Signification de "आठवण" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE आठवण EN MARATHI

आठवण  [[athavana]]

QUE SIGNIFIE आठवण EN MARATHI

définition de आठवण dans le dictionnaire marathi

Réminiscent 1 rappel; Temps; Rappelez-vous Huitième Re-focus Ou apportez-le à la méditation. Mémoire 2 choses à retenir; Souvenirs [No. Allez + installation; Pvt. VII]

आठवण—स्त्री. १ स्मरण; सय; याद; आठव; पुन्हां लक्षांत किंवा ध्यानांत आणणें; स्मृति. २ आठवणीकरितां ठेविलेली वस्तु; यादगिरी. [सं. आ + स्थापना; प्रा. आठ्ठापण]

TRADUCTION DE आठवण

Découvrez la traduction de आठवण dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आठवण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आठवण» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 记
• Traducteur Français - espagnol: Recuerde
• Traducteur Français - anglais: remember
• Traducteur Français - hindi: याद
• Traducteur Français - arabe: تذكر
• Traducteur Français - russe: запомнить
• Traducteur Français - portugais: lembrar-se
• Traducteur Français - bengali: সপ্তাহ
• Traducteur Français - français: Rappelez-vous
• Traducteur Français - malaisien: minggu
• Traducteur Français - allemand: Denken Sie daran,
• Traducteur Français - japonais: 覚えておいてください
• Traducteur Français - coréen: 기억
• Traducteur Français - javanais: minggu
• Traducteur Français - vietnamien: Ghi
• Traducteur Français - tamoul: வீக்
• marathi: आठवण
• Traducteur Français - turc: hafta
• Traducteur Français - italien: ricordare
• Traducteur Français - polonais: Pamiętaj
• Traducteur Français - ukrainien: Запам´ятати
• Traducteur Français - roumain: Amintiți-vă
• Traducteur Français - grec: Θυμηθείτε
• Traducteur Français - afrikaans: onthou
• Traducteur Français - suédois: Kom ihåg
• Traducteur Français - norvégien: Husk

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आठवण»

Découvrez l'usage de आठवण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आठवण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 612

आठवण f.-स्मरणाn. -यादf.-सई fi.-&c. ठेवर्ण-धरणें-राखर्ण g.ofo. मनांत ठेवर्ण, आठवण/. -स्मरणn.-&c. असणें-राहणें g.ofo. acith in.con. अवधारणें. To fail to r. नाठवर्ण. 2 recdll to nnind. v.. To REcon,LEcr. -8cc. करण g.o/o.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Lokamānya Tiḷaka yāñcyā āṭhavaṇī va ākhyāyikā - व्हॉल्यूम 1

मेलो जिला पण सटी शाली म्हणजे मग तो दोनहि विषयसिर्षधाने सारययाच रीतीने ठहावी लागते, कोणती मनुष्यत्व आठवण ठहावयचिरे म्हणजे तत्संबंधी जी गोष्ट आपल्या अधिक परिचयाची तिचेच ...

Sadāśiva Vināyaka Bāpaṭa, 1924

Māyece kaḍha: Sāmājika kādaṃbarī

त्याध्या मुलाची गंज आहै ) ( भाऊबीना मासी आठवण का होईन ( श्रीमीगंना गरिबचिर आठवण होत नाहीं ) ( रेखाला काली असेल आठवण. ) ( रेखाला मासी आठवण कधीही होमार नाहीं ती तर आपल्यई ...

Krishna Mukund Ujlambker, 1967

Premsutra: Pratyekachya Premaa sathi

आपल्या प्रासादात येताच तिने शय्यागृहात जाऊन मंचकावर अंग लीटून दिलं, तिला पुरुरव्यची उत्कट आठवण झाली. त्याच्या विलक्षण प्रेमाच्या अनेक स्मृतींनी तिच्या मनात गदीं केली.

Madhavi Kunte, 2014

PRASAD:

त्या नगरातल्या अनेक वस्तू दीर्घ काळनेसुद्धा जशच्या तशा आढळतात, म्हणे! नहीतर परदेशी जाऊन स्थिर इाल्यावर कैक वर्षानी आपल्याला आईची तीव्रतेने आठवण होण्याचे काय कारण होते?

V. S. Khandekar, 2013

Prā. A. Kā. Priyoḷakara smr̥tigrantha

बालपणातील आठवणी (आजोठा) माणसाला आपल्या लहानपणची जास्तीतजास्त किती माय आठवण असू शकर है पहाध्यासारखे आले माली जुन्यातली जुनी आठवण माली आई ओटध्या वर (चीक उभारने मला ...

Subhash Bhende, ‎Anant Kakba Priolkar, 1974

Pāṭīlakī

एकाएकी त्यांना आठवण झाली-- उद्या-परवाह दसरा आला होता. अजून मुलांना नवे कपडे शिवले नय-हते. घाईवाईनं ते आत गेले. आणि लक्ष्ममीबाईना म्हणाले, हुई तुम्हाला काही आठवण आहे का ?

