Signification de "असता" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE असता EN MARATHI

असता  [[asata]]

QUE SIGNIFIE असता EN MARATHI

définition de असता dans le dictionnaire marathi

Thaat-v. 1 personne Avoir Je ne sais pas Yeux Vous avez '6.73 Qui a un sens Tels que: Propriété Gabbar; Amoureux Volontaire C'est faux Il y a un problème de désordre - c'est d'être riche Les pauvres et les pauvres doivent travailler dur. 2 capable; Capable Éligible; Worth; Utile Travail M., Sa mère l'aime, ou aime son fils Mais qui ne reçoit rien, qui ne fait rien Le garçon aime juste la mère. .Kari - (Mann)

असता—वि. १ असणारा; असलेला. 'कीं असते आपुले डोळे । आपण झाकीं ' -ज्ञा ६.७३. ज्याच्याजवळ कांही अर्थ आहे असा; संपत्तिमान; गब्बर; ऐपतदार. ऐवजदार. म्ह॰ असत्याचे विकार नसत्याचे घोरंकार = जो श्रीमंत आहे त्यास चैनी कराव्याशा वाटतात व गरीबाला काबाडकष्ट करावे लागतात. २ समर्थ; क्षम; योग्य; लायक; उपयोगी; कामाचा. म्ह॰ असत्याचा बाप नस- त्याची आई = मिळविता किंवा कामाचा मुलगा बापाला आवडतो पण ज्याला कांहीं मिळत नाहीं, जो कांहीं उद्योग करीत नाहीं, असा मुलगा फक्त आईलाच आवडतो. ॰करी- (माण.) पैसेवाला.

TRADUCTION DE असता

Découvrez la traduction de असता dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de असता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «असता» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 虽然
• Traducteur Français - espagnol: mientras
• Traducteur Français - anglais: While
• Traducteur Français - hindi: जब
• Traducteur Français - arabe: في حين
• Traducteur Français - russe: в то время как
• Traducteur Français - portugais: enquanto
• Traducteur Français - bengali: যখন
• Traducteur Français - français: tandis que
• Traducteur Français - malaisien: apabila
• Traducteur Français - allemand: während
• Traducteur Français - japonais: 一方
• Traducteur Français - coréen: 동안
• Traducteur Français - javanais: nalika
• Traducteur Français - vietnamien: trong khi
• Traducteur Français - tamoul: போது
• marathi: असता
• Traducteur Français - turc: ne zaman
• Traducteur Français - italien: mentre
• Traducteur Français - polonais: podczas gdy
• Traducteur Français - ukrainien: У той час як
• Traducteur Français - roumain: în timp ce
• Traducteur Français - grec: ενώ
• Traducteur Français - afrikaans: terwyl
• Traducteur Français - suédois: medan
• Traducteur Français - norvégien: mens

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «असता»

Découvrez l'usage de असता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec असता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

अष्टांगह्वदय अधिक भोजन झाले असता , भूक अथवा तहान लागली असता , रोगावस्थेमध्ये , मलमूत्रादीचा आवेग झाला असतांना मैथुन करू नये . तसेच बाल वा वृद्धावस्थेत तसेच शरीर वेडचावाकडचा ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

Tumace graha, tumace ārogya

शती गा किवा है अष्टमात अरश्र त्र्याध्याबरोबर पापग्रह असता व आर्मिन्न असता. सं जा लप्रावर मंगल आये शनीची द्वारी असता ( आत आ रोगचि कारक ग्रहत वलरार्शत ण्ड मेगठप्रने युक्त अक ...

Dattātraya Śaṅkara Keḷakara, 1965

Gauravshali Bhartiya Kalganana / Nachiket Prakashan: ...

मेषादिक राशीक्तूश्वा मेषादि एवेत्क राशि चुहस्पतीमें भोगिली असता' वाईस्पत्य वर्ष होते ; व में ३६१ दिवसानी' होतें. दक्षिणायन व उत्तरायण असे अयनाचे दोन प्रकार आहेत. सूर्याने ...

