Signification de "चंदन" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चंदन EN MARATHI

चंदन  [[candana]]

QUE SIGNIFIE चंदन EN MARATHI

Bois de santal

चंदन

Chandan est un petit arbre tropical tropical et est la source du Thandakododa parfumé. Originaire du sous-continent indien, il est maintenant cultivé dans le sous-continent indien, en Chine, au Sri Lanka, en Indonésie, aux Philippines et dans le nord-ouest de l'Australie. Ses propriétés odorantes ont été utilisées pendant de nombreux siècles, sa culture et son activité ont été exploitées. Mais pour cette raison, les variétés sauvages de cet arbre sont actuellement au bord de l'extinction.

चंदन हा छोट्या आकारमानाचा उष्ण कटिबंधीय वृक्ष असून सुवासिक अश्या चंदनखोडाचा स्रोत आहे. मूलतः भारतीय उपखंडातून उद्भवलेला हा वृक्ष आता भारतीय उपखंड, चीन, श्रीलंका, इंडोनेशिया, फिलिपिन्स व वायव्य ऑस्ट्रेलिया या प्रदेशांत याची लागवड केली जाते. याच्या सुवासिक गुणधर्मामुळे अनेक शतकांपासून ह्याचा वापर, लागवड व व्यापार चालत आला आहे. परंतु याच कारणामुळे या वृक्षाचे वन्य वाण सध्या नामशेष होण्याच्या उंबरठ्यावर आहेत.

définition de चंदन dans le dictionnaire marathi

Bois de santal Un arbre Cultivons 20 à 40 pieds de haut. Yachting Les feuilles sont très fragiles et les habitants sont très parfumés. Voici Boîtes, ventilateurs, peintures, parfums, huiles etc. Le bois de santal est médicinal. 'Mandaramal Bakul Bilve kut Ashok Chandan jatas.' -Non, Gangartnamala (Navneet Pat 432) -n. 1 ou arbre, Grande pièce, coffre 2 (sandale) odeur; Crumble Lankood Si vous le faites pour la Déesse. 3 (L) destruction; Épousseter; Violation; Corruption, Saturne; Dommage (S'il vous plaît faire). «Straw- Les gens ont pris du bois de santal dans le village. Poranen pallyanechan sandalankan Déposez-le. [V.] (V.). Détruire -1; Démoli Fais-le. Écraser 2 (w). Frappez le bon nom. .Key- Se déconnecter Badges réglables Voleurs Sym- Cottage-femme Noix de coco Pâte de sandale Voir chalet de bois de santal. Patavana Cholia. -Calika Purana 16.47 .la femelle Bois de santal Graine de semence ensemencée BATA-PU Un épinard C'est médicinal En raison d'un dysfonctionnement, du code, des racines, etc. -Nos 1.41 Hussi-vi. Gulzar; Gulhoushi; Trance; Aashrami; À propos de; Khushalchand Chandni V. Chandan bois, bois (huile, Chowang, Devhara etc.). 'Chandni est cassé. Je l'ai cassé. -Musap (chansons de Konkani) 28 Non-huile-no. Chandanachane Où acheter du parfum ou de l'huile. C'est ce qu'on appelle Chandel Assenhi. Pape, Chandanya Popat-Pu. Perroquet Voici Il y a des lampes rouges et des rayures sur le cou et les ailes.

चंदन—न. एक झाड. हें २० ते ४० फूट उंच वाढतें. याचें पान कडुनिंबा सारखें असून लांकूड फार सुवासिक असतें. याच्या पेट्या, पंखे, चित्रें, अत्तरें, तेलें इ॰ बनवितात. चंदन औषधी आहे. 'मंदारामाल बकुल बिल्व कुट अशोक चंदन जाती ।' -नरहरि, गंगारत्नमाला (नवनीत पृ. ४३२.) -न. १ या झाडाचें लांकूड, गाभ्याचा तुकडा, खोड. २ (चंदनाचें) गंध; लांकूड उगाळून देवास लावण्यासाठीं करतात तें. ३ (ल.) नाश; धूळधाण; उच्छेद; निर्दाळण, सत्यनाश; नुकसान. (क्रि॰ करणें). 'पेंढा- र्‍यांनीं गांव लुटून चंदन केलें.' 'पोरानें पोळ्यांचें चंदन करून टाकलें.' [सं.] (वाप्र.) ॰उडविणें-१ नाश करणें; उध्वस्त करणें; चक्काचूर करणें. २ (व.) बरोबर नेम मारणें. ॰काढणें- सडकून ठोकणें; यथास्थित बडविणें; चोपणें. सामाशब्द- ॰काचोळी-स्त्री. काचोळीच्या आकाराचा अंगास लावलेला चंदनाचा लेप. 'चंदन काचोळ्या रेखिल्या । पाटावांच्या चोळिया ।' -कालिका पुराण १६.४७. ॰चारोळी-स्त्री. चंदन वृक्षाचें बीं-बीज. ॰बटवा-पु. एक पालेभाजी. ही औषधी असून संग्रहणी, कोड, मुळव्याध इ॰ वर गुणकारी आहे. -योर १.४१. ॰हौशी-वि. गुलजार; गुलहौशी; चैनी; ऐषआरामी; विषयी; खुशालचंद. चंदनी-वि. चंदन काष्ठाचा, काष्ठसंबंधीचा (तेल, चौरंग, देव्हारा इ॰). 'चंदनि वृक्ष तोडावया । तोडावया ।' -मसाप (कोंकणीं गाणीं) २८. ॰अत्तर-तेल-न. चंदनाचें जें अत्तर किंवा तेल काढतात तें. यास चंदनेल असेंहि म्हणतात. ॰पोपट, चंदन्या पोपट-पु. एका जातीचा पोपट; याच्या गळ्यावर व पंखांवर तांबड्या रेघा व पट्टे असतात.

TRADUCTION DE चंदन

Découvrez la traduction de चंदन dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चंदन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चंदन» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 檀香
• Traducteur Français - espagnol: sándalo
• Traducteur Français - anglais: sandalwood
• Traducteur Français - hindi: चंदन
• Traducteur Français - arabe: خشب الصندل
• Traducteur Français - russe: сандаловое дерево
• Traducteur Français - portugais: sândalo
• Traducteur Français - bengali: চন্দন
• Traducteur Français - français: Santal
• Traducteur Français - malaisien: cendana
• Traducteur Français - allemand: Sandalwood
• Traducteur Français - japonais: サンダルウッド
• Traducteur Français - coréen: 백단
• Traducteur Français - javanais: candhana
• Traducteur Français - vietnamien: cây đàn hương
• Traducteur Français - tamoul: சந்தன
• marathi: चंदन
• Traducteur Français - turc: sandal ağacı
• Traducteur Français - italien: Sandalo
• Traducteur Français - polonais: Drzewo sandałowe
• Traducteur Français - ukrainien: сандалове дерево
• Traducteur Français - roumain: lemn de santal
• Traducteur Français - grec: σανταλόξυλο
• Traducteur Français - afrikaans: sandelhout
• Traducteur Français - suédois: sandelträ
• Traducteur Français - norvégien: sandeltre

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चंदन»

Découvrez l'usage de चंदन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चंदन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...

Asmita Ka Chandan (Hindi Satire) सुदर्शन मजीठिया, Sudarshan Majithiya. तो नहीं भूल आए?सी०आई० डी० आिफसर ने हताश होकर यह सुझाव िदया िक जो व्यक्ितमुख्यमंत्री जी का भाषण सुनने आए थे उन ...

सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013

माटी बन गई चंदन: भैरोंसिंह शेखावत की जीवन गाथा

Biography of the Vice President of India.

मिलापचंद डंडिया, 2007

Saundarya āṇi vanaushadhī

परोपकारी, शीतलता देणारे म्हणून चंदन मान्यता पावले अहि: अनेक साहित्यांमवूनदेवग्रेच्या पूजेमध्ये ''संसास्ताप विनाशनाय चंदन निर्वयोणिते स्वाहा"' म्हणून अष्टदध्याचा एक ...

