Signification de "भोंडा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE भोंडा EN MARATHI

भोंडा  [[bhonda]]

QUE SIGNIFIE भोंडा EN MARATHI

définition de भोंडा dans le dictionnaire marathi

Bhunda 1 (grossier) vieil homme; Vieux; Chronique 2 oka. Regardez les toits. 3 trous dans les chaînes de toit - Désorganisé (homme) -Guja 36 Bhondar-no (C) (abusif) Vieux; Être vieux Bhonden-v. Okay; Écoute

भोंडा—वि. १ (अशिष्ट) म्हातारा; वृद्ध; जीर्ण. २ ओका. (विरू.) भुंडा पहा. ३ छप्परबंदाच्या टोळींतील खोटें नाणें चाल- विणारा (मनुष्य). -गुजा ३६. भोंडार-न. (कों.) (तिरस्कारार्थीं) म्हातारा; म्हातारडा. भोंडें-वि. ओकें; सुनें.

TRADUCTION DE भोंडा

Découvrez la traduction de भोंडा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de भोंडा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भोंडा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 粗野
• Traducteur Français - espagnol: tosco
• Traducteur Français - anglais: uncouth
• Traducteur Français - hindi: गंवार
• Traducteur Français - arabe: غير مألوف
• Traducteur Français - russe: неотесанный
• Traducteur Français - portugais: grosseiro
• Traducteur Français - bengali: অরুপ
• Traducteur Français - français: grossier
• Traducteur Français - malaisien: hodoh
• Traducteur Français - allemand: ungehobelt
• Traducteur Français - japonais: 粗野な
• Traducteur Français - coréen: 세련되지 않은
• Traducteur Français - javanais: nyenengake
• Traducteur Français - vietnamien: thô kệch
• Traducteur Français - tamoul: அசிங்கமான
• marathi: भोंडा
• Traducteur Français - turc: çirkin
• Traducteur Français - italien: rozzo
• Traducteur Français - polonais: nieokrzesany
• Traducteur Français - ukrainien: необтесаний
• Traducteur Français - roumain: straniu
• Traducteur Français - grec: άξεστος
• Traducteur Français - afrikaans: onbeskofte
• Traducteur Français - suédois: OFIN
• Traducteur Français - norvégien: klossete

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «भोंडा»

Découvrez l'usage de भोंडा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भोंडा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Meghdoot : Ek Purani Kahani - पृष्ठ 85

वह लोक कितना नीरस और भोंडा होता होगा, जहाँ विरह-वेदना के आँसू निकलते ही नहीं ; और प्रिय-वियोग की कल्पना सेजहाँ हृदय में ऐसी टीस पैदा ही नहीं होती, जिसे श-आन में व्यक्त न किया ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Bhāshaishaṇā

... यदि कोई जानबूझ कर किसी [ इ ] के स्थान पर [ इ' ] बोल दे, तो अर्थ तो बिना दुविधा के समझ में आ जायगा, पर कुछ स्थितियों में उच्चारण भोंडा लगेगा और कुछ अन्य स्थितियों में बेहद भोंडा ।

Ramesh Chandra Mehrotra, 1968

Ustāda Rajaba Alī Khām̐ - पृष्ठ 39

बातचीत-शुरू की : "आपकीतारीफ?" "खाकासारउस्तादबदेअलीखतसाहबकाशागिर्दहै।" ''अउछा अचल वहीं जो भोंडा बीन बजाते थे ! उ-शेरी भोंडा बीन ! 1, ''मगर वह इन्दोरी बीन आपकी, रामपुरी ताशबीन से ...

Amīqa Hanafī, 1982

Hindī meṃ deśaja śabda

१०२९, : ० ३ ० भांडा (---भहा, दुरा; भिखा० २।२३-८७; भारती, ५४-१४) तुल० प्रा० भट भोंडा-ने-सूअर 1 मोहि, मगर ( उ-मूर्ख; गोरख० ६२-६; सूर० ६१-७)तुल० ऊपर 'भोंडा' । १०३ १. मौचवका ( अ-सहसा घबराया : ० ३ २ : ० ३ ३ : ० ३ ४, ...

Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1972

CHANAKYA MANTRA (CHANAKYAS CHANT:HINDI):

"दूसरों का तो नहीं कह सकता, लेकिन मैं बड़ी दुशी से अपनी बेटी को भेजूगा," गुप्ता बोला। "उसका नाम क्या है?" "चांदनी । सिफ़ दस साल की है।" E वो एक भोंडा और गंवार चरित्र था लेकिन उसके ...

Ashwin Sanghi, 2014

कफन (Hindi Sahitya): Kafan (Hindi Stories)

२. पूर्िणमा काब्याह हो गया। अमृतजीजान से उसकेब्याह के प्रबन्ध मेंलगा रहा। दूल्हा अधेड़ था। तोंदल और भोंडा था और साथ बहुत घमंडी, बादिमजाजभी था। लेिकन अमृत ऐसी तत्परता से उसकी ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

डूबते मस्तूल (Hindi Sahitya): Doobte Mastool (Hindi Novel)

उन्हें कहना भोंडा करना है, क्योंिक कुछ करने के िलए ही बना है और कुछ कहने के िलए ही। इस अंतर को न समझ कर कई बार हमअपने चारों ओर मकड़ी का जाला बुनिलया करते हैं। रंजनाने िकतनी चतुराई ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Aṅgrejī-Hindī Śāsakīya Prayoga Kośa: - पृष्ठ 85

... उन्माद जि०ष्टिबि11०० असहिष्णुता/कहनशीलता 1111 विधेयक जाता अधिनियम (211811;1011 संविधान 1115110 अस्त-यस्त/अनोखा/गड़बड़ नि०दि5प०० विकृत / विरूप/भोंडा/ अदभुत 1111.81-10 विलक्षण ...

Gopinath Shrivastava, 1988

Rangdarshan - पृष्ठ 141

... दिलचस्प स्वरूप लेले दशक में विकसित और स्थापित हो सका है : बँगला की तुलना में गुजराती का व्यवसायी रंगमंच तो पन्द्रह-बीस वर्ष पहले तक और भी भोंडा, कलन्होंन और निचले स्तर का था ।

Nemichandra Jain, 1993

मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)

अब इन बातों पर गांव के लोगों को समझाएं तो बड़ेबुज़ुर्ग िझड़कते हैं जाजा, मास्टरनी बनी है। रातू प्रखंड के लाल भोंडा गांव की रहने वाली सोनी कुमारी पूछती है गांवों में कम उम्र ...

जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भोंडा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भोंडा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हर समर्थ आदमी अपने से कमजोर का सहायक बने

एक स्थिति में अर्थ के सर्वोच्च शिखरों पर पहुंचे कुछ लोगों ने जनसेवा एवं जन-कल्याण के लिये अपनी तिजोरियां खोल रहे हैं तो दूसरी स्थिति में जरूरत से ज्यादा अर्जित धन का बेहूदा एवं भोंडा प्रदर्शन कर रहे हैं। जहां कुछ वैभवसम्पन्न घराने आदर्श ... «Ajmernama, oct 15»

साहित्यकार की लेखनी ही हथियार : अरोड़ा

पंजाब में आतकवाद की चरम सीमा के दौरान कितने लेखकों ने आतकवाद पीड़ितों के पक्ष में अपने लेख लिखे, ऐसे निडर लेखकों व साहित्यकारों की संख्या कम ही मिलती है। दीवान अरोड़ा ने कहा कि लेखकों द्वारा सम्मान लौटाना भोंडा प्रचार पाना है। «दैनिक जागरण, oct 15»

