QUE SIGNIFIE भला EN HINDI
Cliquez pour
voir la définition originale de «भला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de भला dans le dictionnaire hindi
Bhala 1 V. [Non Bhadra Devi Bhalla, Bhalla] 1. Ce qui est bien Super Le meilleur Comme, bon travail. Bon homme U- Eh bien, il est bon de se débarrasser de Nichuhi Nichu - Manas, 1. 5 Yo0-bonne santé = corps sain. 2. Super Bon Yo0-bad mauvais = (1) vomir parler droit Inapproprié Matière (2) réprimande. Comme, - quand vous allez écouter mal Puis tout de suite. 1. Bien-être Qualifié Bonté Par exemple, - le vôtre Sois bon 2. Profit Profit Reçu Comme, - dans ce travail Ils feront aussi quelque chose de bien. Yo0-bad mauvais = perte et profit Perte de profits Par exemple, - Vous vous sentez mal pour vous-même. 1. Bon Eh bien Tante Comme, je les comprends Je vais - je suis une nymphe. Descendu Vrod Sampita - Basilic (mot 0). 2. Non indicatif de Ce qui est souvent conservé au début ou au milieu des phrases. Par exemple, - (a) Le fer givré est aussi meilleur que le battage. (Ce qui ne veut pas dire). (B) Qui est là pour peindre la peinture Demande (C'est-à-dire que personne ne demande) Idiocal- même si = c'est arrivé. Aucun mal de ceci C'est bon Comme, - même s'ils partent. A- coeur Hari Hareau Sab Ora Ekhim bhanti bhalhai bhal mora .- Basilic (mot 0). (Un peu de négligence ou de satisfaction avec cette expérience L'expression de l'expression apparaît.) भला १ वि० [सं० भद्र अपय भल्ल, भल्ला]
१. जो अच्छा हो ।
उत्तम । श्रेष्ठ । जैसे, भला काम । भला आदमी । उ०—
भलो भलाइहि पै लहै लहे निचाइहि नीचु ।— मानस, १ । ५ ।
यौ०—भला चंगा = शरीर से स्वस्थ ।
२. बढ़िया । अच्छा ।
यौ०—भला बुरा =(१) उलटी सीधी बात । अनुचित
बात । (२) डाँट फटकार । जैसे,— जब तुम भला बुरा सुनोगे
तब सीधे हागे ।
भला २ संज्ञा पुं०
१. कल्याण । कुशल । भलाई । जैसे,— तुम्हारा
भला हो । २. लाभ । नफा । प्राप्ति । जैसे,— इस काम में
उनका भी कुछ भला हो जायगा ।
यौ०—भला बुरा = हानि और लाभ । नफा नुकसान । जैसे,—
तुम अपना भला बुरा समझ लो ।
भला ३ अव्य०
१. अच्छा । खैर । अस्तु । जैसे,— भला मैं उनसे समझ
लूँगा ।उ०— भलेहिं नाथ कहि कृपानिकेता । उतरे तहँ मुनि-
वृंद समेता ।— तुलसी (शब्द०) । २. नहीं का सूचक अव्यय
जो प्रायः वाक्यों के आरंभ अथवा मध्य में रखा जाता है ।
जैसे,— (क) भला कहीं ठंढा लोहा भी पीटने से दुरुस्त होता है । (अर्थात् नहीं होता) । (ख) वहाँ भला चित्रकारी को कौन
पूछता है । (अर्थात् कोई नहीं पूछता) ।
मुहा०—भले ही=ऐसा हुआ करे । इससे कोई हानि नहीं ।
अच्छा ही है । जैसे,— भले ही वे चले जायँ । उ०— हृदय
हेरि हारेउ सब ओरा । एकहिं भाँति भलेहि भल मोरा ।—
तुलसी (शब्द०) । (इस प्रयोग से कुछ उपेक्षा या संतोष
का भाव प्रकट होता है ।)
Cliquez pour
voir la définition originale de «भला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भला»
Découvrez l'usage de
भला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
भला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 1015
वह भला व्यक्ति लोगों के साथ भला व्यवहार करता है। 13वह व्यक्ति पहाड़ों पर नहीं जाता. न ही असत्य देवताओं को चढ़ाए गए भोजन में हिस्सा बटाता है। वह इप्राएल में उन गन्दी देवमूर्तियों ...
