Signification de "चरणी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चरणी EN MARATHI

चरणी  [[carani]]

QUE SIGNIFIE चरणी EN MARATHI

définition de चरणी dans le dictionnaire marathi

Belle-femme 1 pâturage (deuxième choix Expérience). Charynavar, Charanis, Envoyer à Varanasi, Ajouter, Laisser = (le bétail) à l'étape. "Gardez les vaches et les vaches à la maison Ne pas Envoie à Charan. Mangez 2 poulets. 'Tortue

चरणी—स्त्री. १ चरण्याची क्रिया (द्वितीया विभक्तींत प्रयोग). चारणीवर, चारणीस, चारणीला पाठविणें, घालणें, ठेवणें = (गुरांना) चरण्यास सोडणें. 'भाकड, गुरें घरीं ठेवूं नका. चारणीस पाठवा.' २ गुराकडून खावविणें. 'तुरीची

TRADUCTION DE चरणी

Découvrez la traduction de चरणी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चरणी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चरणी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 在脚
• Traducteur Français - espagnol: A los pies
• Traducteur Français - anglais: at the feet
• Traducteur Français - hindi: फुट की ऊंचाई पर
• Traducteur Français - arabe: في القدمين
• Traducteur Français - russe: У ног
• Traducteur Français - portugais: aos pés
• Traducteur Français - bengali: পায়ের কাছে
• Traducteur Français - français: aux pieds
• Traducteur Français - malaisien: di kaki
• Traducteur Français - allemand: Zu den Füßen
• Traducteur Français - japonais: 足元に
• Traducteur Français - coréen: 발
• Traducteur Français - javanais: ing sikil
• Traducteur Français - vietnamien: ở bàn chân
• Traducteur Français - tamoul: காலடியில்
• marathi: चरणी
• Traducteur Français - turc: ayaklarına
• Traducteur Français - italien: ai piedi
• Traducteur Français - polonais: u stóp
• Traducteur Français - ukrainien: Біля ніг
• Traducteur Français - roumain: la picioarele
• Traducteur Français - grec: στα πόδια
• Traducteur Français - afrikaans: by die voete
• Traducteur Français - suédois: vid fötterna
• Traducteur Français - norvégien: ved føttene

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चरणी»

Découvrez l'usage de चरणी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चरणी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manatil Akshar Moti / Nachiket Prakashan: मनातील अक्षर मोती

पदकमले मर्दिसी त्रिशूल करी शोभतसे महिषासुर मर्दिनी वदिते पदाम्बुजा चरणी लीन शालिनी । ४। कमलमुखावरी तेज रविचे शीतलता परि चंद्राची हातामाजी विद्युत तळपे पदकमली गति वायूची ...

Durgatai Phatak, 2014

Yaśodhana: Ḍô. Ya. Khu. Deśapāṇḍe hyāñcā nivaḍaka ...

... सुद्धा अक्षरसंखोचा नियमितपणा राखाथात आला नाही असे त्योंनी दाखधिले आले हलाकिचि काव्यसुद्धा निरनिराठागा प्रकाराथा साशेतीन चरणी बोर्वखिदात आले अक्षरमासागणाच्छा ...

Yaśavanta Khuśāla Deśapāṇḍe, ‎Rāma Śevāḷakara, ‎Maharashtra State Board for Literature & Culture, 1988

Marāṭhī muktachanda

यर्णकी उपमाक किकर्मरत्सहा चरणी परिनोदाताक आहेत तर यधार्थश्चित पहिला तीन परियोदीत चार चरणी व शेवटी दोन चरणी अशी रचना आर पुरूष/ पाच चरणी परिनोदाचे आहे तर "वजा-त पहिले दोन पगोद ...

Śubhāṅgī Pāturakara, 1999

Sakalasantagāthā: Bhānudāsa Mahārāja, Ekanātha Mahārāja, ...