Śaṅkara Pāṭīla, 1986

Ṭāraphulā

आणि लस्मीबाईना म्हणाले, हुई तुम्हाक्ला काही आठवण अदि का १ हूई ईई काय भाले हैं हूई हुई उद्या परवावर दसरा आलाय ने १ हूई हुई हो मग हैं इब, हुई सुलाने कपखे शिवायची आठवण केकीत ( बैई हुई ...

Śaṅkara Pāṭīla, 1964

PRATIDWANDI:

त्याला अनूची तीव्र अशी आठवण आली. तो लवकरच पूर्ण बरा होत होता आणि आता तिची तशी गरज राहणार ...

Asha Bage, 2007

Doctorji Aani Guruji : Aaglyaveglya Athvani / Nachiket ...

त्या गावच्या स्वयंसेवकांच्या परिचयचा कार्यक्रम चालू असता एका तरुण ने जो परिचय दिला, तो ऐकून श्रीगुरुजीची बालपणीची आठवण जागी झाली. त्या स्वयंसेवकाच्या घरचया सर्व ...

श्री. भा. वर्णेकर, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आठवण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आठवण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

11 वचनी शपथ

राष्ट्रपती म्हणून नाही, शास्त्रज्ञ म्हणून नाही, तर मला एक उत्तम शिक्षक म्हणून लोकांनी ओळखावं, असं जे म्हणत ते पूर्व राष्ट्रपती डॉ. अब्दुल कलाम आझाद आता आपल्यात नाहीत. पण उद्याच्या शिक्षण दिनाच्या पाश्र्वभूमीवर त्यांची आठवण येणं ... «Lokmat, sept 15»

ट्रॅफीकमध्ये अडकलेल्या शाहरुखला झाली रेल्वेची …

बॉलीवूड बादशाहा शाहरुख खानला वाहतूकीमध्ये अडकल्यावर एकाएकी रेल्वेची आठवण झाली. आता तुम्ही म्हणाल शाहरुखला का होईल रेल्वेची आठवण? आणि झालीचं तरी थोडी तो रेल्वेने प्रवास करणार आहे. ते ही बरोबर आहे. तो काही रेल्वेने प्रवास करणार ... «Loksatta, août 15»

भेटा शर्लिन-सनीपेक्षा अधिक HOT पाकिस्तानी …

तहमीना हिने केवळ मॉडलिंगमध्येच नाही तर म्युझिक व्हिडियोज, टेलीव्हिजन आणि मॅगझिनन्समध्येही नशीब आजमावले आहे. तहमीनाचा बोल्ड अंदाज पाहिल्यानंतर सनी लियोनची आठवण होते. आता तर तहमीनाचा बोल्डनेस अंदाजच तिची ओळख झाली आहे. «Divya Marathi, juil 15»

ठाण्यात 'पु.ल. एक आठवण'

ठाणे : पु.ल. देशपांडे यांच्या पुण्यतिथीचे औचित्य साधून अभिनय कट्ट्यावर पु.ल. एक आठवण, या कार्यक्रमाचे आयोजन केले होते. त्यात त्यांच्या संपूर्ण जीवनाचा आढावा घेण्यात आला. तसेच त्यांच्या काही आठवणीही या वेळी सांगण्यात आल्या. «Lokmat, juin 15»

अरुणाच्या भेटीची हुरहुरती आठवण

अरुणा शानबागला दयामरण द्यावं, असा अर्ज पत्रकार आणि 'अरुणाज स्टोरी' या पुस्तकाच्या लेखिका पिंकी विराणी यांनी सर्वोच्च न्यायालयात केला होता. भारताच्या इतिहासात पहिल्यांदाच अशा प्रकारचा अर्ज न्यायालयाने दाखल करून घेतला होता. «Loksatta, mai 15»

'मी कसा घडलो'च्या व्याख्यानाची आठवण बारामतीत …

बारामती : गरिबी क्लेशकारक असते, याचा अनुभव घेतला आहे. वडिलांच्या मृत्युनंतर त्यांचेच कपडे घालून शिक्षण पूर्ण केले. 'कमवा व शिका' योजनेत मातीच्या पाट्या वाहिल्या. त्यातून मिळालेल्या पैशातून बहिणीचे, स्वत:चे शिक्षण पूर्ण केले. «Lokmat, févr 15»

पोलिसांचे हुकुमी एक्के

प्रिन्सने आणखी काही निष्पाप जीव वाचवले, केसरकर आठवण सांगतात. मानवाचा विश्वासू साथीदार असलेल्या या चतुष्पाद प्राण्याच्या कौशल्यामुळे १९९३ पासून २०११ सालापर्यंत अनेक जीव वाचले आहेत. मुंबई पोलिसांच्या फौजफाट्यातील सर्वात ... «maharashtra times, nov 14»