World Bible Translation Center, 2014
Story about a poor village man who is awarded by the king for his helpfulness and generous.
3
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 177
(१) जिसने न अपना भला किया और न किसी दूसरे का भला किया, (२) जिसने दूसरों का भला किया, अपना भला नही किया किन्तु (३) जिसने अपना भला किया, किन्तु दूसरों का भला नहीं किया तथा (४) ...
4
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
रामराज अनी से सिर मारने से भला है कि अलसी दीवार से सिर पटक ले !'' उत्तर की प्रतीक्षा न कर मुंशी तीट पहा और अलजर वे के तंबू की और चल दिया परन्तु चरकेज पुकार उठना-प्रलय है पैया मुंशी, ...
5
Paramavīra cakra vijetā - Page 16
रुपये 1000.., बालक पता रुपये 22,500: और तीस यल के लिए रुपये 5007 का वाषिके भला । रुपये 25.00., तीस वर्षों के लिए 1 1200: रुपये का वार्षिक भला रुपये 22,500:, रुपये 1000.) मता एवं रुपये 1 750,000.., ...
Rāmapāla Siṃha, Vimalā Devī, 2011
6
प्रेरक कहानियाँ (Hindi Sahitya): Prerak Kahania (Hindi ...
अन्त. भला,. सो. सब. भला. अमेिरकनराष्टर्पित 'िलंकन' केिवरोधी अखबारों मेंजीखोलकर उनकी बुराई करते, िकन्तु िलंकन अिवचिलत भावसे अपनेकाममें जुटे रहते थे।एक िदनउनके िमतर्नेउनसे कहा ...
कन्हैया लाल, Kanhaiya Lal, 2014
7
भक्तियोग (Hindi Self-help): Bhaktiyog (Hindi Self-help)
भला अन्य िकसे तुम िबना डर के उलाहना दे सकते हो? मत्यर् जीवतुम्हारे कर्ोध को न सह सकेगा। वहाँ तो पर्ितिकर्या होगी। यिद तुम मुझपर कर्ोध करो, तो िनश◌्िचतहै, मैं तुरन्तपर्ितिकर्या ...
स्वामी विवेकानन्द, Swami Vivekanand, 2014
8
Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-1
इस क्षमता से भप में जो स्थिति उत्पन्न हुई, उसकी व्यनियया के लिए गुण संबन्धी नियम बनाया गया; नियम बनाकर क्षमता उत्पन्न नहीं की गई : भद्र से मल, भला, भाल तीन तरह के रूप बनते हैं है भद्र ...
9
जीत लो हर शिखर: Jeet Lo Har Shikhar
अंत. भला. तो. सब. भला. मेरी. उ 28 साल ह। म लगभग 15 वष पहले अपने माँ-बाप और सहोदर भाई-बहन क साथ िदी आया। मेर िपता िबहार म एक गाँव म सड़क िकनार एक छोटा सा ढाबा चलाते थे। लेिकन जब ढाबे क ...
किरण बेदी, Kiran Bedi, 2015
10
Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...
लोकोक्तियों के अर्थ और उनका वाक्यों में प्रयोग अंत भले का भला = अच्छे काम का परिणाम अच्छा होता है। सबकी सहायता करने वाला राघव आज उच्चअधिकारी बन गया, सच ही कहा गया है-अंत ...
Kavita Basu, Dr. D. V. Singh, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भला»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
भला est employé dans le contexte des actualités suivantes.
सईद जाफरी को भला यूं भी कोई भुलाएगा..!
कुछ फिल्में, कुछ किरदार, कुछ गाने या फिर कुछ डायलॉग अनजाने में ही हमारी जिन्दगी का हमारी यादों का हिस्सा बन जाते हैं] जिन्हें हम अक्सर ही गुनगुनाते हैं...या परफेक्ट टाइमिंग पर बोल कर वाहवाही लूट लेते हैं। कुछ ऐसा ही हाल है उन फिल्मों का ... «आईबीएन-7, nov 15»
अपना दुख ही भला
सभी को यह धोखा होता है कि बाकी लोग इतने प्रसन्न दिखाई देते हैं, आनंदित हैं, मैं ही एक दुखी हूं। यह हरेक का अनुभव है। बात यह है कि दूसरों को हम बाहर से देखते हैं, उनके नकली चेहरों को देखते हैं, जो उन्होंने ओढ़ रखे हैं, और खुद को भीतर से देखते हैं ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
नानक नाम चढ़दी कला, तेरे भाणे सरबत दा भला...