Ūrjitā Jaina, 1997

RANGDEVTA:

चंदन : रात्रीच्या वेळी आमच्या घरात चूल पेटत नहीं, की दिवे लागत नहीत, गुलाब : आठवडचातून दोन दिवस घरातल्या सर्व मंडळना ते सक्तीचा उपस करायला लावतात. चंदन :हा वडा बांधल्यापासून ...

V. S. Khandekar, 2013

Śrī santaśiromaṇī jagadguru jagadvandya Tukārāma mahārāja ...

चंदन (प्र. सा २३) अंदनाच्छा बासे | तरु चंदन जाले स्पर्श सुकर म्हहे गुण चंदनाचे बहीं | तैसे तुम्ही जगन संतजन नलगे चंदना पुसाबा परिझठ है वनस्पति मेल हाकारुनी सुका म्हागे नाहीं माकत ...

Mādhava Viṭhobā Magara, ‎Tukārāma, 1977

Tukārāmāñcī pratimānasr̥shṭī va tyāñcyā kāvyātmaśaktīce ...

चंदन चंदनपण सहजच अस्ति व चंदनस्पशोने सुगंधित होणाप्या वृक्षजातीही भाग्यवान म्हदल्या पाहिजेत "लंदन तो चंदनपर्ण | सह/में संपन्न हंई वेस्र्शलेया धन्य जाती | भामोभी होती सन्मुख ...

Mālatī T. Pāṭīla, 1974

Aaj Ke Neta Jyoti Basu - पृष्ठ 117

... भहायक उसकी चंदन वसु कुछ हो दिनों में इस अपनी के यक महाकर भागीदार बन गए और अत्रि-धि उस यर उनका एकछत्र रगमाज्य हो गया आगे चलकर उन्होंने यक बिल्कुल अपनी खेली अंगो व्यवसाय से लेकर ...

Aurn Pandey, 1997

Bābalā

भावनीना आगाठीच अटवी अन, उमेद बहाल करीत असी त्यामुलं ही बाब तो शक्य तितक्या संथ आणि निवतिपणे पार पाडत असी चंदन रस्थावर आल-मनाशी ठरबून दो-ममबून धावपल करणा-या गायकते पाहू ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1979

Chaak: - पृष्ठ 196

'बडा बाबरा है तू चंदन! जैसे ही तेरे यब, तैसा ई, तु, साल ने बातों ही खानों में ताना दिया, बाय ताना । रंजीत खुब तेज (रिहा रहे हैं हैक्टर । "घलो, इगलास ही अली अबा मासी कहती है । ऋत दिनों से ...

Maitreyi Pushpa, 1997

Jñānadevāñcyā abhaṅgātīla śabdakaḷā

वहि ज्ञानदेव बरतन के चंदन है या शध्यातली उसी काव्यमय", या छोऔत चदिययात्या सासीने व्यक्त छाती अहै साध, शीतलता अपि जलना या तिहींकया अभिव्यक्ति रोये काव्यसाक्षश्चार होती ...

Vasundharā Banahaṭṭī, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चंदन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चंदन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मुफलिसी चंदन के लिए बन गया 'विष'

वहीं मुफलिसी के कारण जब चंदन अपनी बेटी का विवाह नहीं कर सका, तो उसने भी आत्महत्या कर ली थी। प्रदीप चौधरी ने बताया कि भ्रष्ट तंत्र से त्रस्त किसानों का ऐसा उदाहरण है चंदन, जिसका पूरा परिवार बर्बाद हो रहा। इसी के चलते चंदन सिंह ने परिवार ... «अमर उजाला, oct 15»

लाल चंदन की नीलामी से 800 करोड़ रूपए जुटाएगी …

हैदराबाद। लाल चंदन की ग्लोबल नीलामी के पहले और दूसरे चरण में एक हजार करोड़ रूपए से ज्यादा राशि जुटा लेने के बाद आंध्र प्रदेश सरकार तीसरे चरण के तहत इस कीमती लकड़ी की 2,868 मीट्रिक टन मात्रा की बिक्री के जरिए 800 करोड़ रूपए और जुटाने का ... «आईबीएन-7, oct 15»