गनचि ते मन ठेविले चरणी है कुर्यदी कहनी जनाब स्नी दुई १कैई ध्यानाचे ते ध्यान ठेविले चरणी है कुर्वही कहनी जनादेनी रार:: ज्ञान्राचे ते ज्ञान ठेविले चरणी है कुर्वही करली जनदिनी ||३रा ...

Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1983

Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi

तयांचया सेवेची ज्योत स्वामींचया चरणी अखड तेवत राहो, ही स्वामींचया चरणी वारंवार प्रार्थना... कसा विसरू तुम्हाला। आणि कर्दळी वनाला। स्वामी तुम्हीच लिहिले । धरूनिया माइया ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Śrī Svāmī samartha

श्री महाराजाच्छा चरणी असे शरण मेणारे दुसंचिदिकत्तटी जीव संसारारापाने होरपकन निधालेले असतात ते या मंदिरात मेऊन महाराजचि चरणी शरण मेऊन आमख्या या मंदिरातील भक्तीच्छा ...

Khaṇḍerāva Āppājī More, 1977

Marāṭhī vyākaraṇa: alaṅkāravicāra va vṛttavicāra yā ...

विशेषता स्थियांनी निरनिरालया प्रसंगी स्मृणावयरतीया ओठया नियमबद्ध आणि म्हणुन गेय आत परंतु इतरत्र आलेली ओबी-रचना फारशी नियमबद्ध सांपडयों अशक्य आहे, ' साडेतीन चरणी है ...

Pralhāda Narahara Jośī, 1963

Rasajñāñcyā khuṇā

... ते जाता पूर्वस्योति आरूठे , असा एकच चरण दिसत! याचप्रमार्ण ही भा , प्रतीतील ५४दी अरवी परच चरणी असून हैं प हैं प्रतीत मात्र तो चरर चरणी अहे वरील उदाहरण-न पाहता हैं भा हैं आणि ही प ...

Bhanudas Shridar Paranjape, 1979

Strī-gītāñcī sāmājika-sā̃skr̥tika pārśvabhūmī

उदाहरण तो दे- होन चरणी औवी है होता मायम करू ग कशाखाठी ऊसामंदी मेथी सावित्री नपयामासी। ।४२ २० (ग्रेन चरणी जीवी है पाली माफी वयी ग । मायने भायत त्गेडर्ण व बम राचीला। ।४३ ये.

Vidyā Vyavahāre, 1999

Lokasāhitya: śodha āṇi samīkshā : sãskr̥tīcyā śodhāta ...

... है पद-धरी आदिम ओबीचे उस स्पष्ट लक्षण आणि नाम-निर्वचन संमेश्वर-शादर्णदेवाव केलेले अहि; त्या स्वरूपा-या तीन-चरणी यया सुना नी-(जिया तीनहीं संयत समाविष्ट आल ' चोकर म९णाख्याचे ...

Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चरणी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चरणी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

तुळजापूर येथे पाच लाख भाविक दाखल

'आई राजा उदोऽऽ सदासनंदीचा उदेऽऽ उदेऽऽ'चा जयघोष करीत तुळजाभवानीच्या दर्शनासाठी भक्तीचा महापूर उसळला आहे. नवरात्रोत्सवातील सहाव्या माळेला साडेपाच लाखांहून अधिक भाविकांनी जगदंबेच्या चरणी माथा झुकवून दर्शन घेतले. भाविकांची ... «Loksatta, oct 15»

आहे वाचनीय तरीही…

लक्ष्मी अर्धागिनी म्हणून विष्णूच्या चरणी आहे. यातून हेच सुचवायचे आहे की ज्ञानार्जनावर लक्ष केंद्रित करा, लक्ष्मी आपोआप मागे येईल. हा संवाद उद्बोधक आहे. अशा अनेक प्रसंगांतून प्रेरणा देण्याचा लेखकाचा प्रयत्न असला तरी पुस्तकाला ... «Loksatta, oct 15»

