Signification de "गुजार" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE गुजार EN MARATHI

गुजार  [[gujara]]

QUE SIGNIFIE गुजार EN MARATHI

définition de गुजार dans le dictionnaire marathi

Gujari-Femme Ada; Surveillance Donner, (en faisant); 'Toi qui as ton armée pentagonale, S'il vous plaît, attendez '15 .375 [F. Guzzar]

गुजार—स्त्री. आदा; सोंपवणूक; देणें, (क्रि॰ करणें); 'तुम्हीं आपले पंचसहस्त्रीचा जो जमाल तो मशार्निलेसी गुजार करीत जाणें' -रा १५.३७५. [फा. गुझार]

TRADUCTION DE गुजार

Découvrez la traduction de गुजार dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गुजार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गुजार» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 传递
• Traducteur Français - espagnol: pasando
• Traducteur Français - anglais: passing
• Traducteur Français - hindi: पासिंग
• Traducteur Français - arabe: يمر
• Traducteur Français - russe: Проходя
• Traducteur Français - portugais: passando
• Traducteur Français - bengali: ক্ষণস্থায়ী
• Traducteur Français - français: Passing
• Traducteur Français - malaisien: hantaran
• Traducteur Français - allemand: vorbei
• Traducteur Français - japonais: 渡します
• Traducteur Français - coréen: 전달
• Traducteur Français - javanais: maringaken
• Traducteur Français - vietnamien: Đi qua
• Traducteur Français - tamoul: கடந்துசென்ற
• marathi: गुजार
• Traducteur Français - turc: geçen
• Traducteur Français - italien: di passaggio
• Traducteur Français - polonais: przechodząc
• Traducteur Français - ukrainien: проходячи
• Traducteur Français - roumain: Pase
• Traducteur Français - grec: περνώντας
• Traducteur Français - afrikaans: verby
• Traducteur Français - suédois: Passning
• Traducteur Français - norvégien: passerer

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «गुजार»

Découvrez l'usage de गुजार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गुजार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Islam Ka Janam Aur Vikas - पृष्ठ 162

मवाली गुजार के साध थे । यह भी दिलचस्प बात है की गुजार का तब भी इन्हें मवालियों की तरफ था । उरिया हुकूमत का वर्गीय देंत्व ऐसा था विना अरब और खासकर दृष्टि कबीले के अरब शासकवर्ग थे ।

Asghar Ali Engineer, 2008

महाराष्ट्रातील समग्र बोलींचे: लोकसाहित्यशास्त्रीय अध्ययन : ...

हैं७मज्ञाप्त ओलों भारतातील (मूठ पूर्वज) गुजराती" मय इतिहास : गुजर किया गुजार ही भारतातील यल पर जमात व जात अत्त ती जाब, हिमाचल प्रदेश, उत्तरप्रदेश, मध्यप्रदेश, माप, गुजरात व ...

बापूराव देसाई, 2006

Kashi Ka Assi:

अरबों को इनके जानकारी न-वेरी ईसाइयों या सीरियाई विद्धानों से मिली होगी । जो भी हो, परिचय एशिया में और सुदूर अपेन में ये भारतीय अंक-संकेत डाबर (सरु अलू-गुजार)"" के नाम से जाने ...

Kashinath Singh, 2002

The New Testament of our lord and saviour Jesus Christ: ...

र (3 प त्( (ए पूरे (ब ५५ पते (भ आए प्रेरीत पर पहुच मई ता कि गुजर का किसम फन भेरा-ने त नि चम उन के गुजार के अदि नरों (धिरे : लियों तुली मग की गुजार ने पर के यस छूम स मरीज के नख मरे है की यक्षि, ...

Henry Martyn, ‎Mirza Fitrut, 1817

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 287

प्रद = उगी कुज प्र हद ., प्रति-बनि, मजपी प्रन अब अख., प्रतिध्वनि, भतभनाहट प्रन से अगय-प, अल-पत, (काजल, गमद, गुजार गुजार अलप, अना, बई, अहम, होकर ध्वनि य-पल, निनाद, सरियंवा, पाव, य/दन, मपल गुजनशील ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Himācala Pradeśa kī loka kathāeṃ - पृष्ठ 42

है म पुत्र प्राग के समान गर्म बनाकर काता है, तुम मर जाओ, सूती पोत, बयों ताई है सुपर तत् गुजारी बने आवाज बनाकर कहता है 'त्वा-य पैसे खाम हो गए है । तो उतर कड़क कर बहता है चुत्हे के पीते ...

Sudarśana Vaśishṭha, ‎Saroja Sāṅkhyāyana, ‎Karma Siṃha, 19

Maithili Sharan Gupta Sanchayita: - पृष्ठ 248

तेरे गीतों बने गुजार मेरे शुत्याकार गर्त को भर दे वारंवार । उठे उमंग, उठे उन्मद, कण कण बने संग अनुग, दुबले यह शुभ-संबाद, फिर फिर सुने उसे संसार यही गर्व-जाव हो उसका यही सफलता-कार: तेरे ...

Nandakiśora Navala, 2002

Videsom ke mahakavya

गुल उसे वचन देती है कि पदि वह बिनती" की प्राप्त करने में उसके भाई गुजार की सहायता करना तो उसे उसकी पक्ष] बन जाने में कुछ भी आपति न होगी, बस्ति सादिक प्रसन्नता होगी 1 दूसरे हो लिए ...

