Signification de "आरूढ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE आरूढ EN MARATHI

आरूढ  [[arudha]]

QUE SIGNIFIE आरूढ EN MARATHI

définition de आरूढ dans le dictionnaire marathi

Raid Ascensionné Assis dessus Monté (Prendre des mesures). Même si le collectionneur s'évanouit. Jahlani Ame. Sagesse 4,30 Expérience synthétique = Expérimenté; Indrairudh = le corps des sens Le yoga est conscient; Officiel Garanti Les aliments; Sujet Personnalisé Éclairé; Sect-religion-yoga-état-lieu-travail-colère-cupidité-paix-karan-jiva etc. [No. Viens + rouge-élevage]

आरूढ—वि. चढलेला; वर बसलेला-गेलेला; आरोहण केलेला. (क्रि॰ होणें). 'जरी संग्रामारूढ आहों । जाहलों आम्हीं ।' -ज्ञा ४.३०. समाशब्द-अनुभवांरूढ = अनुभविक; इंद्रियारूढ = इंद्रियांच्या योगानें जाणीव झालेला; अधिकारूढ; गर्वारूढ; पदारूढ; विषया- रूढ; ज्ञानारूढ; संप्रदाय-धर्म-योग-राज्य-स्थान-काम-क्रोध-लोभ-शांति-कर्ण-जिव्हा वगैरेवर आरूढ. [सं. आ + रूह्-आरूढ]

TRADUCTION DE आरूढ

Découvrez la traduction de आरूढ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आरूढ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आरूढ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 游戏机
• Traducteur Français - espagnol: Paseos
• Traducteur Français - anglais: rides
• Traducteur Français - hindi: सवारी
• Traducteur Français - arabe: ركوب الخيل
• Traducteur Français - russe: Поездки
• Traducteur Français - portugais: Rides
• Traducteur Français - bengali: অশ্বারোহণ
• Traducteur Français - français: Rides
• Traducteur Français - malaisien: perjalanan
• Traducteur Français - allemand: Rides
• Traducteur Français - japonais: 乗り物
• Traducteur Français - coréen: 놀이기구
• Traducteur Français - javanais: kulo
• Traducteur Français - vietnamien: rides
• Traducteur Français - tamoul: சவாரி
• marathi: आरूढ
• Traducteur Français - turc: binmek
• Traducteur Français - italien: Rides
• Traducteur Français - polonais: przejazdy
• Traducteur Français - ukrainien: поїздки
• Traducteur Français - roumain: Rides
• Traducteur Français - grec: βόλτες
• Traducteur Français - afrikaans: ritte
• Traducteur Français - suédois: rider
• Traducteur Français - norvégien: rides

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आरूढ»

Découvrez l'usage de आरूढ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आरूढ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sant Dnyaneshwar / Nachiket Prakashan: संत ज्ञानेश्वर

चांगदेव वाघावर आरूढ होऊन, हातात विषारी फुत्कार सोडणारा आसूंड ऊन खात बसली होती. तेवढचात चांगदेव चक्क वाघावर आरूढ़ होऊन आकाशमागें येत असल्याचे तयांना दिसले. तो निश्रितच ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2015

Bilavara

सावरकर मृत्यु" स्वीधावर लेपेसरशी आरूढ झाले,-८जसे विष्णु, गरुडाचया स्वीधावर आरूढ कहावे, जसे शंकर; नधीक्या स्वीधावर आरूढ ठहाके मृत्यु. स्वीधावर सावरकर असेच आरूढ झाले, आणि निवृत ...

Purushottam Bhaskar Bhave, 1982

Jatak Nirnay (Vol. 1) How To Judge A Horoscope

इस सम्बन्ध में आरूढ लग्न और ग्रह स्थिति का भी किसी व्यायक्ति की वितीय स्थिति में काफी हाथ होता है । मेरे विचार से आरूढ लग्न की भी वहीं महत्त्व देना चाहिए जो जन्म को दिय झ ...