चाकूबाजी कर चंदन नगर में उत्पात मचाने वाले तीनों …

पुलिस थाना चंदन नगर क्षेत्रान्तर्गत दिनांक 04.10.15 को सहयोग नगर में शाम करीब 5 बजे तीन व्यक्तियों द्वारा चाकूबाजी कर चार लोगों को घायल कर दिया गया. जिसमें 1.सलीम शाह पिता नादर शाह (20) निवासी आशियाना पैलेस इंदौर, 2. मो.मुबारिक पिता ... «पलपल इंडिया, oct 15»

चंदन बने खो-खो के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी

जासं, इंदिरापुरम : इंदिरापुरम पब्लिक स्कूल में चल रही अंतरविद्यालीय अंडर-12 खो-खो प्रतियोगिता इंद्रप्रस्थ पब्लिक स्कूल ने जीत ली। हालांकि सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी का खिताब उपविजेता टीम इंदिरापुरम पब्लिक स्कूल के खिलाड़ी चंदन ¨सह को ... «दैनिक जागरण, oct 15»

90 करोड़ के माल के साथ चंदन तस्कर गिरफ्तार

जागरण संवाददाता, पूर्वी दिल्ली : उत्तर-पूर्वी जिला पुलिस ने मंगलवार को गोकलपुर इलाके से एक चंदन तस्कर को गिरफ्तार किया है। आरोपी हुसैन भाई उर्फ इमरान भाई उर्फ पप्पू (54) को आंध्र प्रदेश और दिल्ली पुलिस की संयुक्त टीम ने दबोचा। पुलिस ने ... «दैनिक जागरण, sept 15»

शहर मे सक्रिय चंदन तस्कर, वन विभाग लाचार

#पौड़ी गढ़वाल #उत्तराखंड लैंसडाउन वन प्रभाग में पिछले काफी समय से सक्रिय चंदन तस्करों को पकड़ पाने में वन महकमा पूरी तरह से नाकाम साबित हो रहा है. कोटद्वार रेंज के जगदेव बाबा मंदिर में पिछले कुछ समय में चंदन तस्करों ने 3-4 बार चंदन के ... «News18 Hindi, sept 15»

टाटा मोटर्स 345-350 रु तक जाएगा: चंदन तापड़िया

आनंद राठी सिक्योरिटीज के चंदन तापड़िया के मुताबिक पीएसयू बैंकिंग में पीएनबी और प्राइवेट सेक्टर बैंकिंग में यस बैंक पर नजर रखनी चाहिए। वहीं ऑटो सेक्टर की बात करें तो इसमें टाटा मोटर्स पर दांव लगाया जा सकता है। टाटा मोटर्स का शेयर 330 रु ... «मनी कॉंट्रोल, sept 15»

लाखों की चंदन की लकड़ी समेत तीन गिरफ्तार

आरोपियों ने ट्रक में गत्ते लगाए हुए था उसके नीचे चंदन की लकड़ी छिपाई हुई थी। पुलिस ने जब ट्रक को साइड में लेकर जांच की तो गत्तों के बीच छिपी चंदन की लकड़ी को देखकर पुलिस के होश उड़ गए। पुलिस के अनुसार ट्रक से करीब 1231 किलोग्राम चंदन की ... «अमर उजाला, sept 15»

नागपंचमी पर राजनीति, भुजंग प्रसाद-चंदन कुमार को …

पटना. बिहार में तेज होती चुनावी सरगर्मी के बीच भुजंग प्रसाद और चंदन कुमार का मामला बुधवार को एक बार फिर उछला है। नाग पंचमी के मौके पर इन्हीं नामों के साथ ट्विटर यूजर्स लालू और नीतीश पर निशाना साध रहे हैं। खुद जहर पीने की बात करने वाले ... «दैनिक भास्कर, août 15»

पता नहीं कौन चंदन कुमार है और कौन भुजंग प्रसाद …

गया। नीतीश कुमार-लालू प्रसाद गठबंधन पर करारा प्रहार करते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने रविवार को बिहार के लोगों से कहा कि वे आने वाले विधानसभा चुनाव में एक आधुनिक एवं मजबूत राज्य के निर्माण के लिए भाजपा के नेतृत्व वाले गठबंधन की ... «Webdunia Hindi, août 15»