Anil Sambare, 2010

थोडे नभातून थोडे सरीतून [ Thode Nabhatun Thode Sareetun ]: ...

जरमाइया घरासमार एक समुद्र असता त्याची। तर काय म्हणो, नजर 'वाईट' आहे. अापल्या प्रत्येक लाटबरोबर-स्थिरता मिला दता, म्हगून त्याला सगळयानी. अापल्या प्रत्येक गाजसोबत थोडी शांतता ...

डॉ वर्षा झाडे, ‎सिद्धेश झाडे, 2014

Rasaratnasamuccaya - व्हॉल्यूम 2

धमासा, पहाडम्ब्, सुंठ, नागरमोथा यांचा काढा वरीलप्रमाणे, अतिसाराचा नाश करती. (१०) पुनर्नवा, आले यांचा काढ़ा दूध खडसखरेशी रात्री दिला असता गर्मणचा उदावर्त, गुल्म, मूलव्यध, सूज व ...

Vāgbhaṭa, ‎Sadāśiva Baḷavanta Kulakarṇī, 1972

Cikitsā-prabhākara

अतिनिया इलाको संधिनरागा शिधिलपरान तोजाला पाणी सुटरारे श्वान कास ही लक्षर्ण होतात कफक्षय लक्षण- कफ श्रीण माला असता संधीना शिथिलता मूचागी निस्तेजपगा दाह भान व मन ...

Prabhākara Bālājī Ogale, 1970

Atharvavedāce Marāṭhī bhāshāntara

धावत असता वजासमान भासणारी ही थेनु स्थिर अवशोत औमेच्छा तद्वाते १ था हिचे ता जमीन उकरणीरे हलार उधिधि जो मारादेवस्वस्य और अदिर हिचीद्वारीर्यास्खए उराणि जिरशेगजैनेसाता २र.

Siddheshvarśhāstrī Vishnu Chitrav, 1972

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

गईचे व म्हशीचे दुधाखेरीज करून बाकी सर्व जातीची दुधे कची सेवन केली असता अपथ्यकारक आहेत. तापवलेले कढत दूध : कफ व वात यांचे नाशक, तापबून निवलेले पित्तनाशक आणि दुधाच्या अर्थ ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī

आणि प्रन्डमानीट्वे"३ आजीच्या पलटमेटबद्दल" वाय विचार केला असता? जि-राया मृत नवग्याच' नाव त्यस्नारं इतके अपाधीपणाख्या डोगसखाली' नमवू शकत होतं, जे आयष्यात० इतर कोणीही करू ...

Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010

Sardar Vallabhbhai Patel / Nachiket Prakashan: सरदार ...

लोहपुरूशा , पोलादी माणसा पहला पंतप्रधान तू असता तर आपल्या देशाचे चित्रच वेगाळे असते . तुझया स्वप्नातला भारत उभा ठाकला असता येणान्या पिढचांना राष्ट्रीयत्वचा वारसा लाभला ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «असता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme असता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मुंबईतील सामन्यांना संरक्षण देणार

तर ३१ ऑक्टोबरला देवेंद्र फडणवीस यांनी मुख्यमंत्री म्हणून शपथ घेतली. सरकारच्या वर्षपूर्तीनिमित्त कार्यक्रमाचे आयोजन करण्यात आले आहे. मात्र कार्यक्रमात जल्लोष असता कामा नये, फक्त संवाद असावा, असे मुख्यमंत्र्यांनी सांगितले आहे. «maharashtra times, oct 15»

ओढणीच्या स्टंटमध्ये गळफास

सोहमने आईची ओढणी छताच्या पाईपला बांधून ग‌िरकी घेण्याचा प्रयत्न केला असता ओढणी गळ्याभोवती आवळून सोहम बेशुध्द होऊन खाली पडला. त्याला गोदरेज हॉस्पिटलमध्ये दाखल केले असता डॉक्टरांनी मृत घोषित केले, अशी माहिती कांजूर मार्ग ... «maharashtra times, oct 15»

शिवसेना 'डिबेट'पासून राहणार दूर!

