Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apetite" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APETITE EN PORTUGAIS

a · pe · ti · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APETITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apetite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APETITE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apetite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Appétit

Apetite

L'appétit est le désir de manger, de nourrir, la faim ressentie. L'appétit existe dans toutes les formes de vie, et sert à réguler un apport suffisant de l'énergie nécessaire pour maintenir le métabolisme. Il est régulé par une interaction étroite entre le tube digestif, le tissu adipeux et le cerveau. La diminution pathologique du désir de nourriture s'appelle l'anorexie, tandis que la polyphagie est l'augmentation de la volonté de manger. Une mauvaise régulation de l'appétit contribue à l'anorexie mentale, à la boulimie, à la cachexie, à la compulsivité ou à la suralimentation. Le manque d'appétit peut aussi être un symptôme de certaines maladies. O apetite é o desejo de comer, alimentar-se, a fome sentida. O apetite existe em todas as formas de vida, e serve para regular uma ingestão adequada da energia necessária para manter o metabolismo. É regulado por uma interação próxima entre o aparelho digestivo, tecido adiposo e o cérebro. A diminuição patológica do desejo de comida é denominada anorexia, enquanto que polifagia é o aumento da vontade de comer. A má regulação do apetite contribui para a anorexia nervosa, bulimia nervosa, caquexia, comer compulsiva ou excessivamente. A falta de apetite também pode ser sintoma de algumas doenças.

Cliquez pour voir la définition originale de «apetite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APETITE


acrodermatite
a·cro·der·ma·ti·te
aortite
a·or·ti·te
apatite
a·pa·ti·te
cistite
cis·ti·te
cutite
cu·ti·te
dermatite
der·ma·ti·te
descemetite
des·ce·me·ti·te
etite
e·ti·te
hematite
he·ma·ti·te
hepatite
he·pa·ti·te
magnetite
mag·ne·ti·te
mastite
mas·ti·te
pancreatite
pan·cre·a·ti·te
parodontite
pa·ro·don·ti·te
pegmatite
peg·ma·ti·te
pielocistite
pi·e·lo·cis·ti·te
prostatite
pros·ta·ti·te
rectite
rec·ti·te
retite
re·ti·te
tripartite
tri·par·ti·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APETITE

apetáleas
apetecedor
apetecer
apetecível
apetente
apetência
apetibilidade
apetição
apetir
apetitar
apetitivo
apetitível
apetito
apetitoso
apetrechado
apetrechamento
apetrechar
apetrecho
apetrechos
apetupá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APETITE

ceratite
clematite
cobaltite
colecistite
colicistite
dacriocistite
epiglotite
esteatite
estomatite
humboldtite
labirintite
otite
peridotite
periodontite
periostite
postite
proctite
radiodermatite
sitite
supérstite

Synonymes et antonymes de apetite dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APETITE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apetite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apetite

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APETITE»

apetite gosto inibidor cheiro amor pizza refeições alimentos aumentar tirar falta desejo comer alimentar fome sentida existe todas formas vida serve para regular ingestão apetite dicionário português mostrar inclinação satisfação ontem semana mesa terminou vídeo retrata viagem pesquisa pós cozinha brasileira senac são paulo coordeno reduzido causas tratamentos minha saiba mais sobre maior portal saúde estar brasil melhor conteúdo priberam língua portuguesa part xanddy ouvir música letra mata sede não pouca quero letras vagalume wikcionário navegação apetīte estimulantes crianças mdemulher abril esperança filho raspar prato muita gente recorre conheça prós contras quando eles tradução inglês traduções encontre restaurantes comidas deliciosas cidade faça pedido

Traducteur en ligne avec la traduction de apetite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APETITE

Découvrez la traduction de apetite dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apetite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apetite» en portugais.

Traducteur Français - chinois

食欲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apetito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appetite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аппетит
278 millions de locuteurs

portugais

apetite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Appétit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selera makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Appetit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

napsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thèm ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசியின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iştah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appetito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apetyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апетит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apetit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όρεξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eetlus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aptit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appetitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apetite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APETITE»

Le terme «apetite» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apetite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apetite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apetite».

Exemples d'utilisation du mot apetite en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APETITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot apetite.
1
Josh Billings
A ambição é como a fome. A sua única lei é o seu apetite.
2
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
3
Henrik Ibsen
Com o dinheiro podemos comprar muitas coisas, mas não o essencial para nós. Proporciona-nos comida, mas não apetite; remédios, mas não saúde; dias alegres, mas não a felicidade.
4
Giacomo Leopardi
A velhice é o pior dos males, pois ela priva o homem de todos os prazeres deixando-lhe o apetite.
5
William Shakespeare
A boa digestão depende do apetite, e a saúde de ambos.
6
Robert Stevenson
A apetência para a ociosidade implica um apetite católico e um forte sentido de identidade pessoal.
7
Sébastien-Roch Chamfort
A sociedade compõe-se de duas classes: os que têm mais jantares que apetite, e os que têm mais apetite que jantares.
8
Charles de Gaulle
O apetite do privilégio e o gosto da igualdade, eis as paixões dominantes e contraditórias dos Franceses em todas as épocas.
9
Sébastien-Roch Chamfort
A sociedade é composta por duas grandes classes: aqueles que têm mais jantares que apetite e os que têm mais apetite que jantares.
10
António Vieira
A inclinação mais natural, mais viva, e que mais fortes e profundas raízes tem lançado na natureza humana é o desejo ou apetite da glória.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APETITE»

