Signification de "रूढ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE रूढ EN MARATHI

रूढ  [[rudha]]

QUE SIGNIFIE रूढ EN MARATHI

définition de रूढ dans le dictionnaire marathi

Fait sur mesure 1er Fed; Généré Augmenter 2; Croissance Laila 3 promotionnel ou continu; Déclaré; Dans la société Vivre; Tout connu, connu, connu. 4ème général; Vous savez ... Laela; Célèbre (vote, secte, imagination, comportement, mouvement etc.) 5 infâme; J'ai grandi Livré [No. Ruwa = augmentation] .Mais-non. Réputation Entrez dans la publicité Madhuriya Madhurata. Belle beauté Rideau soulève S'il vous plaît voir. IX 1.36 [No. Ruah]. Pu Ceux qui ont fait leurs preuves, le sens des signes ou le sens du moindre sens Word - No 4 9 Stéréotype 1 célèbre

रूढ—वि. १ उगवलेला; उत्पन्न झालेला. २ वृद्धिंगत; वाढ- लेला. ३ प्रचारांत किंवा चालू असलेला; जाहीर; समाजांत चालू असलेला; सर्वप्रसिद्ध, सुप्रसिद्ध. ४ सर्वसामान्य; माहीत अस- लेला; प्रसिद्ध (मत, संप्रदाय, कल्पना, व्यवहार, चाल इ॰). ५ कुप्रसिद्ध; वाढलेलें; प्रसृत झालेलें. [सं. रुह् = वाढणें] ॰पण-न. प्रतिष्ठा; प्रचारांत येणें. 'माधुर्यीं मधुरता । शृंगारीं सुरेखता । रूढपण उचितां । दिसे भलें ।' -ज्ञा १.३६. [सं. रुह्] ॰शब्द- पु. जो स्वत:सिद्ध असून संकेतानें किंवा रूढीनें अर्थाचा बोध करून देतो असा शब्द. -नि ४९. रूढणें-अक्रि. १ प्रसिद्ध

TRADUCTION DE रूढ

Découvrez la traduction de रूढ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de रूढ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रूढ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 时尚
• Traducteur Français - espagnol: moda
• Traducteur Français - anglais: fashion
• Traducteur Français - hindi: फ़ैशन
• Traducteur Français - arabe: نمط
• Traducteur Français - russe: мода
• Traducteur Français - portugais: moda
• Traducteur Français - bengali: rutakka
• Traducteur Français - français: Mode
• Traducteur Français - malaisien: rutakka
• Traducteur Français - allemand: Fashion
• Traducteur Français - japonais: ファッション
• Traducteur Français - coréen: 유행
• Traducteur Français - javanais: rutakka
• Traducteur Français - vietnamien: kiểu
• Traducteur Français - tamoul: rutakka
• marathi: रूढ
• Traducteur Français - turc: rutakka
• Traducteur Français - italien: moda
• Traducteur Français - polonais: fason
• Traducteur Français - ukrainien: Мода
• Traducteur Français - roumain: modă
• Traducteur Français - grec: Μόδα
• Traducteur Français - afrikaans: Fashion
• Traducteur Français - suédois: Fashion
• Traducteur Français - norvégien: mote

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «रूढ»

Découvrez l'usage de रूढ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec रूढ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sadhan-Chikitsa - पृष्ठ 1

नवीन विचारमालिका रूढ करणारे पुरूषश्रेष्ठ अगदीं विरळाच सांपडतात. भूतकालच्या दुसाध्य नसतें. म्हण्णून मनुष्यप्राणिी प्रथम या भूतकालीन जानाची अपेक्षा करतो व या ज्ञानाचया ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015

Prācīna Marāṭhī vāṅmayātīla lokatattva

दृष्ट कदखाची प्रथा एखाद्या सुदर अबला, वास्तुला, व्यवतीला वाईट नजरेची दृष्ट लय असा समज आपलनिते रूढ आहे . चय-या कालरा तो होता हे त्वया काव्यमय. आधारे सांगता योर दृष्ट काढप्याचे ...