शिवसेना अशाप्रकारे चर्चेपासून का दूर जात आहे?, असा सवाल केला असता शिवसेनेने सकाळच्या आंदोलनावर आपली भूमिका स्पष्ट केलेली आहे. शिवसेनेच्या अनेक नेत्यांच्या प्रतिक्रिया माध्यमांनी घेतलेल्या आहेत. त्यामुळे त्याच विषयावर ... «maharashtra times, oct 15»

समस्या सोडवू

याबाबत विचारले असता, जुन्या झेडपी शाळांच्या इमारतींचे स्ट्रक्चरल ऑडिट केले जाणार आहे. या शाळांच्या विकासासाठी विशेष निधी दिला जाईल, असेही तावडे म्हणाले. भाजपच्या मेळाव्याला प्रमुख पदाधिकारी, कार्यकर्ते उपस्थित होते. «maharashtra times, oct 15»

दहावीच्या वर्गात फटाके फोडून 'बर्थडे सेलिब्रेशन'

यावेळी वर्गशिक्षकाकडे या प्रकरणाचा जाब विचारण्याचा प्रयत्न केला असता वर्गशिक्षक मेहर हे सकाळी शाळेत हजेरी लावून रजेवर गेल्याचा अजब प्रकार निदर्शनास आलं. त्यामुळे चिडलेल्या पालकांनी मुख्याध्यापकांकडे धाव घेतली असता त्याही ... «Star Majha, oct 15»

नेहरूंचा शांततामय सहजीवनाचा संदेश आजच्या …

पहिले पंतप्रधान नेहरू यांच्याबाबत अलीकडेच जी वक्तव्ये करण्यात आली त्याबाबत विचारले असता तेल अवीव ते नवी दिल्ली या विमानप्रवासात त्यांनी वार्ताहरांना सांगितले की, नेहरूंची काही तत्त्वे आजही तेवढीच योग्य आहेत; त्यात शांततामय ... «Loksatta, oct 15»

२४ हजार किलो कातडी जप्त

यावेळी द्वारकाकडून सिन्नरच्या दिशेने जाणारा ट्रक (टीएन ५२ एफ १५०७) अडवला असता त्यामधून दुर्गंधी येत असल्याने पोलिसांनी ट्रकचालकाला याबाबत विचारणा केली असता त्याने ट्रकमध्ये मृत बैल आणि म्हशीचे कातडे असल्याचे सांगितले. «Lokmat, oct 15»

महापालिकेकडून वीज वितरणला दरमहा लाखो रुपये जादा

प्रत्यक्षात मात्र ऑक्टोबर २०१४ पासूनचा आढावा घेतला असता किमान ४६१ ते कमाल ९१८ केव्हीए एवढाच वीजवापर महापालिकेने दरमहा केला आहे. त्यामुळे दरमहा सरासरी ३५ ते ४० हजार रुपये जादा दिले जात असून आतापर्यंत ५० लाख रुपये या एकाच केंद्रातून ... «Loksatta, oct 15»

आमिष देऊन फसविणाऱ्या भामट्याला अटक

मुलाखतीला जाण्याआधी तिने जितेशला फोन केला असता, या मुलाखती पावसामुळे रद्द झाल्याचे सांगितले. परंतु जितेशच्या वागण्याचा निलमला संशय आल्याने ती त्याच दिवशी मैत्रिणीसह पनवेल आगारात पोहोचली. तेथील आगार व्यवस्थापक शिरसाट ... «maharashtra times, oct 15»

'दिलीप कुमार यांनी गुप्तपणे पाकिस्तानला भेट …

कसुरी यांनी दिलिप कुमार यांना पुस्तक भेट म्हणून दिले असता दिलीप कुमार यांनीही स्वाक्षरी करत आपल्या आत्मचरित्राची एक प्रत कसुरी यांना भेट दिली. त्याचप्रमाणे कसुरी यांनी मणीभवन येथे महात्मा गांधी आणि जिना मेन्शन येथे भेट देऊन ... «Loksatta, oct 15»