Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サンダルウッド" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サンダルウッド EN JAPONAIS

さんだるうっど
サンダルウッド
sandaruuddo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サンダルウッド EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サンダルウッド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
サンダルウッド

Bois de santal

ビャクダン

Le bois de santal (bois de santal, nom scientifique de l'album Santalum) est une plante semi-parasitaire tropicale à feuilles persistantes de la famille du bois de santal. Il présente un arôme doux rafraîchissant. Il est utilisé comme parfum. ... ビャクダン白檀、学名 Santalum album)はビャクダン科の半寄生の熱帯性常緑樹。爽やかな甘い芳香が特徴。香木として利用される。...

définition de サンダルウッド dans le dictionnaire japonais

Bois de santal 【Bois de santal】 Plante ligneuse semi-parasite persistante de la famille des bois de santal originaire ou cultivée en Asie tropicale. Surtout le matériel de base \u0026 thinsp; (Shinsai) \u0026 thinsp; Le matériau de base contient un composant d'huile essentielle (huile de bois de santal) et est utilisé comme parfum. Nom japonais bois de santal. サンダルウッド【sandalwood】 熱帯アジアに自生または栽培されるビャクダン科の常緑の半寄生木本植物。特にその芯材 (しんざい) をさすことが多い。芯材は精油成分(白檀油)を含み、香料として利用される。和名ビャクダン。
Cliquez pour voir la définition originale de «サンダルウッド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サンダルウッド


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サンダルウッド

サンダ
サンダーストーム
サンダーバード
サンダーボルト
サンダカン
サンダカン‐きねんこうえん
サンダカンはちばんしょうかんぼうきょう
サンダガ‐いちば
サンダクプー
サンダミアーノ‐しゅうどういん
サンダムニ‐パゴダ
サンダムニ‐パヤー
サンダル
サンダルウッド‐とう
サンダンスキ
サン
サンチーム
サンチアゴ
サンチマン
サンチャゴ‐とりで

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サンダルウッド

あか‐の‐ピラミッド
あかい‐ピラミッド
くっせつ‐ピラミッド
ごうほう‐アロマリキッド
さがく‐ベッド
じき‐ヘッド
じゅうでん‐パッド
せいでん‐パッド
ていしょう‐ベッド
でんし‐ノートパッド
でんし‐メモパッド
なわ‐ベッド
ひせっしょく‐じゅうでんパッド
ほせい‐パッド
むせってん‐じゅうでんパッド
アイデア‐パッド
アイディタロッド
アイパッド
アイポッド
アイリッド

Synonymes et antonymes de サンダルウッド dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サンダルウッド»

Traducteur en ligne avec la traduction de サンダルウッド à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サンダルウッド

Découvrez la traduction de サンダルウッド dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サンダルウッド dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サンダルウッド» en japonais.

Traducteur Français - chinois

檀香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sándalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sandalwood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الصندل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сандаловое дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sândalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চন্দন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

santal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sandalwood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sandelholz
180 millions de locuteurs

japonais

サンダルウッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샌들 우드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

candhana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây đàn hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தனக்கட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sandal ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sandalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sandałowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сандалове дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemn de santal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανταλόξυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sandelhout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandelträ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sandeltre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サンダルウッド

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サンダルウッド»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サンダルウッド» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サンダルウッド en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サンダルウッド»

