправедливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injusto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যায্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injuste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak adil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unfair
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンフェア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불공정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lành mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியாயமற்ற
75 millions de locuteurs

marathi

अन्यायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingiusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieuczciwe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несправедливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedrept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αθέμιτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onregverdige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Otillbörlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urettferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अन्यायी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अन्यायी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अन्यायी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अन्यायी en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अन्यायी»

Découvrez l'usage de अन्यायी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अन्यायी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
प्लेटों की दी रिपब्लिक का हिंदी अनुवाद: Hindi Translation ...
Hindi Translation of Platos's THE REPUBLIC डा आलोक कुमार (Dr Alok Kumar). उसक7 भल7 कर सकत7 है, बल्कि आवश्यकत7 के करणा, क्योंकि जब भी कोई सोचत7 हे कि वह अन्याय सलामती से हो सकत7 है, वह अन्यायी ...
डा आलोक कुमार (Dr Alok Kumar), 2015
2
Āñjaneya
... आई मीतुम्हालापुन्हानसंकार करतीआरि आपल्या सहकार्यानी याचना करती हनुर्मता मीतुला कोगते सहारय कराकर्व अली तुली इच्छा अहे त्या अन्यायी वालीक्जे जाध्याव्यतिरिक्त अन्य ...
Sa. Kr̥ Devadhara, 1892
3
Uttarapurāṇa
उस समय वह सूर्य किसी अन्यायी राजाकी उपमा धारण करेगा बर्मा-के जिस प्रकार अन्यायी राजा सर्व सस्तापकृनूहोता है को प्रकार वह सूर्य भी सबको सनम करनेवाला था, जिस प्रकार अन्यायी ...
Guṇabhadra, ‎Pannālāla Jaina, 1968
4
Terahavām̐ ḍinara - पृष्ठ 68
मैने उससे कहा, तुम ऐसे मम्, बधे, अन्यायी बनों हो ? अमिय को खा जाते हो, चरित्रवान को खा जाते हो, प्रानी को खा जाते हो, जबकी तुम्हें शोषक को, अधर्मी को और अन्यायी को खा जाना ...
Śaṅkara Puṇatāmbekara, 2002
5
Śrīsanta Senāmahārāja
तू माझा अंगिकार केला अहि, आता माझा उद्धार करहिया वेली का विलंब लावीत आहेस ? भी अन्यायी आहे हे चुला माहीत होते, तेन्हाच तू का विचार केला नाहीस ? समर्थाने आपले वचन पालते ...
Ramchandra Baliram Suryakar, ‎Ekanātha Paṇḍharīnātha Kadama, 1969
6
रामकथा, कालजयी चेतना - पृष्ठ 41
राम परशुराम द्वारा अन्यायी क्षत्रियों के नाश करने का सहाय मानते हुए परशुराम के सामने यह अभिमत रखते हैं वि, क्रांतिकारिता और रूहिबादिता साथ-साथ नहीं चलती । राम ने परशुराम ...
Ke. Sī Sindhu, 2007
7
Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - पृष्ठ 382
बया मैं उनसे मिलने से पाले ही डाकुओं के हाथों मारा जाऊँगा "चीवर इतना अन्यायी नहीं हो सकता है-और वे स्वयं ही मन ही मन हैंस पडा-इतना अन्यायी नहीं तो विस अन्यायी हो सख्या है ?
Narendra Kohli, 1992
8
Bhāratīya-darśana-br̥hatkośa - व्हॉल्यूम 1
लिङ्गपामशं को अनुमान स्वीकार करने है परामर्श को अद्धश्यव्यतिरेकी नाम मिला है परन्तु रघुनाथ शिरोमणि के समक्ष विसंगति प्रकट हुई कि जतिरूप परामर्श न अन्यायी होया और न ही ...
Baccūlāla Avasthī Jñāna, 2004
9
Tulasīdāsa, cintana, anucintana
वे अन्यायी शासन के हिस्सेदार नहीं है । आज का प्रतिपक्ष अन्यायी शासन का एक अंग है है वह केवल शासन की वृदियाँ प्रकाशित करता है । मौका मिलते ही स्वयं शासक बद पुराने शासन को ...