Amitā Dīpaka Mujumadāra, 1988

Sārvajanika Gaṇeśotsava: śatakācī vāṭacāla

०८७ मममममममबो-रा-र-व-बोर-बी-----पूतापद्धतीत प्रत्येक दैवताची प्रिय गुने, पवी, पल्ले, नैवेद्य यांचीही संकल्पना रूढ झाली आणि त्यामागील कथाही रचश्यात आल्या. त्यावृष्टीने ...

Śrī Sārvajanika Gaṇeśotsava Saṃsthā, 1992

Śāsanavyavahārāta Marāṭhī

... शब्द ( रूढ हैं कोर प्रतिशकोद उपलाप्रेध असतानाही किवा तसा तो सहम तयार करता प्रेर्ण शक्य असताही ईय शब्द वापरपयाची प्रकार मराठे/ठ स्वतंत्र परिभाषानिभितीक्तिया दू/जीने अनिच्छा ...

Maharashtra (India). Directorate of Languages, 1966

Marāthavādā Sãśodhana Maṇḍaḷa vārshika

म्हणजे बोगी-ना त्या त्या दिशेकबील इतिहासप्रसिद्ध नगरे वा प्रदेश यती नावे देवरों परंपरा ललामपूर्व अफगणिस्तानात रूढ होती, असे निष्पन्न होतेकां. हबीबी यल, हाच निष्कर्ष काडलेला ...

Marāthavādā Sãśodhana Maṇḍaḷa, 1975

Debates. Official Report: Proceedings other than questions ... - भाग 2

... मराठी शगशासनाध्या व्यवहाचात रूढ आलेले अहिर हमा शहैंद्धावर जरी परकी भामेचा प्रभाव पकेलेला असला तरी ते ला झलिले शब्द असल्यामुठठे त्मांचाही आपणउपयोग करून मेतला पाहिजे.

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1968

Dākshiṇātya sāhitya-sãskr̥tīcā Marāṭhīśī anubandha

लीभिचरिब, या परिव्यय शतकातील उबर जीब दिला अते 'अते है 'अरसे या अर्थाने तेलुगु, रूढ अहे पण लेखक बचे मूल चरकेडचरिहीं वात यक. तीच स्थिती अता, अबी, अम्मी या शब". है बद तेलुगु होता ...

Māṇika Dhanapalavāra, 1997

Samājaśāstrāc̃ī mūlatattvẽ

लोक होता हा विवाह प्रकार रूढ आला असावा अशी एक समजूत आले पंजाबति अशर प्रकारचे विवाह विश्]ष रूढ होती वैश्य व शुद्र यचिकरिती हा विवाह असल्यचि मसूने प्रतिपादिलेर हैं खरे असलेक तत ...

Yashavant Shridhar Mehendale, 1966

Sāmājika mānavaśāstra: Social anthropology

... समाजातिच एकपटनीकत्वाचरे प्रथा रूढ अहे वियाहाच्छा इतिहास-न असे समझा वृति का निरानिराठाया ]विवाहाकया पद्धति निरनिरसंया समाजात एकाच काललंडति रूढ होत्या व आजके त्या तशा ...

Madhusūdana Mukunda Śāraṅgapāṇī, 1962

Marāṭhī śāhīra āṇi śāhīrī vāṅmaya

याध्या उलट पुत्री उल्लेखिलेले कानदी सनक जोशी म्हणतात था ईई पोवाडा आणि लावणी दोन्होंही कनटिकाची देणगी आहे. इकडल्या अथनिच कानजीतही ह लावणी हैं शब्द रूढ आहै कनठिकाचे ...

Yeshwant Narsinha Kelkar, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रूढ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme रूढ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अहिराणी लोकगीतांमध्ये 'सप्तश्रृंगी'

महिषासूर राक्षसाचा वध केल्यानंतर युद्ध करून दमलेली देवी निसर्गाने संपन्न अशा गडावर विश्रांतीसाठी आली, असा समज रूढ आहे. देवीने ठार केलेल्या महिषासूराचे मस्तक म्हणजे रेड्याचे मुख मंदिर ज्या डोंगरावर आहे, त्याच्या पायाशीच दगडात ... «maharashtra times, oct 15»

निर्बंध मात्र हवेतच!

