Signification de "उभारणी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उभारणी EN MARATHI

उभारणी  [[ubharani]]

QUE SIGNIFIE उभारणी EN MARATHI

définition de उभारणी dans le dictionnaire marathi

Construire une femme 1 mise en page; Composition Construire; Vitesse Expansion Regardez le reflux. Une telle construction forgée. Maintenant, écoutez l'histoire. -à 11.1.11 Construire et détruire l'univers Rachach est la partie principale. -Gir 166 2 Action à couper le souffle. 'Kanth Dathla's Les deux Le bâtiment de Rome. [Élever] Femme-immeuble L'utilité bouillante qui vient avec le jus de voix fortes [No. En raison d'atteindre le sommet-prêt; Allez à Siddeshmibhavasthastha.

उभारणी—स्त्री. १ मांडणी; रचना; बांधणी; पसारा; विस्तार. उभवणी पहा. 'ऐसी जाली उभारणी । आतां ऐका संव्हारणी ।' -दा ११.१.११. 'विश्वाची उभारणी व संहारणी हा क्षराक्षरविचा- राचाच प्रमुख भाग आहे.' -गीर १६६. २ उभें राहण्याची क्रिया. 'कंठ दाटला दोघांचा । उभारणी जाहली रोमांचा ।' [उभारणें]
उभारणी—स्त्री. उंसाचा रस कढवितांना त्याला येणारी उकळी. [सं. उद् + भृ] उभारणीस येणें-तयार होण्यापर्यंत पोचणें; सिद्धसमीपावस्थेस येणें.

TRADUCTION DE उभारणी

Découvrez la traduction de उभारणी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उभारणी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उभारणी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 大厦
• Traducteur Français - espagnol: Construcción
• Traducteur Français - anglais: building
• Traducteur Français - hindi: इमारत
• Traducteur Français - arabe: بناء
• Traducteur Français - russe: здание
• Traducteur Français - portugais: edifício
• Traducteur Français - bengali: প্রতিষ্ঠিত
• Traducteur Français - français: Bâtiment
• Traducteur Français - malaisien: ditubuhkan
• Traducteur Français - allemand: Gebäude
• Traducteur Français - japonais: ビルディング
• Traducteur Français - coréen: 건물
• Traducteur Français - javanais: Mbangun
• Traducteur Français - vietnamien: tòa nhà
• Traducteur Français - tamoul: நிறுவப்பட்டது
• marathi: उभारणी
• Traducteur Français - turc: kurulmuş
• Traducteur Français - italien: costruzione
• Traducteur Français - polonais: budynek
• Traducteur Français - ukrainien: будівля
• Traducteur Français - roumain: clădire
• Traducteur Français - grec: κτίριο
• Traducteur Français - afrikaans: gebou
• Traducteur Français - suédois: byggnad
• Traducteur Français - norvégien: bygning

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उभारणी»

Découvrez l'usage de उभारणी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उभारणी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Goodnight, I Wish You Goodnight, Bilingual English and ...

नधी उभारणी मलाची पस्तक आपल्या गटासाठ पस-बनवण आ ण दणायाची आठवण साठवण प्रदाता म्हणन सद्ध आह. वश्प रग पाईन प्रस इटरनशनल, इक. अम रकतल्या सव सस्थाना जो यश प्रोत्सा हत करल ...

Karen Jean Matsko Hood, ‎Whispering Pine Press International, Inc., 2015

Aapatti Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: आपत्ती व्यवस्थापन

टर्यची३४ उभारणी, मदत शिविराची आखणी व उभारणी, वाहतुकीच्या मर्यादा ,मदतशिविरा'ची राहत शिविराशी' सागो, मदतीचा यमं-वय, आषादग्रस्त आणि मदतवभीर्थाचा समन्वय'. प्रगासर्जग्रेय ...

Col. Abhay Patwardhan, 2009

Banking Dhorne / Nachiket Prakashan: बँकिंग धोरणे

धर्मदाय निधी - उभijरणी व्श व्ijयप्रत्र धीरण २०१४ - ९०98 ) T सर्वसाधारण :e9 या नियमांना धर्मदाय निधी उभारणी व वापर असे संबोधले जाईल . ६9 या नियमांना बंकेच्या संचालक मंडळाने तयांचया ...