Indrajīta Pāṇḍeya, ‎Jugala Kiśora Jaithaliyā, 1980
10
Tulasī kā pratipaksha
तुलसी स्वराशि-लए को सुराज्य भी बनाना चाहते हैं : वे अन्यायी शासन के हिस्सेदार नहीं हैं । आज का प्रतिपक्ष अन्यायी शासन का एक अंग है है वह केवल शासन की चुटियाँ प्रकाशित करता है ...
Yugeśvara, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अन्यायी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अन्यायी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
श्रद्धा से करना चाहिए यज्ञ: राधेलाल
राधेलाल गांव धतीर में युवाओं द्वारा आयोजित यज्ञ के पश्चात सत्संग में प्रवचन कर रहे थे। आर्य के अनुसार वेद कहता है कि अन्यायी का यज्ञ भी कल्याण नहीं करता। मनुष्य के न्याय धर्म के मार्ग पर चलने से ही परमात्मा ने वेदों का प्रकाश किया है। «दैनिक जागरण, oct 15»
2
'थकबाकी वसुलीसाठी सातबाऱ्यावर बोजा चढविणे हा …
या अन्यायी कृतीविरोधी लवकरच न्यायालयात जनहित याचिका दाखल करण्यात येणार आहे. तसेच, चार तालुक्यातील शेतकऱ्यांची कृती समिती स्थापन करून या अन्यायी वसुलीबाबत जनआंदोलनही छेडण्यात येणार असल्याचे हुळ्ळे आणि मुळीक यांनी या वेळी ... «Loksatta, oct 15»
3
जनता को उम्दा स्वास्थ्य सेवा देने पर मंथन शुरू
एक स्वर में न्यायप्रिय लोगों से अन्यायी व्यवस्था के खिलाफ लामबंद होने का आह्वान किया गया। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर देखने के लिए क्लिक करें m.jagran.com परया. जागरण एप्लीकेशन डाउनलोड करें. कमेंट करें. Web Title:. «दैनिक जागरण, oct 15»
4
श्रीकृष्ण जन्मोत्सव मनाया
ओझा ने कहा पृथ्वी में अनेक मंजिला भवन का भार उठाने की शक्ति है परंतु दुराचारी, अन्यायी, भ्रष्टाचारियों, भ्रूण हत्या करने वाले और मनुष्य को प्रताड़ित करने वाले दुष्टों का भार उठाने की शक्ति नहीं है। जब-जब पृथ्वी दुष्टों का भार बढ़ेगा। «दैनिक भास्कर, sept 15»
5
'अबलाएं अब सबला बन कर' दुष्टों को सबक सिखा रही हैं
परंतु फिर भी अपवाद स्वरूप कुछ ऐसी महिलाएं मौजूद हैं जो अपने अदम्य साहस से बुलंद आवाज में संदेश दे रही हैं कि यदि नारी जाति अपनी शक्ति को पहचान कर 'ज्योति' से 'ज्वाला' बन जाए तो अन्यायी और अत्याचारी उसके सामने टिक नहीं सकते। निम्र में ... «पंजाब केसरी, sept 15»
6
टाइम ज़ोन के पीछे की राजनीति
देश की सर्वोच्च विधायिका की ओर से जारी आदेश में कहा गया, "अन्यायी जापानी साम्राज्यवादियों ने ऐसा अक्षम्य अपराध किया कि कोरिया को अपने स्टैंडर्ड टाइम से भी वंचित कर दिया." इस तरह उत्तर कोरिया उन देशों की सूची में शामिल हो गया ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»
7
जेल पर लालू का सवाल, 'मोदी जी! अमित शाह ने झूठ-फरेब …
... कि जेल से उन्होंने झूठ-फरेब, दुष्प्रचार, जुमले और लोगों को बाँटने के अलावा क्या सीखा?" लालू यादव ने ट्वीट करके कहा, "लालू यादव उस कुल से आता है जो जिसके देवता ने जेल में जन्म लिया और जेल से छूटकर अन्यायी, पापी, ढोंगी कंस का वध किया." ... «ABP News, août 15»
8
लालू बोले- मंडलराज-2 से घबरा रहे पीएम, नीतीश ने …
साथ ही उन्होंने ये भी कहा कि लालू यादव उस कुल से आता है, जो जिसके देवता ने जेल में जन्म लिया और जेल से छूटकर अन्यायी, पापी, ढोंगी कंस का वध किया. लालू ने पीएम मोदी ने पूछा कि वो अपने मित्र अमित शाह से पूछें कि जेल से उन्होंने झूठ-फरेब, ... «News18 Hindi, août 15»
9
पाप कर्म से डरना चाहिए : निर्भय सागर
दंड का अधिकारी राजा होता है यदि राजा अन्यायी को उचित दंड नहीं देता तो अराजकता फैल जाती है। अपनी आत्मा के अच्छे बुरे विचारों का हिसाब किताब करने वाला मुनि कहलाता है। यह बात उपाध्याय निर्भय सागर महाराज ने वर्णी भवन मोराजी में चल रहे ... «दैनिक भास्कर, août 15»
10
किसान यूनियन की हुई पंचायत
जिला महासचिव रजनीश कुमार शुक्ल ने कहा कि अन्यायी अधिकारियों ने हमारे किसान भाइयों की एक नहीं सुनी और न ही किसी भी प्रकार का नि:शुल्क बीज बांटा गया। यहां रमेश त्रिपाठी, विजय द्विवेदी, केडी बाजपेई, किरन पांडेय, वीर बहादुर, सुरेश ... «अमर उजाला, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अन्यायी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/anyayi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur