Signification de "आठवता" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE आठवता EN MARATHI

आठवता  [[athavata]]

QUE SIGNIFIE आठवता EN MARATHI

définition de आठवता dans le dictionnaire marathi

Mémorandum Rappel Das dit cette fortune. Je me souviens de Raghurai. -David 503

आठवता—वि. आठवण करणारा. 'दास म्हणे ते दैवाचे । आठवत रघुरायाचे ।' -दावि ५०३.

TRADUCTION DE आठवता

Découvrez la traduction de आठवता dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आठवता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आठवता» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 记
• Traducteur Français - espagnol: Recuerde
• Traducteur Français - anglais: remember
• Traducteur Français - hindi: याद
• Traducteur Français - arabe: تذكر
• Traducteur Français - russe: запомнить
• Traducteur Français - portugais: lembrar-se
• Traducteur Français - bengali: athavanesa
• Traducteur Français - français: Rappelez-vous
• Traducteur Français - malaisien: athavanesa
• Traducteur Français - allemand: Denken Sie daran,
• Traducteur Français - japonais: 覚えておいてください
• Traducteur Français - coréen: 기억
• Traducteur Français - javanais: athavanesa
• Traducteur Français - vietnamien: Ghi
• Traducteur Français - tamoul: athavanesa
• marathi: आठवता
• Traducteur Français - turc: athavanesa
• Traducteur Français - italien: ricordare
• Traducteur Français - polonais: Pamiętaj
• Traducteur Français - ukrainien: Запам´ятати
• Traducteur Français - roumain: Amintiți-vă
• Traducteur Français - grec: Θυμηθείτε
• Traducteur Français - afrikaans: onthou
• Traducteur Français - suédois: Kom ihåg
• Traducteur Français - norvégien: Husk

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आठवता»

Découvrez l'usage de आठवता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आठवता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Premsutra: Pratyekachya Premaa sathi

त्याने प्रेमापीटी केलेली एकेक गीष्ट आठवता आठवता तिला शर टीचल्यासारखं हीऊ लागले. आपल्या मनात तयावेळी असलेल्या केवव्ठ सुखोपभोगांच्या भावनांची आठवण होताच तिचा दाह होऊ ...

Madhavi Kunte, 2014

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

काकीचे जीवन आठवता आठवता आईच सुन्न झाली. मला डोके चेपायला सांगून ती अंथरुणात पडून राहिली. ती सांगत होती-माइया आजारात काकीनं केलेला तव्ठमव्ठाट झाला तेव्हा तिच्या ...

Vasant Chinchalkar, 2007

Jñāneśvarītīla laukika sr̥shṭī

हा श्लोक आठवता. थोडद्याच वेठठात त्याला अणुबॉम्बज्या प्रचंड संहारशयतीची जाण झाली आणि गीतेतच वरील 2लौकानंतर आलेला कालो6स्मि छोकक्षयकुग्रवृद्धों लोकान् तमाहतुंमिह ...

Madhukara Vāsudeva Dhoṇḍa, 1991

R̥ṇāṅkitā

कर्मिक आणि अनुराधा मयेकर किमयाला आठवल्या. उजावलाचा प्रेम्मिग आला होता ती शिक्षिका होती बापाकेया मालकीपय भाया योरल्या वाद्वारात एकता राहत होती अनुराधाली नवज्जने ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1979

HE BANDH RESHMACHE:

इतकी वर्ष झाली, पण ते सूर मनातून गेले नहीत, (अमीर आठवता आठवता मुहणु लागती.) दैव किश्ती अविचारी उधो जीवनगतेि ही न्यारी शुछ वणfबगच्चास दिला दू कोकब्तनू अंधरे कृष्णलोचने सुन्दर ...

Ranjit Desai, 2013

Prameya āṇi prabandha

तफाल्या पऊलवठा आठवता आठवता तिस्या मनात मनोमनीस्या पाऊलवारा जाया होतात आता ला सगठाया नाहीशा हाल्या असल्या तरी है एक तरी पाऊल्लाट, जिथे आभभितीरन पाऊलवाट| भा दिसत ...

Pralhāda Vaḍera, 1997

Di. Bā. Mokāśī yāñcī kathā - पृष्ठ 165

आणि सहा एकदा जोरानं आठवता आठवता ते आठवा-राशिक र नाहीं है म्हणायचं नाहीं हा माझा निश्चय दावत होता पण हे कुणाला कलत ना-हत आणि आई-या विझणा८या एव-पकडे पाहत बची बमय वस होती ...

Digambar Balkrishna Mokashi, ‎Aravind Vishnu Gokhale, 1988

Goshṭa sādhī, saraḷa, sopī

आणि अविनाश कुई मेर्तहो तो प्रसंग आठवता आठवता एकदम तिस्या लक्षात येते की अविनाश तिला अविनाश म्हगुन नको होता अविनाश तिला एक पुरूष म्हगुन हग होता तिला त्या निसगबिया अगदी ...

Chāyā Dātāra, 1973

(Śrī Jn̄āneśvara Mahārājān̄ce caritra)

ज्ञानदेव/चि उपकार आठवता आठवता त्मांना विरहाचेदुष्य आवरत नतीठहन विश्वात्मा माकठविणारा ज्ञानसूर्य त्र्यानी दाखविला होता विश्वात्मा महोरे माकद्धायाचे ज्ञानमार्तडाचे ...

Sadashiv Keshao Neurgaonkar, 1977

Sparsa : Jayanta Dalvi yamcya ekvisa kathamca samgraha

(आता है सग, जा आठवता आठवता मई केस गज वित्त गेले आत सुर्भदेने केलेलं जेवण जेवत्रि, विलासशी गोडा खेलती उगता त्याध्याशी फारस, भी यई शह नाहीं- तो ममह अधि है मला ठाऊक आहे. पम तो ...

Jayavant Dvarakanath Dalvi, 1974

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आठवता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आठवता est employé dans le contexte des actualités suivantes.

एकाग्रता आणि स्मरणशक्ती

सहलीच्या वेळी वा सुट्टीत गावी अनुभवलेल्या गोष्टी अशी आठवता येण्याजोग्या गोष्टींची यादी बरीच लांबवता येईल. * वर्गात दोन तासिकांच्या मधल्या वेळेत, प्रवासात किंवा रात्री झोपताना दिवसभरात घडलेल्या महत्त्वाच्या गोष्टी, नव्या ... «Loksatta, juil 15»

'पॉर्नोग्राफी' रोखण्याचे उपाय सांगा : न्यायालय

TRP मिळाला कि बास. चिमण राव गुंड्या भाऊ किवा गजरा सारख्या सेरिअल आज पण लक्षात आहेत. एकता का वृक्ष आज पण आठवता. . २४ दास कार्यक्रम दाखवण्य पेक्षा कमी पण चांगला दाखवला गेला पाहिजे. याचा अर्थ फक्त देव देवता नको पण काही तरी चांगला. «Sakal, nov 13»