Signification de "binmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BINMEK EN TURC

binmek

QUE SIGNIFIE BINMEK EN TURC

définition de binmek dans le dictionnaire turc

s'asseoir sur une haute chose ou un animal, balançant ses pieds. Pour aller à un endroit comme un train, un ferry, un avion, une voiture. / (Utiliser pour moto de vélo, passager). / Travaillez pour obtenir une forme non souhaitée ou inattendue. Quelque chose s'accumule sur toi. Augmentation de prix Ajouter / rejoindre

binmek Yüksek bir şeyin veya bir hayvanın üstüne çıkıp ayaklarını sallandırarak oturmak. / Bir yere gitmek için tren, vapur, uçak, otomobil gibi bir taşıtta yer almak. / (Bisiklet motosiklet, binek hayvanı için) Kullanmak. / İş istenilmeyen veya beklenilmeyen bir biçim almak. / Bir şey sıkışarak yanındakinin üstüne çıkmak. / Fiyat artmak. / Eklenmek, katılmak.

TRADUCTION DE BINMEK

Découvrez la traduction de binmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de binmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «binmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 骑
• Traducteur Français - espagnol: paseo
• Traducteur Français - anglais: ride
• Traducteur Français - hindi: सवारी
• Traducteur Français - arabe: ركوب
• Traducteur Français - russe: поездка
• Traducteur Français - portugais: passeio
• Traducteur Français - bengali: অশ্বারোহণ
• Traducteur Français - français: tour
• Traducteur Français - malaisien: perjalanan
• Traducteur Français - allemand: Fahrt
• Traducteur Français - japonais: 乗り心地
• Traducteur Français - coréen: 타기
• Traducteur Français - javanais: kulo
• Traducteur Français - vietnamien: đi chơi
• Traducteur Français - tamoul: சவாரி
• Traducteur Français - marathi: त्यातील
• turc: binmek
• Traducteur Français - italien: giro
• Traducteur Français - polonais: jazda
• Traducteur Français - ukrainien: поїздка
• Traducteur Français - roumain: călătorie
• Traducteur Français - grec: βόλτα
• Traducteur Français - afrikaans: rit
• Traducteur Français - suédois: rida
• Traducteur Français - norvégien: ride

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BINMEK»

Découvrez l'usage de binmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec binmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Büyük Rüya Tabirleri:

İki kuyruklu ata binmek dostların çokluğuna, uslu ata binmek makamyüceliğine işarettir. Arabaya binmekyeni birişe, bindiği araçtan indiğini görmek, vazifeden alınmaya, işten ayrılmaya işarettir. Aslan, kurt vebenzeri hayvanlara binmek nefsin ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Yaz Sözleri: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 240

her an kaybedecekmiflçesine daha bir sokuluyor annesine. Dedem soruyor: “Hangisine binmek istersin, söyle bakal›m?” Binmek istedi¤im at› elimle gösteriyorum: “Hani flu kahverengi, aln›nda gür beyaz saçlar› olan var ya... ‹flte ona binmek ...

Zübeyda KESKİN, 2012

Tatil Sürecinde Çocuk Eğitimi:

Ata Rasgele Binilmez At binmek isteyenler için ilk kural, atları çok sevmektir. Attan ürken, ona yaklaşamayanbir insanınbu sporu yapması neredeyse imkânsızdır. Ata,alınya da omuz hizasından yaklaşıp ona yavaşça vurarak okşamak, onunla ...

Adem Güneş, 2012

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 372

Kurbanlık deveye binmek caizdir. Hedyin vacip veya nafile olması arasında bu hususta farkyokturçünkü Peygamber Efendimiz sallallahu aleyhive sellem o zata tafsilat vermediği gibikendisi de bu bâbda fark olup olmadığını sormamıştır.

Ahmet Davudoğlu, 2014

Rüya Tabirleri:

Ata binmeye ehil olmayan birkimseninrüyada ata bindiğini görmesi, izzetve makam sahibi olmasına delâlet eder. Bazı keredeata binmek, yolculuğa işârettir. Rüyada erkek ata binmek, düşman üzerine galip gelmeye işâret eder. Rüyada boz ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

İKİ AYDA RUSÇA İKİNCİ ADIM: ORTA DÜZEY RUSÇA BİLENLER İÇİN

Oturmak, binmek Кто? Садиться Oturmak Сесть Oturmak Я Ты Он, она сажусь садишься садиться oturuyorum oturuyorsun oturuyor сяду сядешь сядет oturacağım oturacaksın oturacak Мы Вы Они садимся садитесь садятся oturuyoruz ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 203

