Signification de "भूक" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE भूक EN MARATHI

भूक  [[bhuka]]

QUE SIGNIFIE भूक EN MARATHI

Appétit

भूक

Le désir intense de manger de la nourriture s'appelle la faim. Ce sentiment troublé émerge du livre "Hypothalamus": la personne qui suit un régime alimentaire normal peut vivre confortablement pendant quelques semaines, mais la sensation de faim survient habituellement dans les deux ou trois heures suivant la consommation de nourriture.

अन्न खाण्याच्या तीव्र इच्छेला भूक म्हणतात. अस्वस्थ करणारी ही भावना मेंदुच्या "हायपोथालामस" ह्या ग्रंथीतुन उगम पावते.योग्य आहार घेणारी व्यक्ती काही आठवडे अन्नावाचुन आरामात जगु शकते, परंतु भूक ही भावना सहसा अन्न खाल्ल्याच्या दोन-तीन तासात उद्भवते.अन्न ग्रहण केल्या नंतर हि भावना नष्ट होते.

définition de भूक dans le dictionnaire marathi

Faim-femme 1 applications Le désir de manger 2 voeux Sphincter 3 (L) Souhait; Chaleur 'Asheenu apulnechchi bouche A voir Affamé. -M.1515 [No. Nègre; Pvt. Buhukha; Pt Bhuks; Lion Buck; Salut Th B. Grouch; Uriya Trou Armezi Bukhao; Porto District Bok] m. Coq affamé et pierre de niila = bon Les trucs affamés et fous comme le lait sucré sont doux Et quand un homme vient à son sommeil, il est doux sur la pierre Sur le trône, il y a un bon endroit pour dormir. (V.). Les craintes Action 1 Arrêtez l'appétit, arrêtez. 2 Faim, satisfait, calmez-vous, arrêtez-vous. «Qu'est-ce que j'ai faim? .make-action Appétit Maintenez Ne t'inquiète pas pour elle; Avoir faim de manger un peu Tuer Miel N'ayez pas peur de faim. Morsure de la faim Il n'y a pas de pouvoir d'avoir faim. Il a faim rapidement. Les mauvaises herbes meurent - grève de la faim. .model-femme 1 lumière et court Comment savons-nous l'appétit de Shamvinna; Les barrages de la faim 2 appétit retardé Mange Consommez la luxure et le désir; Manashamod; Satiété 4 obstacles avant l'accomplissement des rêves .Ladu-Pu. Praha- Modèle d'ustensiles utiles; Shidori Voir tan fente. Résistant aux tremblements de terre Avide pour la nourriture; La personne affamée qui a faim Il n'a pas le temps de dépenser et cela ne prend pas longtemps. Ils sont terriblement misérables Essieu Indésirable " Professeur 16.323 Pakistan 1 infecté; Gourmand Très faim 'Les visiteurs passés durent. Jaun Nedi Qui est un imbécile. -a 2.7.53 2 (L) dans le besoin; Besoin 3 Pauvre 4 (l) mendier; Congelé; Calme Nijoor (terrain) 5 Audition; Outrageant; Court; Chutputa; Il n'y a pas une telle chose (pays, village, Marché, affaires, travail, discours). 6 mendiants; Pauvre; Petit; Kawadimol (Animal, objet). M. Fukisa GURU conduit à des problèmes. Bhuki- Vs Un petit apéritif 1. Bhatki est heureux. 2 Bhuki Rakhi Quatrième Angle Joues affamées (Baan) Pauvre; Manger Non réceptif; Affamé et nécessiteux; Extrêmement désirable Mélangé; Bien Participants Pauvre [LUI] Poke affamé Très faim Homme Aucun homme La bouche de la faim Krisy Si vous avez faim. "La soif de la faim pour nous." -Tuga (Navneet P. 448) Bhukkunnen, Bhikenen-Akri. 1 rancunier Que ce soit 2 (L) pelles souhaitent; Espoir; Respectueusement Oui Relax Affamé, Bhukkala-v. 1 rancunier 2 très curieux. 'Tachi l'entend, la vie a faim.' -R 26