Découvrez l'usage de サンダルウッド dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サンダルウッド et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AROMA教科書 アロマテラピー検定1級・2級 合格テキスト&問題集
楽しみながら学習できて、試験に1回で合格できる一石二鳥の学習書 ストレスの多い現代社会において、アロマテラピー検定はたいへん人気のある資格です。現在では、小売・サ ...
アロマテラピー検定対策研究会, 2012
2
366日のアロマテラピー・レシピ - 8 ページ
顔色がくすむようなら、サンダルウッドでフェイシャルスチームを。インド、スリランカ伝来の伝統療法、アーユルヴェーダでフェイシャルトリートメントに用いられる精油です。レシピサンダルウッド 1滴使い方メモ洗面器に熱湯を入れ、精油を落とす。バスタオルを ...
佐々木薫, 2011
3
お風呂の愉しみ - 111 ページ
スキン、ヘアケアラベンダー、ローズ、ゼラニウム、ジャーマンカモミール、ネロリ,イランイラン、ベンゾイン、コパイパ、サンダルウッド、シーダーウッド、サイプレス、パチュリ、ローズマリー、マジヨラム,ぺパーミン卜、フランキンセンス抗菌ラベンダー,レモングラス、 ...
前田京子, 1999
4
オリーブ石けん、マルセイユ石けんを作る: 『お風呂の愉しみ』テキストブック
... サンダルウッド、シ一ダーウッド、サイプレス、パチュリ、ローズマリー、マジョラム、ペパーミン卜、フランキンセンス抗菌ラベンダー、レモングラス、グレープフルーッ、ベルガモッ卜、マンダリン、パチュリ、ローズウッド、ミルラ緊張緩和、リラックスラベンダー、バーべ ...
前田京子, 2001
5
星が導き出すハーバルアストロロジー - 193 ページ
ラヴェンダー 4 滴ジャスミン 2 滴サンダルウッド 1 滴【一言メモ】ルームスプレーを作って試してみましょう。サイプレス、クミン、サンダルウッド、ヒノキ、ヴエチバ一女山羊座のパワーが不足していると感じたらサイプレス 3 滴ローズマリー 2 滴ュズ(またはマンダリン) ...
岸延江, 2010
6
スペルズ: 世界のおまじない事典 - 288 ページ
墨プサンダルウッドのおまじない(ー)ーサンダルウッドバウダーを牛乳か水と混ぜます。 2 体につけて、乾いたら洗い流します。墨、サンダルウッドのおまじない( 2 )サンダルウッドパウダーとターメリックパウダーに湧き水を混ぜて、緩いペースト状にして、顔や首、 ...
ジュディカ・イルス, 2012
7
香りの百科 - 198 ページ
5311^31^00^サンダルウッドは,通常東インドのサンダルウッドを指す.学名は 5 ( 1 "ね!講( ^謂,和名をビャクダン(白植) ,植香などと呼ばれ,半寄生常緑の喬木で高さは 3 〜 4111 ,榭肌は灰白色で滑らかである.葉は対生し,浅緑色で狭楕円形,やや長い葉柄がある ...
日本香料協会, 1989
8
介護スタッフのための安心!認知症対応: - 69 ページ
ッセンシャルオイル)やお香カモミール、ベルガモット、シダーウッド、サイプレス、ジャスミン、ネロリ、メリッサ、クラリセージ、マージョラム、サンダルウッド、ヒノキカモミール、クラリセージ、サイプレス、ラベンダー、サンダルウッド(白橿)、イランイラン、マージョラム、 ...
清水裕子, ‎峠哲男, 2012
9
お金をかけずにお洒落に暮らす: 美しく、優雅な生活術
この香りに、私はイギリスを感じるのです。イギリスに行ったときには丶素敵なご婦人にお店や道などを尋ねてみてください。そのとき、全部が全部ではありませんが、そのご婦人からこのサンダルウッドに似た香りがします。サンダルウッドの香りは日本でも市販 ...
大原敬子, 2005
10
マイナビ文庫 幸せを呼ぶアロマ×カラーセラピー: 色と香りのミラクルメソッド
Red サンダルウッド○○執着心を解き放つ- ** - *一隊・学名 Sy ・科名ビャクダン科・抽出部位木部(心材)・抽出方法水蒸気蒸留法・ノートベースノート・香りの強さ中程度サンタロール、サンタレンなど・主産地インド南部、ジャワ、ボルネオ、スリランカなど・芳香の ...
色映みほ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サンダルウッド»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サンダルウッド est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