Gopikrshna, 1946

Barkha Rachai: - पृष्ठ 45

उमाशंकर और गुजार पिये हुए है । र-मतीर पर गुजार वहुत कये हुए लग रहा था । उसे देखकर मेरा मन भर जाया । तीन साल पाले जब वह मुझसे पाली बार मिलना था तो पबका मुस्तिम तीगी जेहनियत का अच्छा ...

Asghar Wajahat, 2009

Aaj Ki Kala - पृष्ठ 72

अज्ञेय की एक सीप है : 'उसने बुदरो में से 1., साई गुजार ही और यहा, देखिए । मैंने साही फैलाई और देखता रहा : कितने देल-क, फल-ल, कैरियर कमल-वन, गुलाब-मासी: और फिर जहन-तहँ, पशु-पती, मोर-कले, ...

Prayag Shukla, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गुजार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गुजार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

यहां रेत में गुजार रहे जिंदगानी

बाराबंकी : घाघरा नदी के उस पार मांझा रायपुर के ग्रामीण नारकीय जीवन जीने को विवश हैं। यहां पर बाढ का पानी खत्म होने के बाद ग्रामीणों को मूलभूत सुविधाओं से जूझना पड़ रहा है। इनके पास आज भी अपने मकानों तक पहुंचने के लिए नाव ही एक मात्र ... «दैनिक जागरण, oct 15»

बेटी की शादी से एक माह पहले इस परिवार पर बरपा कहर

पूरा परिवार दिन-रात खुले आसमान के नीचे ही गुजार रहा है। बस्ती के रडमल बंजारा ने बताया कि परिवार की सहायता के लिए ... जगदीश का परिवार ग्रामीणों के रहमो करम पर जिन्दगी गुजार रहा है। DEMO PIC. यह भी पढ़े : प्रमोशन की रेस जीतने के बाद जिंदगी से ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

किशोर पर सिस्टम का कहर दस साल जेल में गए गुजर

सिस्टम की मार का असर देखिए, कानून और नियमों को भी ताक पर रख दिया गया। इसी सिस्टम की मार एक गरीब किशोर पर पड़ी तो उसने दस साल जेल में गुजार दिए जबकि किशोर न्याय अधिनियम में तीन साल से ज्यादा की सजा ही नहीं दी जा सकती। अब इसका ... «दैनिक जागरण, oct 15»

15 साल का साबित करने में राम नारायन ने गुजार दिए …

AGRA (10 Oct.): एक, दो, तीन, चार नहींबल्कि पूरे 40 बरस। जी हां, आगरा के राम नारायन ने अपनी उम्र को सटीक बताने में अपनी सारी उमर गुजार दी। एक संगीन केस के दौरान 15 साल का होते हुए भी उन्हें खुद को नाबालिग साबित करने में 40 बरस लग गए। इस दौरान उन्हें ... «Inext Live, oct 15»

बिना बीमारी अस्पताल के बेड पर गुजार दिए 47 साल

क्या कोई अपनी जिंदगी के 47 साल अस्पताल में बिता सकता है। सुनकर हैरान हो गए न आप लेकिन यह सच है। तुर्की के बुसरा क्षेत्र निवासी 70 वर्षीय अब्दुल्ला ने अपनी जिंदगी के 47 साल सिटी हॉस्पिटल के बेड पर गुजार दिए। अब्दुल्ला 1968 में मिलिट्री ... «दैनिक जागरण, oct 15»

चुनाव-प्रचार से किया इनकार, नाती के साथ वक्त बिता …

कुछ समय से मैं अपने नाती के साथ ही पूरा समय गुजार रही हूं और अपने नानी बनने का सुख भोग रही हूं।" बता दें, हेमा मालिनी की छोटी बेटी अहाना देओल ने पिछले साथ बिजनेसमैन वैभव वोहरा से शादी की थी। इसी साल जून में जोड़ी के घर बेटे डेरियन वोहरा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

अपनों ने ही कर दिया पराया

शहर के भैरोगंज क्षेत्र में स्थित स्नेह सदन वृद्धाश्रम में वर्तमान में 10 पुरुष एवं 7 महिला बुजुर्ग सरकार और समाजसेवियों के आसरे अपनी जिंदगी गुजार रहे हैं। ये सभी जिले के अलग-अलग हिस्सों से यहां पहुंचे हैं। इन बुजुर्गों से जब वृद्धाश्रम ... «Patrika, oct 15»

कभी नहीं बनूंगा डायरेक्टर: अक्षय कुमार

मैं फिल्म जगत में इतने साल गुजार चुका हूं. इसका मतलब मैं अच्छा काम कर रहा हूं. मैं फिल्म उद्योग में बने रहने की कोशिश करूंगा और विभिन्न किरदार अदा करूंगा तथा फिल्में बनाउंगा. लेकिन मैं कभी निर्देशन नहीं करंगा.'' इस शुक्रवार को रिलीज हो ... «ABP News, sept 15»

14वीं सदी में बनी थी यह बावड़ी, आमिर खान यहां …

14वीं सदी में बनी थी यह बावड़ी, आमिर खान यहां गुजार चुके हैं रात. dainikbhaskar.com; Sep 23, 2015, 07:51 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 7. Next. फिल्म पीके के सीन ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

चोरों की दहशत से रात जग कर गुजार रहे ग्रामीण

सीवान : हुसैनगंज थाना क्षेत्र के ग्राम नवलपुर में चोरी की घटनाओं से ग्रामीणों में दहशत है. लोग पूरी रात जाग कर गुजार रहे हैं. दहशतजदा ग्रामीणों ने आरक्षी अधीक्षक को पत्र सौंप कर कहा कि 13 सितंबर को परमानंद चौधरी, हवलदार चौधरी, रामअधार ... «प्रभात खबर, sept 15»