भूक—स्त्री. १ क्षुधा; खाण्याची इच्छा. २ कामना; स्पृहा. ३ (ल.) इच्छा; तळमळ. 'म्हणौनि आपुलेंचि मुख । पहावयाची भूक ।' -अमृ ७.११५. [सं. बुभुक्षा; प्रा. बुहुक्खा; पं. भुक्स; सिं. बुख; हिं. गु. बं.भूख; उरिया. भोक; आर्मेजि. बुखव; पोर्तु. जि. बोक] म्ह॰ भुकेला कोंडा आणि निजेला धोंडा = चांगली भूक लागली म्हणजे कोंड्यासारखा बेचव पदार्थहि गोड लागतो आणि झोंपेला मनुष्य आला म्हणजे त्याला धोंड्यावरहि मऊ गादीवर निजल्यापेक्षां चांगली झोंप लागते. (वाप्र.) ॰धरणें- क्रि. १ भूक दाबणें, थांबविणे. २ भूक तृप्त, शांत होणें, थांबणें. 'चतकोरावर माझी भूक धरती काय?' ॰मारणें-क्रि. भूक दाबून धरणें; तिची पर्वा न करणें; थोड्याशा खाण्यानें भुकेला मारणें. ॰हरपणें-अक्रि. भुकेचें भान न राहणें. भुकेचा कोंवळा असणें-भूक रेटण्याचें सामर्थ्य नसणें. 'तो कोवळ्या भुकेचा आहे.' भुंके मरणें-उपाशीं मरणें. ॰मोड-स्त्री. १ हलक्या व थोड- क्याशा फराळानें भूक शमविणें; भूक धरणें. २ विलंबानें भूक घालविणें. ३ वासना तृप्त करून ती घालविणें; मनशामोड; तृप्ति. ४ क्षुधेची तृप्ति होण्यापूर्वीं झालेला अडथळा. ॰लाडू-पु. प्रवा- साच्या उपयोगी फराळाचे पदार्थ; शिदोरी. तान-तहान लाडू पहा. भुकाळ-ळू-वि. अन्नासाठीं हपापलेला; ज्याला भूक वांरवार लागते व ती लागली असतां काळ कंठवत नाहीं तो. 'तयां दुर्भरांचिये धुरे । भुकाळु जो ।' -ज्ञा १६.३२३. भुकिस्त-वि. १ क्षुधित; अधाशी; फार भूक असलेला. 'आले अतीत अभ्यागत । जाऊं नेदी जो भुकिस्त ।' -दा २.७.५३. २ (ल.) गरजवंत; गरजू. ३ कंगाल. ४ (ल.) भुकड; भरड; रुक्ष; निझूर (जमीन). ५ सुनका; वांझट; अल्प; चुटपुटा; मुळींच कांहीं नसणारा (देश, गांव, बाजार, धंदा, श्रम, भाषण). ६ भिकार; क्षुद्र; लहान; कवडीमोल (प्राणी, वस्तु). म्ह॰ भुकिस्त गुरूं वळचणी उपसतें. भुकी- वि. थोडीशी भूक राखून जेवणारा. म्ह॰ १ भुकी तो सुखी. २ भुकी राखी चौथा कोन. भुकेकं(बं)गाल-वि. दरिद्रि; खावयास न मिळणारा; भुकेलेला व गरजू; अत्यंत गरजवंत; दुकळलेला; हत- भागी; गरीब. [हिं.] भुकेचा मोटला-पु. अत्यंत क्षुधेनें धाधा- वलेला माणूस; भूक कंठवत नाहीं असा मनुष्य. भुकेच्या तोंडा- क्रिवि. भूक लागली असतां. 'आम्हां देईं भुकेच्या तोंडा ।' -तुगा. (नवनीत पृ. ४४८ ) भुकेजणें, भुकेणें-अक्रि. १ क्षुधित होणें. २ (ल.) उत्कंठेनें इच्छिणें; आशा करणें; धाधावणें; हांव सुटणें. भुकेला, भुकेजला-वि. १ क्षुधित. २ अतिशय उत्सुक. 'तोचि ऐकाया जीव हा भुकेला ।' -र २६.

TRADUCTION DE भूक

Découvrez la traduction de भूक dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de भूक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भूक» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 欲望
• Traducteur Français - espagnol: apetito
• Traducteur Français - anglais: appetite
• Traducteur Français - hindi: भूख
• Traducteur Français - arabe: شهية
• Traducteur Français - russe: аппетит
• Traducteur Français - portugais: apetite
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুধা
• Traducteur Français - français: appétit
• Traducteur Français - malaisien: selera makan
• Traducteur Français - allemand: Appetit
• Traducteur Français - japonais: 食欲
• Traducteur Français - coréen: 식욕
• Traducteur Français - javanais: napsu
• Traducteur Français - vietnamien: thèm ăn
• Traducteur Français - tamoul: பசியின்மை
• marathi: भूक
• Traducteur Français - turc: iştah
• Traducteur Français - italien: appetito
• Traducteur Français - polonais: apetyt
• Traducteur Français - ukrainien: апетит
• Traducteur Français - roumain: apetit
• Traducteur Français - grec: όρεξη
• Traducteur Français - afrikaans: eetlus
• Traducteur Français - suédois: aptit
• Traducteur Français - norvégien: appetitt

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «भूक»

Découvrez l'usage de भूक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भूक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mānavopanishad

ररामाग्य मांसारितक भोग/गाना तो असामान्य अशा दैवी वा आध्यात्मिक भोमांपर्यत या भूकेची विशाल है असते. ईदिमांच्छा द्वारा प्राप्त होशाटया बजर विषयोंची भूक व मारारन्या ...