बच्चों की स्वच्छता व पढ़ाई पर ध्यान दें : वेदी

पूर्व सचिव भोंडा नायक ने संपादकीय विवरण प्रस्तुत किया एवं भावी कार्यक्रमों पर प्रकाश डाला। इसमें मुख्य रूप से टांगरपाली तालाब की सफाई, स्कूल की स्वच्छता एवं बच्चों को पढ़ाई के लिए प्रोत्साहित करना, खेल व सांस्कृतिक कार्यक्रमों का ... «दैनिक जागरण, oct 15»

इनाम कम, पर था बेहद शा‌त‌िर दस्यु अशोक

पांच हजार का इनामी वरदानी कोल, पांच हजार का इनामी भोंडा कोल इसके गिरोह के मुख्य सदस्य हैं। मांझा और अमरजीत भी गिरोह में हैं, जो इस समय जेल में हैं। बताया कि जानकारी के मुताबिक, गिरोह के पास दो 315 बोर, 2-3 फैक्ट्रीमेड राइफल, तीन तमंचे ... «अमर उजाला, août 15»

विज्ञापन फिल्मों का मायावी संसार

एक व्यक्ति ने भोंडा प्रयास किया था गांधी बनने का और आज वह हाशिये पर पड़ा है। बहरहाल, विज्ञापन फिल्मों को गौर से देखना चाहिए। खुशबू के एक विज्ञापन में स्क्रीन पर तीन डिओडेरेन्ड के छोटे सिलेंडर स्क्रीन पर उभरते हैं और किसी महिला की सुंदर ... «दैनिक भास्कर, août 15»

स्त्री-अस्मिता और कुछ सवाल

जातीय और लैंगिक कठघरे में जकड़े ऐसे लोग ही दूसरों को जातीय समरसता और स्त्री के सम्मान का पाठ पढ़ा कर अपने अपराधबोध या अज्ञान को छिपाने का भोंडा प्रयास अक्सर करते रहते हैं। ऐसे लोगों की स्त्री के प्रति संवेदना कितनी कुंद है, इसका ... «Jansatta, avril 15»

उत्तर प्रदेश में 28 और किसानों की जान गई

बांदा में मरका क्षेत्र के इंगुवा गांव निवासी किसान भोंडा (58) तथा फतेहगंज के कल्याणपुर गांव निवासी वंशगोपाल पटेल (70) की बर्बाद फसल देखकर दिल का दौरा पड़ने से मौत हो गई। कानपुर देहात में डेरापुर के परहुली गांव में आशाराम (70) व सिकंदरा ... «दैनिक जागरण, avril 15»

Modi, Amit Shah discuss Delhi polls with BJP leaders after exit polls …

राजनीति मे ईमानदारी हो भोंडा प्रदाशन नही ...कोई पूंजीपति 1600 करोड़ का घर बनाता है 21 मीडिया और टी वी चेनल से किसी खास पार्टी के लिये भरपूर कॅंपेन करता है, कोई राजनेता 10 लाख का सूट पहनता है दोनो को जनता की फ्तकार है....बुड़बक समझे थे क्या ... «Firstpost, févr 15»

गांव-गांव तक फैला नशामुक्ति अभियान

... चरिया उराइन समेत सैकड़ों महिला-पुरुष मौजूद थे। वहीं, हुरहुरी पंचायत की गुटुवाटोली में महिलाओं ने अभियान चलाकर घर-घर घुसकर निरीक्षण किया। लाल भोंडा में संजीवनी ग्रुप की महिलाओं ने नशा मुक्ति अभियान चलाया। मौके पर गाव की सैकड़ों ... «दैनिक जागरण, oct 14»

प्रेम चोपड़ा के बहाने सिनेमा के 5 दशकों की फिल्म …

इस किताब के जरिए प्रेम चोपड़ा ने हिंदी फिल्मों में विलेन के पीछे के दर्शन पर भी तफसील से बात की है. पहले लेखक किस तरह से इस पर मेहनत करते थे. फिर उसे भोंडा बना दिया गया. विलेन है तो रेप करेगा ही. वैंप के साथ कैबरे करेगा ही. उसका आगा पीछा क्या ... «आज तक, mai 14»