Signification de "चपल" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चपल EN MARATHI

चपल  [[capala]]

QUE SIGNIFIE चपल EN MARATHI

définition de चपल dans le dictionnaire marathi

Flippant 1 roue Élégant; Brillant; Sciemment 2 Joueuse; Instable Liquide Embarrassé 3 autobiographie; Volontaire Scrooge; Précipiter 4 rapide; Échapper; Main Négatif 5 (malédiction.) Envolez-vous; Éolienne; Vapor- Futur (En.) Voltaile. [No. Chappal] Chaplal, Chamal, Chawlali-Femme. Chaussures, pantoufles Même si c'est sérieux. Mais ne mange pas chapalis. -Calica- Mythologie 14.142 [Voyelle Chap; Salut Pantoufles]

चपल, चपळ—वि. १ चलाख; तरतरीत; तल्लख; हुषार. २ चंचल; अस्थिर; तरल; चुळबुळ्या. ३ स्वैरिणी; स्वेच्छाचारी; छिचोर; उठवळ (स्त्री). ४ त्वरा असणारा; निसटणारा; हातीं न लागणारा. ५ (शाप.) उडून जाणारी; वायुपरिणामी; बाष्प- भावी. (इं.) व्होलटाईल. [सं. चपल]
चपल-ळ, चंपल, चपळी—स्त्री. पायांतील वहाण, चप्पल. 'हा जरी गंभीर होये । तरी चपल्या कां खाये ।' -कालिका- पुराण १४.१४२. [ध्व. चप; हिं. चप्पल]

TRADUCTION DE चपल

Découvrez la traduction de चपल dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चपल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चपल» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 轻浮
• Traducteur Français - espagnol: flighty
• Traducteur Français - anglais: flighty
• Traducteur Français - hindi: चंचल
• Traducteur Français - arabe: طائش
• Traducteur Français - russe: непостоянный
• Traducteur Français - portugais: volúvel
• Traducteur Français - bengali: হতবুদ্ধি
• Traducteur Français - français: volage
• Traducteur Français - malaisien: pening
• Traducteur Français - allemand: flatterhaft
• Traducteur Français - japonais: 気まぐれな
• Traducteur Français - coréen: 들뜬
• Traducteur Français - javanais: ngelu
• Traducteur Français - vietnamien: lơ đảng
• Traducteur Français - tamoul: மயக்கம்
• marathi: चपल
• Traducteur Français - turc: sersemlemiş
• Traducteur Français - italien: volubile
• Traducteur Français - polonais: lekkomyślny
• Traducteur Français - ukrainien: непостійний
• Traducteur Français - roumain: zvăpăiat
• Traducteur Français - grec: επιπόλαιος
• Traducteur Français - afrikaans: loskop
• Traducteur Français - suédois: FLÖRTIG
• Traducteur Français - norvégien: flyktig

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चपल»

Découvrez l'usage de चपल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चपल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pārada tantra vijñāna - पृष्ठ 79

चपल- भेद जाल एवं गुदा निरुपण गोर: श्वेतोपुरुपा: रेकृध्यायचयलस्तु मसल्ले: हैयाश्वला ताराभी क्रि/लाद-भिल: । । शेल अतियों च लन्हाक्षत् शीष्ट्रतानों त नियती । घंड़जदमते यहाँ चयनित ...

Subhāsha Candra, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 275

चपरना" अ० [पां० चपल] १, जलते मचाना । २, चुपके से हट जाना, हिंसक जाना । उपर रबी. [हि० चपर"] चौकीदार अरदास आदि का जिम । चयरामीधु० [पा० चप-वा-खाय-जास्त-दहिना] १ वह नौकर जो चपल लगाता को ।

Badrinath Kapoor, 2006

Strī janmā: strījīvanavishayaka nivaḍaka vīsa kathā

हैं ज चपल-नी खापण खरे सांगतीय अशा जाविर्मावात ममलि. लवेबीबाईनी स्थावर सुयश य" अस्थासय केलर है 'तीक उन . मला अटकी सुलह गोरिया . . ज ' है ' कुठे र ' ' 'काही नाही. . मैं है ज विहिणी-नोणी ...