अविनाश शाळीग्राम, 2014

Dha. Rā. Gāḍagīḷa lekha-saṅgraha - व्हॉल्यूम 1

... हा होया मागासलेख्या मागचिया प्रिकासापरा प्रति वापराध्या औनेही औगोगिक विकेदीकस्माचा पथ महकाचा अहे उगोगर्थद्यावं ठिकठिकाणी विखरून उभारणी करपयाचे भोरण बुद्धिपुरासर ...

Dhananjaya Ramchandra Gadgil, 1974

Goodnight, I Wish You Goodnight, Translated Marathi:

वश्प रग पाईन प्रस इटरनशनल इक., नधी उभारणी सधी नधीउभारणीमलाचीपस्तकआपल्यागटासाठ पस-बनवणआ णदणायाचीआठवणसाठवणप्रदाताम्हणन सद्धआह. वश्प रग पाईनप्रसइटरनशनल,इक.

Karen Jean Matsko Hood, ‎Whispering Pine Press International, Inc., 2014

Mumbaī grāmapañcāyatī vidhāna

... किवा जागेवर कोणालाहि उभारगी अगर ठगोप्त करून अतिक्रमण अगर अडथद्धा करती येत नाहीं हआ गोत्तटीची दुसरी बाजू म्हगुर पंचायतीलादेखोल अशा तप्हेने उभारणी अगर ठयर्णप्त कह दे०याचा ...

Maharashtra (India), ‎Dattatraya Mahadeo Rane, ‎Yashwant Manasaram Borole, 1964

Grāmaveda: Mahārāshṭrācyā grāmajīvanāce sarvāṅgīṇa cintana

परूपाधितोना प्रिरोध करता येऊ को अशी अदिलिनाची उभारणी करर्ण गरजैचे होते. (व) अदिलिने अहिसकच राहालंत याची काठाजी जो आवश्यक होते. आजोत्नमाने हिसक वठाण थेतले ता सकेमाम्य ...

Ke. Bī Rohamāre, ‎Gaṇeśa Deśamukha, ‎Śarada Phaṭāṅgare, 1998

Marāṭhyāñcā itihāsa - व्हॉल्यूम 1

न-हे" पाश्चात्याँची ही प्रवृत जा९१नच शिवाजी महाराषांनी आरपार आणि जलदुर्ण यथा उभारणी करून पश्चिम (कना-रील परकीयांचा प्रभाव कमी करध्याचा प्रयत्न केलादुर्गराल शिवाजी ...

A. Rā Kulakarṇī, ‎Gaṇeśa Harī Khare, ‎Mahārāshṭra Vidyāpīṭha Grantha Nirmitī Maṇḍaḷa, 1984

Kimmat Vishleshan / Nachiket Prakashan: किंमत विश्लेषण

... या निधीची उभारणी व विनियोग याचे नियम खालीलप्रमाणे असतील. सर्वसाधारण ४ या नियमांना .......................... सहकारी बॉक लि. सेवक कल्याण निधी किंमत विश्लेषण आणिा ताळेबंद विश्लेषण/६३ ...

Dr. A. Shaligram, 2010

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

विधाची उभारणी व उपसंहार हे विषय त्यात आहेत असे जरी दिसत असले, तरी योगमागोयांना अभिप्रेत असे एक रहस्य त्यात दडलेले आहे. प्रकृतीची उभारणी ज्याआवितत्चपासून होते, त्यातचश्ती ...

Vibhakar Lele, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उभारणी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उभारणी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

एकलहरे प्रस्तावित प्रकल्प परिसर

तथापि, पर्यावरण विभागाच्या आदेशानुसार २६० मीटर उंचीच्या आत कोणत्याही वीज प्रकल्पाच्या चिमणीची उभारणी करता येणार नाही, असे स्पष्ट केले आहे. लष्कर व पर्यावरण विभाग या दोघांच्या तांत्रिक बाबींमुळे सदर प्रकल्प अडकला असून वेळेत ... «Loksatta, oct 15»

जेएनपीटीत भक्ती-शक्ती संगमाचे भव्य शिल्प उभे …

जेएनपीटी विभागात दर्शनी भागी या शिल्पाची उभारणी करण्यात येणार आहे.त्याकरिता तीनसदस्यीय समितीची घोषणा विश्वस्त मंडळाच्या बैठकीत करण्यात आलेली आहे. या शिल्पामुळे येथील जनतेला प्रेरणा मिळेल, असा विश्वास जेएनपीटी ... «Loksatta, oct 15»

उरणमध्ये अत्याधुनिक रुग्णालयाची आशा पल्लवीत

याचा पाठपुरावा उरणचे आमदार मनोहर भोईर यांनी केला आहे. त्यासाठी सिडको तसेच आरोग्य विभाग व आरोग्यमंत्र्याशी संपर्क साधून बैठका घेऊन लवकरात लवकर रुग्णालयाची उभारणी करण्याचे प्रयत्न सुरू केले आहेत. त्याचाच एक भाग म्हणून शुक्रवारी ... «Loksatta, oct 15»

कोकण रेल्वे होणार दुपदरी

कोकण रेल्वे मार्गावर लांजा येथील वेरवली व राजापूर येथील सौंदळ या दोन रेल्वेस्थानकांच्या उभारणी कामाचे भूमिपूजन तसेच रत्नागिरी रेल्वे स्थानकातील एस्कलेटर व ट्रॅव्हलेटरचे उद्घाटन आज, शुक्रवारी होणार असल्याचे त्यांनी सांगितले. «maharashtra times, oct 15»

निम्म्याहून अधिक नवरात्र मंडप बेकायदा!

या बडग्याने शहाणे होऊन किमान नवरात्रोत्सवात तरी परवानगी घेऊन मंडप उभारणी होईल, ही अपेक्षा मात्र सपशेल फोल ठरली आहे. ... प्रशासनांमध्ये खल सुरू असतानाच नवरात्रोत्सवातही मोठय़ा प्रमाणात विनापरवाना मंडप उभारणी झाल्याचे स्पष्ट झाले ... «Loksatta, oct 15»

'स्टार्टअप्स'साठी निधी सुलभ

नवउद्योग अर्थात स्टार्टअप्सना भांडवल बाजाराच्या मुख्य प्रवाहात आणण्यासाठी शेअर बाजार सज्ज होत आहेत. त्याचवेळी शेअर बाजारात सूचिबद्ध होताना जाचक नियम असल्यामुळे स्टार्टअप्सना निधी उभारणी करणे जिकिरीचे होत आहे. यातून मार्ग ... «maharashtra times, oct 15»

नवरात्री विशेष : करमाळ्याची कमळादेवी

कर्तृत्वाला दैवत्वाची जोड मिळाली व त्यातून मुक्त होण्यासाठी मंदिराची उभारणी सुरू झाली. अशा मंदिरांची संख्या अगणित आहे, परंतु सोलापूर जिल्हय़ातील करमाळा येथील श्री कमळादेवीचे मंदिर ९६ अंकाच्या संकल्पनेवर आधारित असून ... «Loksatta, oct 15»

'सीसीडी'ची ११५० कोटींची निधी उभारणी आठवडाभरात

तब्बल तीन वर्षांतील सर्वात मोठी निधी उभारणी ठरणाऱ्या या मोहिमेची घोषणा कंपनीने बुधवारी मुंबईत केली. कंपनी १४ ऑक्टोबर रोजी बाजारात धडकत असून प्रारंभिक खुल्या भागविक्रीद्वारे १,१५० कोटी रुपयांची निधी उभारणी केली जाणार आहे. «Loksatta, oct 15»

नवी मुंबईतून मुंबईसाठी लवकरच जलवाहतूक

या जलवाहतुकीच्या अनुषंगाने तीन ठिकाणी जेट्टींची उभारणी करण्यात येणार आहे. त्यात भाऊचा धक्का येथे जेट्टीची उभारणी बीपीटी करणार आहे. त्यासाठी साधारणतः 50 कोटींचा खर्च अपेक्षित आहे. मांडवा येथे जेट्टीची उभारणी मुंबई मरीन ... «Navshakti, oct 15»

५४ मंडळांविरुद्ध होणार गुन्हे दाखल

तथापि, महापालिका हद्दीतील ५४ सार्वजनिक मंडळांनी महानगरपालिकेकडे कोणत्याही प्रकारचा अर्ज न करता मंडपांची उभारणी केली. अशा मंडळांना पालिकेने यापूर्वीच नोटिसा बजावल्या आहेत. याबाबत पालिका आयुक्तांनी वरिष्ठ अधिकाऱ्यांची ... «Lokmat, oct 15»