Signification de "भाळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE भाळ EN MARATHI

भाळ  [[bhala]]

QUE SIGNIFIE भाळ EN MARATHI

définition de भाळ dans le dictionnaire marathi

Peur et Femme Un dhoti; Épaules Prenez Dhoti. (Agissez, tuez). «Govindarava dhato sur le corps- Rani Bhal, pris. 1 front; Regarde Kehle est un voleur grossier. Son enfance est Fawadri. -Tuja 6697 2 destin; Fortune Indulgence Ne perds pas ton temps, mais ne laisse pas tes actes marcher. -Mantramayana, Réponse 362 [No. Bhal] Les images - très triste Le front s'est écrasé sur le sol; Trop de chagrin et de chagrin Je comprends Turtuken ke rukuru ke liye ke roi har pari. ' -Modi 3.31 .Footen- La chance des sorts; Grande objection Devenir invisible 'Foolen Foolen Ne t'inquiète pas. -Crumographes 125 Ecrire une queue de cheval-kapali Sois né; Soyez mécréants Ecrivez les plaisirs et le premier Ne t'inquiète pas pour ça. -Couleur 2,28 Symash- Nenra-Pu. Shankar; Shiva Papier-no. Ceux qui sont d'accord avec Divine Le papier qui est écrit sur le papier et sur le front de l'accusé [No. Bhal + Lettre]. 1 Shankar 2 cotes; Dont Ramshackle Actif 1.9 8

भाळ—स्त्री. धोतर अंगावर घेण्याची एक तर्‍हा; खांद्यावर धोतर घेणें. (क्रि॰ घेणें, मारणें). 'गोविंदरावांनीं अंगावर धोत- राची भाळ, घेतली.'
भाळ—न. १ कपाळ; भाल पहा. 'खेळे हा लाघवें सकळ । तयाच्या भाळ पायावरी ।' -तुगा ६९७. २ नशीब; दैव. 'भोगा- वांचुनि न सरे जें असतें कर्म आपल्या भाळीं ।' -मंत्ररामायण, उत्तरकांड ३६२. [सं. भाल] ॰पिटणें-अत्यंत दुःख झालें असतां कपाळ जमिनीवर आपटणें; फार दुःख, शोक करणें. 'तें कळतां तच्छोकें रुरु एकांतीं रडे पिटी भाळ ।' -मोआदि ३.३१. ॰फुटणें- नशीब फुटणें; मोठी आपत्ति येणें; अभागी होणें. 'आपुलें फुटलें जरि भाळ ।' -संग्रामगीतें १२५. भाळीं लिहिणें-कपाळीं असणें; नशिबांत असणें. 'सुखदुःख घडे विधिनें लिहिलें पहिलेंच कीं असें भाळीं ।' -मोकर्ण २.२८. सामाशब्द- ॰नेत्र-पु. शंकर; शिव. ॰पत्र-न. दिव्य करण्यास राजी असणार्‍याचें म्हणणें ज्या कागदावर लिहून आरोपीच्या कपाळावर बांधतात तो कागद. [सं. भाल + पत्र] ॰लोचन-वि. १ शंकर. २ अयाळवळचण; ज्याची अयाळ दोन्ही कडे पडते असा (घोडा). -अश्वप १.९८.

TRADUCTION DE भाळ

Découvrez la traduction de भाळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de भाळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भाळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: Bhala
• Traducteur Français - espagnol: Bhala
• Traducteur Français - anglais: bhala
• Traducteur Français - hindi: भला
• Traducteur Français - arabe: Bhala
• Traducteur Français - russe: бхала
• Traducteur Français - portugais: Bhala
• Traducteur Français - bengali: bhala
• Traducteur Français - français: Bhala
• Traducteur Français - malaisien: Bhala
• Traducteur Français - allemand: Bhala
• Traducteur Français - japonais: Bhala
• Traducteur Français - coréen: Bhala
• Traducteur Français - javanais: Wedi
• Traducteur Français - vietnamien: Bhala
• Traducteur Français - tamoul: bhala
• marathi: भाळ
• Traducteur Français - turc: bhala
• Traducteur Français - italien: Bhala
• Traducteur Français - polonais: Bhala
• Traducteur Français - ukrainien: Бхала
• Traducteur Français - roumain: Bhala
• Traducteur Français - grec: Bhala
• Traducteur Français - afrikaans: Bhala
• Traducteur Français - suédois: bhala
• Traducteur Français - norvégien: bhala

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «भाळ»

Découvrez l'usage de भाळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भाळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 47

c . कलंकित , कलंकी , कलंकमय , क्षिप्त , अभिशप्त , अभिशस्त . AsPERsER , n . v . W . काजळी लावणारा , भाळ घेणारा - & c . आव्य्घाल्या , चुगलखीर or चुगलोखीर , चुगल or ल्या , चाहाडखीर , चाहाडबुचका ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

तृतीय रत्न: नाटक

बाईसाहेब, तमही कि चिता साहय करना पाटीचा कल मात्र सा भाळा महणजे मीचे उतरती तमहाला का ही मेहनत पड दे त नाही' (अस महणन ओझा तर एकदाचे खाली उतरन ठ वल .) जोश्ी:(दरनच) बौ से बौसा थोडा ...

जोतिबा फुले, 2015

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

करती तळमळ हस्त पद भाळ । नेत्रॉसी दुकाळ पडिला थोर ॥धु॥ गुण गाय मुख आइकती कान । आमर्च कारण तैसें नन्हे ॥२॥ टरुषणों फिटे सकळांचा पांग । जर्थ ज्याचा भाग घोइलन तें ॥3॥ सिद्धीचा दास ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 679

भाळ fi.n.-&c. घालणें-भाणणें, तुफानn. करणें tcith यर oro. चहाडी or चाहडी/. करणें-सांगणें g. of o. चुगली/. चुगल J.-खाणें-करणें g.of o. कुभांडn.-&cc. रचर्ण-| घालणें-&c. कट f. खाणें g.oro. कोरडो किटाळ,fi.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

मुक्तस्पंदन: मराठी कविता - पृष्ठ 13

दुर्जनांचा कर्दनकाळ, सज्जनोचा सुकाळ घालुनिया गळा तुळशीमाळ करावा गजर हरीनामचा घेऊनिया हाती टाल वृद्ध, तरूण असो वा बाळ समजुनि घया काय लिहिलेय भाळ |4ll मेणाहूनी मऊ कधी, कधी ...

Sachin Krishna Nikam, 2010

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 79

Brother-ly a. भावा-बंधू सारस्खा, २ 4d. भाऊपणानें, बैधूभावानें. Brought-p/ret-& /p. a. अनाणलालेला ---- Brow s. भोंवई/, धुकुटी./: २ कपाळ 7n, भाळ %n. 3 टेंकड़ीच्या माथ्याची कड./: Brow/beat 2. 7. भोंवया.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

POORVSANDHYA:

... जागा मागत नाही क्णी उत्कट आनंदाने बहरलेल्या रंगीबेरंगी अनोखया बागा जागच्याजागी लटपटत पुसतात घमेजलेले भाळ -आत एक अदृश्य जाळ आपणच निर्मिलेले नाटला निर्विकार बघणरे वरून ...

Shanta Shelake, 2013

GOSHTI GHARAKADIL:

मग पांघरुणाची भाळ घेऊन आम्ही बसतो. तोंडावर येणारा धूर चुकवीत हतपयांचे तळवे शेकतो. मग तात्या कही गोष्ठी बोलतात, ते कही बोलणार असतात, याचा अंदाज अगोदर कधीच येत नाही, 'नाही, तो ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

DOHATIL SAVLYA:

एरवी बिनधोक उघडचा अंगने हिंडणफिरणारी जवान माणसेसुद्धा सकाळ-संध्याकाळ अंगावर पांघरुणाची भाळ मारल्याशिवाय बहेर पडेनशी आमच्या गावच्या आसपास दह-बीस कोसांच्या आत बरीच ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

KOVALE DIVAS:

आई, आबा दरवाजात उभे आहेत, हे पाठीलाही कव्ठलं. चांदणं होतं. तोंड फिरवून मागं न बघता, पाठमोरा राहूनच उजवा हात वर करून हलवला. धोतराची भाळ मारून पावहणा मागं येत होता. म्हणालो, 'हं ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013