Mnshi Late B.V.Raman, ‎Anu Jade Ansari, 2003

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

तिने पुष्कळ शासकीय वाहने मागवून त्यांपैकी एकात स्वत: आरूढ होऊन वैशालीहून आपल्य परिवारासह ती आम्रवनाकडे निघाली. जिथपर्यत रथ जाऊ शकला तिथपर्यत ती रथातून गेली. मग खाली उतरून ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Sāvarakara nāvācī jyota

त्याला त्मांनी आपल्या दुर्वम्य इचीचे वाहन केलो सावरकर मुतराथा स्कंधावर झेपेसरशी आरूढ झले जसे वित्त/चिर गरुडाकया स्कंधावर आला म्हार जसे शंकराने नंदीध्या स्कंधावर आरूढ ...

Purushottam Bhaskar Bhave, 1982

Prācīna Bhārata āṇi Kokaṇa

चार अव असतात तर सूर्यदेव सप्त-वाकया स्थावर आरूढ असी चार अश्व-या रथवर आरूढ भाने येथील सूर्यशिल्प गांधार मधील शाकद्रीपी ब्राह्मण ठाणे जिलआत स्थाविक झाल्याचा पुरम होय ( 13515) ...

Pu. Nī Phaḍake, 1988

Anubhavāmr̥ta-rasarahasya - व्हॉल्यूम 1

समजा, आपण प्रकाशकिरणावर आरूढ होऊन विश्वल संचार करश्याचे ठरविले, तर आपल्याला काय दिसून येईल? आपण घड़धाल खेऊन निघालों अन्होंत यहि कल्पना करा. प्रकाशकिरगावर आरूढ होयापूर्वी ...

Purushottama Yaśavanta Deśapāṇḍe, 1962

Likanuvarti rajyakarta Sankararavaji Cavhana

... धिसेपणाने पावले अली आल आणि अशी पावले टाकत असताना ते सध्यालया महाराष्ट्र राज्याफया मुख्यभीबीपदी आरूढ झाले; कर्तबगार माणस-लया जीवनातील एका उच्चतम स्थानावर आरूढ झाले; ...

Paṇḍharīnātha Rāvajī Pāṭīla, 1976

Lokānuvartī rājyakartā Sáṅkararāvajī Cavhāṇa

... आहेत; आणि अशी पावले ताकत असताना ते सध्याख्या महाराष्ट्र राज्यालया मुख्यभीबीपदी आरूढ झाले; कर्तबगार माणस-लया जीवनातील एका उच्चतम स्थानावर आरूढ झाले; कर्तबगार माणस-या ...

Paṇḍharīnātha Rāvajī Pāṭīla, 1976

Jaatakparijaat (Vol. 1) Mool Va Hindi Vyakhya

देना आधा महल आरूढ लग्न को । दक्षिण भारत में अब भी आरूढ लग्न का प्रचार है किन्तु उत्तर भारत में बहुत कम ज्योतिषी आरूढ लग्न की ओर ध्यान देते है । तृतीय प्रयोजन यह है कि जन्मलग्न और ...

Gopesh Kumar Ojha, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आरूढ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आरूढ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आज महाअष्टमी पर मां दुर्गा के 'महागौरी' रूप की पूजा

अर्थात् श्वेत बैल पर आरूढ रहने वाली और श्वेत वस्त्र धारण करने वाली, पवित्र मां महागौरी हमें सभी कार्यों में शुभता प्रदान करें। नवरात्र के आठवें दिन मां दुर्गा के आठवें स्वरूप महागौरी की पूजा का विधान बताया गया है। कहा जाता है कि भगवान ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

जयजय शारदे!

राजेश भरल्या डोळ्यांनीच सरस्वतीच्या त्या पांढऱ्या शुभ्र साडीतल्या आणि शुभ्र कमलपुष्पावर आरूढ झालेल्या मूर्तीकडे अनिमिषपणे पहात होता. झोपडपट्टीत राहणारा, पण चांगला खेळाडू असलेला राजेश जेव्हा गेल्या वर्षी काही मित्रांबरोबर ... «Loksatta, oct 15»

बंगाली मूर्तिकारांची मुलुखगिरी...