Trene binmek Otobüse binmek Gemiye binmek Bisiklete binmek Ben ata bindim. Uçak bilinmeyen bir havaalanına indi. Pazartesiden itibaren rejime başlıyorum. Kim benimle? Titreyerek direksiyona oturuyorum. Который Esas anlamlarının ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: - Sayfa 203

Trene binmek Otobüse binmek Gemiye binmek Bisiklete binmek Ben ata bindim. Uçak bilinmeyen bir havaalanına indi. Pazartesiden itibaren rejime başlıyorum. Kim benimle? Titreyerek direksiyona oturuyorum. Который Esas anlamlarının ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

yel almak: Küplere binmek, burnunun yeli harman savurmak, burnundan solumak, öfkesi kabarmak, çok öfkelenmek, fena hâlde sinirlenmek. yel ayak: 1.Hızlı, çevik,atak. 2.Hızlı ve başarılı iş yapan, becerikli,hamarat. yel berlenböven yalı ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 2.Cild:

'fiâlííj ?UA lréaƒil “Onlarda sizin için bir sıcaklık ve birçok faydalar vardır.” Onlarda sizi soğuktan koruyacak bir sıcaklık Ve nesillerinden, sütlerinden yararlanmak, bir kısmının sırtına binmek gibi faydalar Var. 'wlšlâ life; “Hem de onlardan yersiniz ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme binmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Üstü kirli olan yaralı işçi, ambulansa binmek istemedi

Pazarlıoğlu, sağlık görevlilerine "Sedye berbat olur, gerek yok" diyerek ambulansa binmek istemedi. Sağlık görevlilerinin ikna çabaları sonucu sedyeye konulan ... «Hürriyet, oct 15»

THY uçağı arızalandı, yolcular uçağa binmek istemedi

Yolcular arızalı olarak duyurulan uçağa binmek istemediklerini, başka bir uçak bulunmasını istedi. Bu talepleri olumsuz karşılanınca bazı yolcular biletlerini iptal ... «Zaman Gazetesi, sept 15»

Trene binmek isteyen görme engelli, vagonların arasına düştü

Alınan bilgiye göre, mayıs ayında İZBAN Ata Sanayi durağında bastonuyla trene binmeye çalışan Salih Pelit, iki vagon arasındaki boşluğu kapı sanarak, boşluğa ... «Hürriyet, sept 15»

Metrobüse binmek isterken canından oldu

Metrobüs'e gitmek için üst geçidi kullanmayan vatandaş yoldan karşıya geçmek istedi. Yoldan karşıya geçmek isteyen vatandaş hızlıca akan trafiğe aldırış ... «Sabah, août 15»

Adalar vapurunda izdiham

Saat 11.30 Kabataş-Büyükada seferine çıkan vapura binmek isteyenler iskele önünde izdiham meydana getirdi. Yolcuların vapura binmesi sırasında küçük ... «Cihan Haber Ajansı, juil 15»

Feci kaza! Asansöre binmek isterken hayatını kaybetti

İşyerindeki asansöre binmek isteyen bir kişi asansör boşluğuna sıkışarak ... 22 yaşındaki işçi Mustafa Kaya, çalıştığı ekmek fırınının asansörüne binmek istedi. «Ulusal Kanal, juil 15»

1 SAAT GÖÇÜKTE KALDI, AMBULANSA BİNMEK İSTEMEDİ

Maden işçisi kapı önünde kendisini bekleyen ambulansa binmek istemedi. Alaattin Ç., arkadaşlarına ait otomobile binerek ocaktan uzaklaştı. Polis ekipleri ... «Milliyet, juil 15»

Devlet trenine binmek böyle bir şey işte

DEVLETİN TRENİNE BİNMEK VE DÜZEN SİYASETÇİSİ olmak böyle bir şeydir işte. Sizi nereye götürecek ve nerede palas pandıras aşağı fırlatacak belli olmaz! «Odatv, juil 15»

Yanlış isme alınan biletle uçağa binmek isteyen adam adını değiştirdi

Yanlış isme alınan biletle uçağa binmek isteyen adam adını değiştirdi. İngiltere'de sevgilisinin üvey babasının yanlış isme aldığı uçak biletini kullanmak isteyen ... «soL Haber Portalı, juin 15»

İBRET-İ SARAY: MERCEDES'E BİNMEK BAŞKANA FARZ OLDU

Diyanet İşleri Başkanı Görmez, tartışılan Mercedes makam aracını 'ibret-i âlem olsun' diye iade etmişti. Ancak Ak Saray Görmez'i boşa çıkarttı, zırhlı lüks ... «Meydan Gazetesi, mai 15»