Aravind Vishnu Gokhale, 1994

Brahma Puran

... गुरु-मनीमन, मसिं-भक्षण, मपता, मिध्या और मित्र--स जैसे चुष्कर्मा हैं होने वले माप का फल मिलेगा भूल है पीडित ब्रह्मराक्षस ने चपल के इन वचनों पर विश्वास करते हुए उसे एक दिन को औहलत ...

Dr. Vinay, 1987

Gujarātī-Marāṭhī śabdakośa

(बी) -स (१) शिपायाफया पट्टणाला जैडिलेली व अबले लिहिलेली पिल्लेची यती-बन (२) विल (ले) (स्वास, बडेजावा --सो इस्वी-री) बषेजाव करगे (२) आनेदात येन अ-सी (पु-) सब (() पीवाला (२) बदेजावज्ञ चपल ...

S. J. Dharmadhikari, 1967

Bṛhad Rasarājasundara: apūrva rasagrantha

इनको चपल कहते है ( अब काल में ग्रहण र १ है ६ वृहद्रसराजमुन्दरपू उसी से चपल ( शीशे का भेद ) प्रगट होता है वह गौर, सम, खाल और काले के भेद से चार प्रकार का है । इनमें सोने और रूपे के समान जो ...

Dattarāma ((Son of Kr̥ṣṇalāla)), 1984

संपूर्ण उपंयास ; 2, संपूर्ण कहानियं - पृष्ठ 5

चपल. भात. वह. कथा-सहित्य. 7.:0..: भगत के 3, जुताई 3998 के असमय लत की खुलना है में हतप्रभ रह गया । वे अस्वस्थ तो की पत्र ऐसों नहीं थीं कि अचानक इस लिय है चली जाएँगी इस दुरम भमाचार है गहरा ...

Manjul Bhagat, 2004

Sacitra rasa-śāstra

३ ॰चपल के भेदचपल चार प्रकार का कहा गया है । यथा :- ने १. श्वेत (चान्दी जैसे वर्ण वाला ), २. काला, ३. हरा (गौर सोने जैसे रंग का) ४ रक्त .। इनमें से लाल और काले रंग का ख्याल ने अग्नि पर लाख के ...

Baṃsarīlāla Sāhanī, 1963

Rasbindu: a comprehensive, concise, and scientific study ...

चपल का स्वरूप एवं भेद गौर: बवेकोपुरुश: कृष्णश्यपलातु चतुर: । हेमा-चैव ताराभी विस्काद्रसबन्धन: 1: ईल तु मज्यों लाक्षाय२ष्टिघ्रद्रावे तु निस्कर्मा : : वंगयद द्रवते यहाँ चप-तेन कीक्ति: ...

Sanjay Kumar Sharma, 1984

Prasāda-abhidhāna: sasandarbha adhyayana - पृष्ठ 130

(लहर:) ० चपल सहायता में चपल हिलते हुए या चछाल के अर्थ में है । 'अमर कोष' में सबर:चपल-आशु पर्याय है : हे अभाव की चपल बानि, री ललाट की खल लेखा । (चिता) यहाँ अभाव (विनाश) की बालिका को चपल ...

Harihara Prasāda Gupta, 1988

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चपल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चपल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

क्यों नहीं रुकते वसंत के चपल चरण

किसी की पुकार पर कहीं एक जगह न ठहरकर संपूर्ण वसुधा पर छा जाने वाले वसंत के चपल-चरण कब के शिथिल पड़ चुके हैं। कोयल, भौंरे, तितलियां, फूल, वनस्पतियां और नदियां इस तथाकथित विकास की भेंट चढ़ चुकी हैं। एक तरफ वसंत के उपकरण प्रकृति का विनाश, दूसरी ... «Live हिन्दुस्तान, févr 13»

चपल बच्चों की चाहत है तो कुत्ता पालो

'कुत्तों से सावधान' होने की जरूरत नहीं है क्योंकि एक नए अध्ययन में बड़ी ही रोचक बात सामने आई है कि जिन परिवारों में कुत्ते पाले जाते हैं, उनके बच्चे दूसरे बच्चों की अपेक्षा काफी चपल और क्रियाशील होते हैं। इसका सबसे बड़ा फायदा है कि ... «वेबदुनिया हिंदी, sept 10»