नेत्रदीपक रंगसंगती, प्रमाणबद्ध रचना अशी या मूर्तिकलेची वैशिष्ट्ये आहेत. शस्त्रास्त्रे धारण केलेली सिंहावर आरूढ झालेली आणि राक्षसाचा वध करणाऱ्या पारंपरिक मूर्तीला बंगाली पद्धतीच्या मूर्तिकलेमुळे वेगळेच रूप प्राप्त होते. «maharashtra times, oct 15»

निर्मितीप्रक्रिया आणि फ्रॉईडचं भूत

भावनांच्या डोहात डुंबणे, झऱ्याबरोबर प्रवाही होणे, लाटांत चिंब होणे, आरूढ होणे यात आपण हरवून जातो. त्यामुळे कलेचा भावनांशी अगदी घट्ट संबंध तयार होतो. कलेविषयी विचार करताना कलाकार, बहुतेक रसिक भावनिक होतात. भावनिक होऊन, कलेद्वारे ... «Loksatta, oct 15»

गृहराज्यमंत्र्यांना बडतर्फ करण्याची मागणी

पुरावे सबळ आहेत की नाही, हे ठरविणे गृहराज्यमंत्र्यांचे काम नाही, असा टोला विखे-पाटील यांनी लगावला. मंत्रिपदावर आरूढ होताना गोपनियतेची शपथ घेतली होती. त्यामुळे इतक्या गंभीर प्रकरणासंदर्भात बेजबाबदार विधाने करणा-या मंत्र्यांना ... «maharashtra times, oct 15»

'पाटलाचं पोर' उपेक्षित

त्या काळात शाळा चुकवून दिनकरराव मंगळवार पेठेतल्या स्टार सिनेमागृहात जाऊन कधी इंग्रजी चित्रपट पहायचे, तर कधी शनिवारपेठेतल्या 'आरूढ' सिनेमा गृहात जायचे. अगदीच लहर आली तर रंकाळा वेशीजवळच्या मॅजेस्टीक सिनेमागृहात जावून, स्टंटबाज ... «maharashtra times, oct 15»

19 तासांच्या मिरवणुकीनंतर अंधेरीच्या राजाचे …

मुंबई, शुक्रवार (प्रतिनिधी) – 19 तासांच्या अलोट गर्दीतील विसर्जन मिरवणुकीनंतर आज दुपारी वेसावे समुद्रात अंधेरीच्या राजाला भावपूर्ण निरोप देण्यात आला. काल सायंकाळी सायंकाळी 6 वाजता येथील आझाद नगरवरून सजवलेल्या ट्रकवर आरूढ ... «Navshakti, oct 15»

शाही थाट

रंगबीरंगी आणि सुवासिक फुलांच्या माळा, उंची वस्त्र, पुजेची लक्षवेधी साधने, मंत्रोच्चार आणि जवळपास सर्वच साधू-महंतांच्या चेहऱ्यावरचे तेज अशा मंगलमयी वातावरणात पूजा संपन्न होऊन आखाड्यांचे प्रमुख सजविलेल्या रथावर आरूढ झाले. सनई ... «maharashtra times, sept 15»

जय मल्हार, बाहुबलीसह सामाजिक देखावे

तसेच रसना कॉर्नर, झेंडा चौक (जय मल्हार), बल्ल्या ग्रुप (सिंहावर आरूढ), होंडा हायकर्स (बठी मूर्ती), अण्णा कावतील (जास्वंदीच्या फुलावर विराजमान), जमीर ग्रुप (िशपल्यात बसलेला व मत्स्यकन्या ओढत नेताना), श्री गणेश मंडळ (डफली वाजवताना), ... «Loksatta, sept 15»

भरपावसातही भाविकांचा दांडगा उत्साह

काही महंतांनी स्वत:च छत्री हाती धरत तर काहींनी रेनकोट परिधान करत पावसापासून आपला बचाव केला. अनेकांनी वाहनात बसणेच पसंत केले. रथावर आरूढ झालेले काही साधू तर भरपावसात चिलीम ओढताना दिसून आले. (प्रतिनिधी). आणखी संबंधित बातम्या ... «Lokmat, sept 15»