नवरात्रीच्या पूर्वसंध्येला बॉलिवूडच्या सिंघमने …

ajay devgan4. आपल्या आगामी चित्रपटाची स्क्रिप्ट अजय देवगनने देवीच्या चरणी ठेवली. ajay devgan5 ... ajay devgan8. अजय देवगन देवीच्या चरणी लीन झाल्यानंतर त्याला पाहण्यासाठी भाविकांसह त्याच्या चाहत्यांनीही देवळात एकच गर्दी केली. ajay devgan7. «Star Majha, oct 15»

'आई राजा उदो-उदो'च्या घोषाने तुळजापूर दुमदुमले

पहिल्याच दिवशी तुळजाभवानी मातेच्या चरणी एक किलो सोने आणि एक किलो चांदी अर्पण करण्यात आली. कर्नाटकच्या लक्ष्मीपुरा गावातील भाविकांनी लोकवर्गणी जमा करून तुळजाभवानी मातेस एक किलो १० ग्रॅम वजनाचा सोन्याचा मुकुट व एक किलो ... «Loksatta, oct 15»

महालक्ष्मीची प्रभावळ सुवर्ण वलयांकित

ही प्रभावळ महालक्ष्मी चरणी मंगळवारी अर्पण केली जाणार आहे. त्यामुळे यंदाच्या नवरात्रोत्सवात देवीच्या गाभाऱ्यात सुवर्णझळाळी आलेली प्रभावळ देवीच्या भक्तांना पाहता येणार आहे. देवीची मूर्ती ३३ इंचाची असून, ही आताची प्रभावळ ... «Loksatta, oct 15»

जीवदानी बनले तीर्थस्थान

गुजरात,कनार्टक राज्यातूनही भाविकांची रीघ जीवदानी चरणी लागलेली असते. प्रत्येक वर्षी भाविकांची गर्दी वाढती आहे. यंदाही दसऱ्यापर्यंत लाखो भाविक येतील, असा अंदाज आहे. जीवदानी देवीचे मंदिर पहाटे ३.३० वाजता उघडणार आहे आणि रात्री ९.३० ... «maharashtra times, oct 15»

बाप्पाला अर्पण केलेल्या निर्माल्यापासून …

गणेशोत्सवाच्या दहा दिवसाच्या काळात लाखो मुंबईकरांनी गणपती बाप्पाच्या चरणी फुले, पाने, दुर्वा वाहून आपले श्रद्धा सुमन अर्पित केले होते. मुंबई महापालिकेने भक्तांच्या या भावनेचा आदर करीत गणरायाच्या चरणी वाहिलेल्या या पाने, फुले ... «Navshakti, sept 15»

'तो' व्हिडीओ पाहून मुख्यमंत्रीही हादरले, 48 तासात …

मुंबईतल्या सुप्रसिद्ध लालबागच्या राजाच्या चरणी पुन्हा एकदा भक्ताला मारहाण झाल्याची घटना घडली आहे. पण आता ही मारहाण राजाच्या स्वयंसेवकांनी नाही, तर पोलिसांनीच केल्याचा व्हिडिओ समोर आला आहे. मीरा रोडमध्ये राहणारी ही तरुणी ... «Star Majha, sept 15»

चैन पडेना..!

लाखो मुंबईकरांनी गणरायांच्या चरणी वाहिलेल्या फुले, पाने, दूर्वा महापालिकेने विभाग स्तरावर 'निर्माल्य' म्हणून गोळा केल्या. गणेशोत्सवामध्ये सुमारे ६८५ टन इतक्या मोठ्या प्रमाणात निर्माल्य पालिकेकडे जमा झाले आहे. पुढील एका ... «maharashtra times, sept 15»

मन चंगा तो कठौती मे गंगा

निर्मळ मनाने आणि भक्तीभावाने परमेश्वर चरणी लीन होणाऱ्यांना कुंभमेळा कळला. इतरांनी केवळ वेळ साधून क्षणिक सुख प्राप्त केले. संत रविदासांनी 'मन चंगा तो कठौती मे गंगा' या एकाच ओवीतून निर्मळ भावनेने आणि श्रद्धापूर्वक केलेल्या ... «maharashtra times, sept 15»