नानकनाम चढ़दी कला, तेरे भाणे सरबत दा भला...। गुरु नानक ने सभी मनुष्यों को एक ही ईश्वर की संतान बताया। वह जात-पात एवं धर्म में विश्वास नहीं करते थे और यही कारण है कि हर धर्म के लोगों ने उनका अनुसरण किया। गुरुद्वारा श्री लालो भाई की ओर से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
पार्षदों को साथ लेकर नहीं चलते शहर का भला क्या …
चंडक ने कहा कि सभापति अपनी ही पार्टी के पार्षदों को साथ लेकर नहीं चलते तो शहर का क्या भला करेंगे? प्रतिपक्ष नेता ने कहा कि दीपावली पर जहां शहर रोशनी से जगमगाना चाहिए। इसके विपरीत शहर के कई हिस्से मुख्य चौराहे अंधेरे में डूबे रहे। मुख्य ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
सरबत दा भला ट्रस्ट ने लगवाया स्कूल में आरओ
तरनतारन सरबतदा भला ट्रस्ट के मैनेजिंग ट्रस्टी डॉ. एसपीएस ओबराय ने सोमवार को सरकारी हाई स्कूल दयालपुरा में आरओ लगवाया उसका उद्घाटन किया। उनका कहना था कि बच्चों को बहुत सी सेहत समस्याएं गंदे पानी की वजह से होती हैं, जिसकारण इसे लगवाया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
वेतन न मानदेय, भला कैसे मने पर्व
सिद्धार्थनगर : दीपों के पर्व दीपावली पर भले ही लोगों में उत्साह देखा जा रहा हो, मगर शिक्षा मित्रों के चेहरे पर मायूसी स्पष्ट रूप से देखी जा रहा है। शिक्षा विभाग के लिए पंद्रह वर्षो रीढ़ बने शिक्षा मित्रों के लिए मौजूदा वक्त बहुत संकट भरा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
लालू-नीतीश नहीं कर सकते बिहार का भला : रूडी
घोघरडीहा (मधुबनी) : फुलपरास विधानसभा के चंद्रमुखी भोला महाविद्यालय के प्रांगण में एनडीए द्वारा आयोजित सभा में केंद्रीय मंत्री राजीव प्रताप रूडी ने कहा कि लालू नीतीश एक्सपायरी दवा हो गये हैं, उनसे अब बिहार का भला संभव नहीं है. चूंकि ... «प्रभात खबर, nov 15»
दूसरें का भला सोचने वाला का नहीं होता अहित : नरेश
गुरू गोरख नाथ धाम के योगी बाबा नरेश नाथ महाराज ने कहा कि दूसरे का भला सोचने वालों का कभी अहित नहीं होता है। ऐसे इंसानों का जीवन बेहद सुखदायी होता है। उन्होंने कहा कि मनुष्य को नकारात्मक सोच को सकारात्मक बनाकर आगे बढ़ना चाहिए। «दैनिक जागरण, nov 15»
नीतीश निशाने पर फिर मोदी, बोले- बिहार का भला …
शांति के माहौल में लड़कियां स्कूल जा रही हैं। मोदी कहते हैं, नीतीश अहंकारी हैं। हम अहंकारी नहीं, बिहारी हैं। बिहारियों का अपमान बर्दाश्त नहीं किया जाएगा। बिहार का भला बिहारी कर सकता है, बाहरी नहीं। अच्छे दिन का नारा देने वाले गरीबों ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
डीएसओ ने महिला खिलाड़ी को भला-बुरा कहने पर …
महिला खिलाड़ी ने बताया था कि डीएसओ से नए मैट की मांग की थी, तब उन्होंने मना कर दिया। जब मीडिया को बताया तो उन्हें भला बुरा कहा गया। इधर, गुरुवार को एसडीएम ऑफिस में जिला खेल अधिकारी सतबीर सिवाच ने अपनी गलती मानते हुए माफी मांग ली नए ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