Découvrez l'usage de apetite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apetite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apetite pela Poesia, Um
'Um Apetite pela Poesia' reúne dez ensaios de interpretação literária escritos por Frank Kermode.
FRANK KERMODE
2
Placar Magazine
Classificado, o Goytacaz se encheu de orgulho: provou UMA QUESTÃO DE APETITE Apetite para reformar um estádio de muitas tradições e desgastado. Apetite para procurar (e achar) os reforços necessários ao time. Apetite para jogar de ...
3
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Havendo o poeta até aqui mostrado, com algumas comparações, o impeto e o furor do assalto do apetite contra a razão, agora declara o habito e o modo que tiverão, elle a ferir, e ella a se defender. E primeiro diz as armas de que usa o ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1866
4
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
E primeiro diz as armas de que usa o apetite, entendido pelo amor, e cha- ma- lhe vencedor, porque já tinha vencido e triumphado do mundo; e começando, diz o verso: Primeiro o vencedor vem á offensa, porque primeiro o apetite vence e ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
5
Ser Feliz Nao Doi
Desejos pessoais Os desejos pessoais são um tema interessante, e o mais forte, avassalador e importante deles é o desejo e o apetite pela vida. Quem não tiver apetite pela vida, ou como se diz, gana de viver, envelhece precocemente e ...
Edson Félix Bueno, 1998
6
Emagrecimento Nao E So Dieta! Uma Questao Psicologica, ...
FOME,. SACIEDADE,. APETITE,. BULIMIA. Um paciente obeso chega ao consultório. Eu lhe pergunto: o que é fome? Ele coça a cabeça, respira, pensa e responde: é vontade de comer. Faço a pergunta de outra forma: o que o seu corpo ...
TEREZINHA BELMONTE
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
EFEITO Sonolência Aumento do apetite Aumento do peso Tonturas Cefaléia Emagrecimento Tremores Mal-estar Aumento da frequência cardíaca Astenia Fraqueza Falta de concentração Vômitos Obstipação N? DE VEZES EM QUE ...
8
Regulacao central da ingestao de agua e do apetite ...
A ingestao de agua e o apetite especifico por socio constituem mecanismos comportamentias responsaveis pelo controle da homeostasia hidrossalina, sendo regulados por diversas areas cerebrais e vias neurotrasmissoras.
Leticia Andrade Castro, 2003
9
Tópicos em geriatria II
Diminuição do apetite Introdução A anorexia no idoso é definida como a diminuição fisiológica do apetite e da ingesta alimentar que pode ser normal nesse indivíduo com uma indesejável perda de peso. Embora a perda de peso e a ...
NEWTON LUIZ TERRA, ROBERTA DA SILVA, OLAVO FORLIN SCHIMIDT
10
Rimas
Assi que, indo perdendo o sentimento a parte racional, me entristecia vê-la a um apetite sometida; mas dentro na alma o fim do pensamento por tão sublime causa me dezia que era razão ser vencida. Assi que, quando a via ser perdida, ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APETITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apetite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leilão para energia eólica e solar testa apetite do mercado em meio …
(A disputa no certame) vai depender muito do apetite de quem está com fôlego para captar recursos", afirmou o sócio e líder de energia da PwC, Guilherme ... «Globo.com, oct 15»
2
Expectativa com Grécia eleva apetite por risco e dólar cai
São Paulo - O dólar confirmou no fechamento dos negócios nesta segunda-feira, 22, a queda registrada desde o início da sessão, pautada essencialmente ... «EXAME.com, juin 15»
3
Glória Pires sobre diferenças entre Beatriz e Maria de Fátima: 'Apetite'
Glória Pires sobre diferenças entre Beatriz e Maria de Fátima: 'Apetite'. A atriz contou em seu blog nesta quarta, 18, que não acha as personagens de ... «Globo.com, mars 15»
4
Médicos se mostram favoráveis à volta dos inibidores de apetite
A possibilidade de se ter esses remédios, que favorecem o emagrecimento, novamente nas farmácias, traz de volta a discussão sobre seus efeitos negativos ... «UAI, sept 14»
5
Senado libera venda de inibidores de apetite
O Senado Federal aprovou nesta terça-feira o projeto de Decreto Legislativo 52/2014, que libera a venda de inibidores de apetite. A medida suspende uma ... «veja.com, sept 14»
6
Indiano pede divórcio por 'insaciável apetite sexual' de mulher
Um tribunal da cidade indiana de Mumbai concedeu o divórcio a um homem que alegou que sua esposa mostrava "um excessivo e insaciável apetite sexual", ... «Globo.com, août 14»
7
Senado aprova liberação da venda de inibidores de apetite
A mesma resolução impôs algumas restrições em relação à sibutramina, um dos mais populares inibidores de apetite, como a suspensão do uso caso o ... «Zero Hora, juil 14»
8
Pet » Falta de apetite é um dos principais alertas de que algo está …
Pet » Falta de apetite é um dos principais alertas de que algo está errado com o animal de estimação Animal gordinho não é sinal de saúde, mas mudanças de ... «Diário de Pernambuco, juin 14»
9
Comissão do Senado retoma votação sobre venda de inibidores de …
Durante a discussão da matéria na CCJ, vários parlamentares ressaltaram que os inibidores de apetite são as únicas opções de pessoas obesas que não ... «R7, juin 14»
10
Comissão do Senado adia discussão sobre liberação de inibidores …
Vários parlamentares se manifestaram lembrando que os inibidores de apetite são as únicas opções de pessoas que não podem esperar, por exemplo, por ... «R7, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apetite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apetite>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z