मुलांनी मुलींशी वा पुरुषाने (पर)स्त्रीशी बोलू नये, हास्य-विनोद करू नयेत, ते सभ्यतेचे लक्षण नाही, असा समज बहुतेक घरांमध्ये रूढ असतो. डान्सबारमध्ये जाणारे हे केवळ मद्यपानासाठी अथवा वासनेने तेथे जात नाहीत. स्त्री आणि पुरुषांमधील वर ... «maharashtra times, oct 15»

पत्रकार रोबोट!

त्यामुळे एखाद्या विषयावरची ठरावीक आकडेवारी आणि तपशील मिळवायचा आणि त्याची एक साचेबद्ध बातमी तयार करायची, ही मुद्रित माध्यमात रूढ झालेली पद्धत या रोबोट जर्नालिझमला पूरकच ठरणार आहे. सारख्याच धाटणीच्या बातम्या लिहायच्या ... «Lokmat, oct 15»

कुरघोडीचा हंगामा

प्रसिद्धीचे मापदंड काळानुरूप बदलत चालले असल्यामुळेच अशा आक्रस्ताळ्या पद्धती रूढ होऊ लागल्या आहेत. शिवसेना सुरुवातीपासून याच रस्त्यावरून चालली आहे, परंतु वर्तमान परिस्थितीमध्ये तिला त्याची जास्त गरज वाटू लागली आहे असे दिसते. «maharashtra times, oct 15»

नवरात्री विशेष : उदे गं अंबे उदे!

महालक्ष्मी, महासरस्वती आणि महाकाली या देवीत्रयांमधील एक म्हणून कोल्हापूरच्या अंबाबाईचे महालक्ष्मी हे नाव रूढ झाले असे एक स्पष्टीकरण कोल्हापूरच्या मंदिररचनेवरून देता येणे शक्य आहे. कारण अंबाबाईच्या मूळ गाभाऱ्याच्या एका बाजूस ... «Loksatta, oct 15»

प्रवीण दीक्षित

त्यामुळेच, लाचलुचपत किंवा भ्रष्टाचार प्रतिबंधक विभाग, म्हणजे, 'महाराष्ट्राचा अँटी करप्शन ब्यूरो' (एसीबी) ही यंत्रणा केवळ नावापुरतीच असल्याची समजूत कधीकाळी रूढ झाली होती. पण अलीकडच्या काळात एसीबीचे रूप पालटले. महाराष्ट्राच्या ... «Loksatta, sept 15»

या 'कोटय़ा'खाली दडलंय काय?

उपलब्ध संधीचा आणि संसाधनांचा समाजातील सर्वाना समान लाभ मिळावा या हेतूने आरक्षण नीती समाजात रूढ झाली. आरक्षण नीतीला मानवी मूल्य म्हणून जगभरातून मान्यता मिळाली, आणि माणूसच नव्हे, तर ज्यांच्या जगण्याच्या संधी संकटात ... «Loksatta, sept 15»

'महत्वपूर्ण होगी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की …

नई दिल्‍ली। ब्रिटेन की एनर्जी एंड क्‍लाइमेट चेंज मिनिस्‍टर अंबर रूढ ने कहा कि नवंबर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ब्रिटेन यात्रा बेहद महत्‍वपूर्ण साबित होगी। यह एक बड़ा अवसर होगा, जब भारत व ब्रिटेन मिलकर दुनिया को दिखा सकेंगे कि लो-कार्बन ... «मनी भास्कर, sept 15»

सर्वपक्षीय 'ठेकेदार' लोकप्रतिनिधी

विकासकांच्या पालिकेतील अडचणी दूर करण्यासाठी सुपाऱ्या घेऊन कामे करण्याची पद्धत पालिकेत जोमाने रूढ झाली. पालिकेकडून विकासकांना बांधकामासाठी 'आय.ओ.डी' (अंतरिम बांधकाम परवानगी) दिली जाते. त्या दिवसापासून मालमत्ता कर विभाग ... «Loksatta, sept 15»

जन्मभर सेवा तुझ्या पावलांची

अगदी साध्या व पर्यावरणवादी विचारसरणीतून त्यांनी श्री गणेशमूर्ती स्थापनेची प्रथा रूढ केली. त्या काळात या कलेचे अध्यात्मातील स्थान फार प्रचंड होते. परंतु या व्यवसायातून मिळणारे उत्पन्न अत्यंत तोकडे होते. तरीही सर्व संकटे व आव्हाने ... «maharashtra times, sept 15»