Purushottama Yaśavanta Deśapāṇḍe, 1977

KAVITA SAMARANATALYA:

भूक पोटाचच. पण ती इतकी विराट, इतकी सर्वव्यापी आहे की, जवळचे तारुण्य, रसरसलेले अवयव-वेळप्रसंगी यांचदेखील विक्री करून पोटाची भूक भगवणे भिकरणीला आवश्यक होते, समोरच्या तरुण ...

Shanta Shelake, 2012

Etreyopanishad / Nachiket Prakashan: ऐतरेयोपनिषद्

आता पिण्ड फुटून तया बाहेर पडल्या व भूक तहान यांमुळे व्याकूळ झाल्या. शेवटी त्यांनी परमात्म्यची प्रार्थना केली. त्या म्हणाल्या, ''हे परमात्मन् आम्ही पिण्डात होतो तोपर्यत ...

बा. रा. मोडक, 2015

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

अष्टांगह्वदय अधिक भोजन झाले असता , भूक अथवा तहान लागली असता , रोगावस्थेमध्ये , मलमूत्रादीचा आवेग झाला असतांना मैथुन करू नये . तसेच बाल वा वृद्धावस्थेत तसेच शरीर वेडचावाकडचा ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

Shirdiche Saibaba / Nachiket Prakashan: शिर्डीचे साईबाबा

माणसाला जशी भूक , तहान लागते तशी प्राण्यांनाही लागते . प्राण्यांची भूक भागविणे आवश्यक असल्याचे तया माऊलीने जाणले होते . ही घटना कोणाला माहीत नव्हती . दुपारची वेळ झाली ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2014

Graha-gati-siddhānta: kiṃvā, jyotirgaṇitācīṃ mūlatatveṃ

न : 2र= कोभुट कोस औ- गुट कोस्पच न : उटा कोल कोभुल औ-- भूक कोस्पच . . उसे: कोभुक कोभुज रो- भूक कोस्पट : . अटा कोभुच कोभुग औ- भूल कोस्पट . ब कोभूच कोभूड औ- भुच कोस्पक ब न ( ८ ) ( ९ ) ( : ० ) ( : : ) ( : २ ) ...

Ṡivarāma Gaṇapatarāva Pavāra, 1968

Āyurvedīya garbhasãskāra

३ ० वाजता) - दोन चमचे 'संतुलन शतावरी कल्प' टाकून कपभर दूध, 'संतुलन शांती रोझ' सारखा रसायन कल्प, भूक असल्यास उकड / एखादा लोणी लावून बनविलेला टोस्ट / तूप-साखर-पोठठीची पुरचुंडो / पूठभर ...

Balaji Tambe, 2007

Muktai / Nachiket Prakashan: मुक्ताई

गायत्रीमंत्र महणायचा आहे ना.'' छोटासा सोपाना लुटू लुटू धावत इंद्रायणीवर गेला. लवकरच शुध्द होवून अमाला. 'ताई मला भूक लागली गं!' मी घरात जावून बघितलं. सगळी भांडी रिकामी होती.

नीताताई पुल्लीवार, 2015

Swayampak Gharatil Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: ...

जेवणापूर्वी सैंधव मीठासह आले खाल्यास भूक वाढते. जीभ आणि गळा/घसा शुद्ध होतो. त्यमुळे अग्रिची चव कळते. लाळ सुटते आणि भूक वाढ ते. अालयाचा रस लिंबुरसात मिसळछून घेतल्यास मळमळ ...

Rambhau Pujari, 2014

Palkanshi Hitguj / Nachiket Prakashan: पालकांशी हितगुज

बाळाला भूक लागल्यावर लगेच अंगावर घयावे . सर्वसाधारणपणे बाळच आपणहून दोन तासांनी पिते . याचे कारण सांगायचे झाले तर असे की आईचा दूध इतर दूधांचया मानने लवकर व सहज पचते म्हगून ...

डॉ. बिपीन के. पारेख, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भूक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भूक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

माँ के दूध पर निर्भर करता है बच्चो का घुस्सा

कोर्टिसोल हार्मोन शरीर में शकर की मात्र, भूक और रोग प्रतिरोधक क्षमता को भी प्रभावित करता है. इसलिए भी घर के बड़ो द्वारा स्‍तनपान कराती महिलाओ का विषेश ध्यान रखने को कहा जाता है. माँ के तनाओ में होने से दूध में कोर्टिसोल हार्मोन की ... «News Track, oct 15»

आमने-सामने भिड़ी बाइक, दो घायल

मिली जानकारी के अनुसार शनिवार सुबह 11 बजे शनिराम साय पिता भूक साय 35 वर्ष निवासी देवगढ़ घरघोड़ा बाइक से रायगढ़ भैंसामुड़ा की तरफ जा रहा था, इसी दौरान झरियापाली के पास दूसरी ओर से आ रही बाइक से बाइक से आमने-आमने की टक्कर हो गई। «Nai Dunia, oct 15»

न्याहरी चुकवू नका!

शरीराला रात्री हालचाल नसल्यामुळे अन्नही नीट पचत नाही. रात्रीचे जेवण हलके घेतल्यावर सकाळी ताजेतवाने वाटते व दिवसाच्या कामांसाठी उत्साह येतो. शरीरात स्रवणारे 'ग्रेलिन हॉर्मोन' भूक वाढवण्याचे काम करते. न्याहरी केल्याने हे हॉर्मोन ... «Loksatta, oct 15»

अश्लील साहित्याची भारतीय पुरुषांना भूक

भारतीय पुरुषांची अश्लील साहित्याविषयीची भूकच सायबर पॉर्नला खतपाणी घालते आहे, असे म्हणणे केंद्रीय अन्वेषण विभागाने (सीबीआय) सुप्रीम कोर्टात प्रतिज्ञापत्राद्वारे मांडले आहे. अमेरिकेच्या धर्तीवर 'सीबीआय'चे अधिकारीही ... «maharashtra times, oct 15»

इस से मिलेगा महिलाओं को अच्छी और स्वस्थ सेहत

कसरत शुरू करने से पहले एक चॉकलेट का सेवन कर सकते है। इससे आपके शरीर की ऊर्जा बढ़ेगी, क्योंकि इन सभी मे चीनी और फाइबर की मात्रा बहुत अधिक होती है। अगर आपको बहुत ज्यादा भूक लगी है, तो एक केला खाए क्योंकि यह पचाने मे बहुत आसान होता है और साथ ... «News Track, oct 15»

ब्रैड हैडिन ने कहा क्रिकेट को अलविदा

मैंने काफी रन बनाए हैं, लेकिन इस एशेज़ के दौरान मेरे अंदर रनों की भूक कम हो गई थी, और इसीलिए मैं इस फैसले पर आसानी से पहुँच गया।” ऐसा भी पता चल रहा है की वो अपनी घरेलू टीम न्यू साउथ वेल्स के लिए भी खेलना बंद कर देंगे, लेकिन वो बिग बैश लीग में ... «Sportskeeda Hindi, sept 15»

भाकरीसाठी चोरट्यांनी केले शेतकरी अपहरण

रात्रीचा जेवणाचा डबा घेऊन शेतात जात असलेल्या शेतकर्‍याला तीन चोरट्यांनी तोंडाला रुमाल लावून बेशुद्ध केले आणि त्याच्या डब्यात तिघांचे पोट भरले नाही म्हणून दुसर्‍या शेतकर्‍यांना फोन करून 'भूक लगी हैं, खाना लाओ, तब इसे छोड देंगे' अशी ... «Lokmat, août 15»

खाड़ी देश में फंसे 14 भारतीय मजदूर,भारत सरकार से …

... दे रही है और ना ही पासपोर्ट. जिसके लिए हम भरतीय दूतावास भी जा चुके हैं.लेकिन उनसे भी किसी तरह का समाधान नहीं मिल रहा. जिसके चलते हम सभी भूक प्‍यास से यहां मर रहे हैं. हमारी भारत सरकार से गुहार है कि वह जल्‍द से जल्‍द यहां से हमें बाहर निकाले. «News18 Hindi, août 15»

राज्यपाल से मिले नेपाल के अवधी पत्रकार संघ के सदस्य

दोनों देश के संबंध बहुत पुराने और सदैव मैत्रीपूर्ण रहे हैं। उन्होंने कहा कि ऐसे कठिन समय में मिलने वाली सहायता का लाभ भूक प पीडि़तों को मिलना चाहिए। अवधी पत्रकार संघ के सदस्यों ने भारत सरकार और राज्य सरकार द्वारा किए जा रहे प्रयासों की ... «Patrika, mai 15»

काउंटी प्रदर्शन तय करेगा पीटरसन की इंग्लैंड टीम …

एलेक स्टीवर्ट ने कहा,” हमने सरे में पीटरसन को इसलिए साइन किया है क्योंकि उनमें रनों की भूक है, अगर वो सरे में अच्छा प्रदर्शन करते हैं तो निश्चित ही उनके पास राष्ट्रिय टीम में जाने का अच्छा मौका है।” ऑस्ट्रेलिया में 5-0 से हारने के बाद ... «Sportskeeda Hindi, mars 15»