メゾン ド リーファー×SHIGETA - 香りにこだわったバーム、バスソルトなど …
気になる香りは、トップノートにローズウッド、ペパーミントが香り、その後に神経を穏やかにすると言われるジャタマンシ、スウィートオレンジなどが重なる。そして最後にはバニラ、サンダルウッドでアクセントを効かせた。 今回は、このオリジナルの香りを配合した ... «Fashion Press, nov 15»
2
どの痩せ女子になる?カンタンに痩せ体質に導く方法5つ
まったりとした深い甘みが特徴的な香りのサンダルウッド。 お香の原料としてもよく使われていることから嗅いだことがある人は ... サンダルウッドは皮脂の分泌を調整し血流を促進し、むくみや冷え性に効果的です。 体を温めて代謝の良い体を作っていきましょう。 «モデルプレス, oct 15»
3
炭酸の薬用入浴剤 花王のバブより、9月12日(土)「ピースフルハーブ …
発売以来ご好評をいただいている「ピースフルハーブ」に本格的なハーブとして人気の高い「サンダルウッドの香り」が加わり、パッケージデザインもリニューアル ... サンダルウッドの香り 深みのある香りにより、古くから瞑想などにも取り入れられてきたハーブ。 «PR TIMES, sept 15»
4
ウッド製のシンプル腕時計「カーボルツ」
筆者の購入したモデルは、メープルウッドで実測40gという超軽量な腕時計。他に、ローズウッド(茶)、サンダルウッド(濃茶)の全部で3色が用意されている。 文字盤は、機能てんこ盛りのスマートウォッチとは全く逆の発想。昨今の流行「ミニマルデザイン」を完璧に ... «ケータイ Watch, sept 15»
5
売り上げ累計2000万個を突破した「ランドリン」シリーズから、メンズ用 …
最後は、カルダモンやサンダルウッド、アンバーがキレのある清潔感を演出する。 パッケージは、黒をベースにスタイリッシュな男らしさを演出。自宅はもちろん、オフィスや外出先でも気兼ねなく使えるデザインとなっている。 □ネイチャーラボ「ランドリン ファブリック ... «WWD Japan.com, juil 15»
6
アロマでパートナーをその気にさせる!?(前編)
サンダルウッドには鎮静効果があると同時に性欲を刺激し、気持ちを高揚させる効果があるといわれています。イランイランの濃厚で甘ったるい香りが苦手な人はサンダルウッドのスッキリとした甘い香りの方が良いかもしれません。 また、かなり強い催淫効果が ... «日刊アメーバニュース, juil 15»
7
(4)緊張をほぐし、やる気を引き出すにおい―ビジネス編2
ただし、サンダルウッドもカモミール・ローマンは、その効き目もさることながら精油の値段が高いことでも有名です。まずは3ミリ程度を目安に少量で購入するのが良いでしょう。 「怖じ気系」の緊張は、気持ちが前向きになって元気が出てくるようなにおいが効果的。 «朝日新聞, juin 15»
8
【エステー】「玄関・リビング用消臭力」大人シリーズに初の“和の香り”〈炭と …
白檀(英名:サンダルウッド)は、インドなどが原産のビャクダン科の常緑小香木です。甘くエキゾチックで豊かな香りを放ちます。 パッケージは、炭と白檀の香りがあることで作られる“大人の和み空間”をイメージしています。急須や炭など、落ち着きのある和風の ... «PR TIMES, mars 15»
9
オルタナ39号読者プレゼントのご案内
エシカルな原材料を求めて世界中を巡る同チームの旅を通じて、貴重なサンダルウッドの密輸に関わる事実を知れる。1800円(税込). ◇B 10(テン)ロッカタウン 1名様 39_rocca カードで遊びながら、コミュニティをつくっていくゲーム。カードは六角形の形をした ... «オルタナ, déc 14»
10
食欲をグッと抑えるのに効果的な匂い5種類
サンダルウッド、シダーウッド、バーチェリーなどのさわやかでちょっとツンとする森の木の香りは食欲を抑制。また同時に、食べられないイライラを落ち着かせる鎮静効果も期待できます。 3.香水 濃くきつい香水限定ですが、香水の香りもまた、食欲を減退させて ... «モデルプレス, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サンダルウッド [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/santaruutto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur