Signification de "जळत" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE जळत EN MARATHI

जळत  [[jalata]]

QUE SIGNIFIE जळत EN MARATHI

définition de जळत dans le dictionnaire marathi

Burns Kadat; Chaud; Comme le feu; Laine; Faire bouillir; Phage- Chanson Voir Burn [Brûlant] (v.). (L.) Autre Travail inachevé; Pain de l'armée; Achetez Shraddha. Prendre les épaules Il est utilisé en conjonction avec Yashbadashi. Accueil - très dangereux ou bin Bon travail, marchandise (achetée, achetée, stockée) Achetez Shraddha. Sans le sous-argument, la querelle (avec le loyer) ). Le Vasava-Diwali Que faire de la propriété de la carrière? La main du voleur Pagne En ce sens Dites 'Brûlez la maison à la maison où vous allez (Ne pas être pris). 'Smash-brûleur-brûleur' Le vôtre En dépit d'être détruit, insupportable; En écrasant sciemment la crise Réception Burns Malheureux; Kamishiba (homme). [Burns + bouche] Burning-v. 1 Commande (maison, propriété); Brûleur de maison 2 (1) le blasphème critique; Indulgent

जळत—वि. कढत; उष्ण; आगीसारखें; ऊन; उकळतें; धग- धगीत. जळजळीत पहा. [जळणें](वाप्र.) ॰खांब-पु. (ल.) दुसर्‍याचें बिनफायद्याचें काम; लष्कराच्या भाकरी; विकत श्राद्ध. खांद्यावर घेणें याशब्दाशीं जोडून वापरतात. ॰घर-अतिशय धोक्याचें किंवा बिन फायद्याचें काम, वस्तु (विकत घेतलेली, मिळालेली, पत्करलेली). विकत श्राद्ध. नसता उपद्व्याप, भांडण (भाड्यानें घेणें याबरोबर योजतात). जळत्याघरचा वासा-पळता वासा-दिवाळ- खोराच्या मालमत्तेंतून जें काय हातीं लागेल तें; चोराच्या हातची लंगोटी. या अर्थीं. म्ह॰ 'जळत घर भाड्यानें जुनें जों धळे काढ्यानें (घेऊं नयेत). 'सामाशब्द-जळता पाय जाळणारा-वि. आपला नाश होत असतांहि हट्ट न सोडणारा; जाणूनबुजून संकट ओढून घेणारा. जळतोंड्या-वि. दुर्दैवी; कमनशिबाचा (माणूस). [जळणें + तोंड] जळत्या-वि. १ आगलाव्या (घर, मालमत्ता यांना); घर जाळणारा. २ (ल.) दोष काढणारा निंदक; आळ घेणारा.

TRADUCTION DE जळत

Découvrez la traduction de जळत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जळत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जळत» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 燃烧
• Traducteur Français - espagnol: Quemar
• Traducteur Français - anglais: burning
• Traducteur Français - hindi: जलन
• Traducteur Français - arabe: حرق
• Traducteur Français - russe: Сжигание
• Traducteur Français - portugais: Queimar
• Traducteur Français - bengali: আগুন
• Traducteur Français - français: brûler
• Traducteur Français - malaisien: api
• Traducteur Français - allemand: Brennende
• Traducteur Français - japonais: バーニング
• Traducteur Français - coréen: 굽기
• Traducteur Français - javanais: Burning
• Traducteur Français - vietnamien: đốt
• Traducteur Français - tamoul: தீ
• marathi: जळत
• Traducteur Français - turc: yangın
• Traducteur Français - italien: Bruciare
• Traducteur Français - polonais: spalanie
• Traducteur Français - ukrainien: спалювання
• Traducteur Français - roumain: arderea
• Traducteur Français - grec: καίγοντας
• Traducteur Français - afrikaans: brandende
• Traducteur Français - suédois: brännande
• Traducteur Français - norvégien: brenning

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जळत»

Découvrez l'usage de जळत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जळत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

“भिक्खू, अखिल संसार हा म्हणजे एक पेटता अग्रीच आहे आणि संसारातील कोणकोणत्या वस्तु जळत आहेत ? १८. भिक्खुनो! चक्षुरिंद्रिय हे पेटलेले आहे. रूप पेटलेले आहे. चक्षुसंस्कार हे ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Cheen, Japan Aani Hindu Prabhav / Nachiket Prakashan: चीन, ...

या नगरीत प्राचीनतम अक्षयदीप जळत असतो. इ. स. १०२३ मध्ये सम्राट शिराकावाने हा दीप प्रज्वलीत केला होता. तेव्हापासून तो अखंडपणे तेवत आहे. याप्रमाणे आणखीही एक दीप जो एका गरीब वृद्ध ...

डॉ. लोकेश चंद्र, 2015

VANDEVATA:

'वेडचा, एका घटकेच्या तेजस्वीपणासठी मला वर्षानुवर्ष आतल्या आत जळत राहावं लागतं. त्या दुखची कल्पनासुद्धा येणार नही तुला! असं जळत राहण्यपेक्षा तुइयासारखं रडत राहणां फार बरं!

V. S. Khandekar, 2009

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 18

जळत, जळत असतां. A-float'a.4? ad. तरंगत -बाइत असतां; जसें, The ship is a..; तें गलबत तरंगत आहे. २ पर रत, पघळत, फांकत, उडत ; जरें A rumor is a. : उडात आहे. A-foot'ad. पायीं, पायानें. २ सूर चालू; जसें, A design is a ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Vishwavyapi Hindu Sanskruti / Nachiket Prakashan: ...

राजघराण्याकडून आणि अत्यंत गरीबाकडून असे हे दोन अक्षय दीप काळाच्या कसोटीवर जळत राहिले आहेत. कोयासान हे जपानमधील तांत्रिक संप्रदायाचे म्हणजे 'शिगोनचे' केंद्र आहे. शिगोनचे ...

Dr. Lokesh Chandra, 2014

Ahalya / Nachiket Prakashan: अहल्या

सासुबाईंना पोटाशी घट्ट धरून खूप खूप रडले. समोर चिता जळत होती. माइया सोबतच्या, पती खडेरावांचया, इतर पत्नी जिवंत जळत होत्या. माझे भकास डोळे रडणेही विसरले होते. कोण मी ? घोडा.

नीताताई पुल्लीवार, 2015

TE DIVAS TI MANSE:

वायबरोबर तिची ज्योत खालीवर होते- तिचा मंद प्रकाश मधूनमधून अगदीच अंधूक होतो-पण कही झाले तरी ती जळत राहते-आपण अंधार उजळवीत आहो या भावनेने ती नाचत राहते शाळेचे शक्य तेवढया ...

V. S. Khandekar, 2008

YUDDHAKATHA:

एक हजार फूट लांबीच्या या डेकचे ९०० फूट जळत होते. धुरामुळे कहीही दिसणे शक्य नवहते. तेवढचात वान्यामुळे तो धुराचा विझवायचा प्रयत्न करीत होते. उडुाणपट्टीच्या न पेटलेल्या शंभर फूट ...

Niranjan Ghate, 2009

UDHAN VARA:

बहुधा आयुष्यभर असंच जळत-जळत पाहन. देहात असाध्य आजाराचे जंतू घेऊन मी पाहन, किती यातना देणयाची त्यांची क्षमता आहे! मइया घराच्या अंगणत कदाचित कधीच रातराणीची फुलं फुलणार ...

Taslima Nasreen, 2012

Blasfemi:

चील गप बसली असेल हे शक्यच नवहते, ही भीती आणि काठीची कहाणी या दोन्ही गोष्ठी मइया डोळयात जळत होत्या, बिछान्यात घोरत पडलेल्या राक्षस'शेजरी मी रात्रभर घोरत टक्क जागी राहू ...

Tehmina Durani, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जळत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जळत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ते देवासारखे धावून आले...

पी. गॅस एजन्सीचे अधिकारी विजय कामत यांनी घटनास्थळी भेट दिली. सिलेंडर संपल्याने विमल चौहान यांनी शेजारून तो मागून आणला होता. गॅस लिक होत होता त्यावेळी वर दिवा जळत असल्याने भडका उडाला, असे त्यांनी सांगितले. मात्र, हा गॅस सिलिंडर ... «maharashtra times, oct 15»

पुन्हा भोपाळ होऊ नये म्हणून..

युनियन कार्बाइड या सैतानाचे नाव मी त्या वेळेस पहिल्यांदा ऐकलं. माझे रिश्तेदार अडखळून पडत होते त्यांना श्वास घेता येत नव्हता, कोणाचे डोळे जळत होते. थोडय़ा वेळाने एका गाडीत आम्हाला कोंबून हॉस्पिटलमध्ये नेण्यात आले.'' रशिदा सांगते ... «Loksatta, oct 15»

या झाडातील आगीचे कारण कुणालाही माहीत नाही

सोशल साइट रेडिटच्या टॉप ट्रेंडमध्ये सहभागी या फोटोत दिसत असलेल्या झाडावर कोणतीही डिझाइन नाही, ती आग आहे. हे झाड काही दिवसांपासून हळूहळू जळत आहे. रेडिट युजर लायसेन्स टू शिलनुसार जवळपासच्या लोकांनी सांगितले की, येथे एक वीज पडली ... «Divya Marathi, oct 15»

फुक्या रावणांचे दहन कधी

त्यामुळे या भागात साहजिकच सिगारेटची विक्री सर्वाधिक आहे. प्रत्येक चौकात फुक्या बहाद्दरांचे अड्डे पहायला मिळतील. दिवस निघाला रे निघाला, की धुरकांड्या बाहेर पडतात आणि दिवसभर ही तंबाखूची धूनी अविरत जळत असते. विडी कामगार संकटात «maharashtra times, oct 15»

मुलांनी वृद्धापकाळी न सांभाळल्याने बचतीची …

त्याने दिलेल्या माहितीनुसार काही महिन्यांपूर्वी एक मृतदेह जळत असताना त्यावर नोटाही जळत होत्या. दहा वर्षांपूर्वी ताओ याने त्याचे शेत दोन मुलांना दिले होते आणि तो खेडय़ातील लहान घरात भाडय़ाने रहात होता. शहरात कचरा गोळा करून तो ... «Loksatta, oct 15»

कम्युनिस्ट ३४ वर्षे कुंभकर्णासारखे झोपले होते …

सीपीएमचे नेते आमच्या यशावर जळत असून त्याला काही इलाज नसल्याचेही त्या म्हणाल्या. बंगालची ३४ वर्षांच्या राजवटीत सीपीएमने वाट लावल्याचा आरोप करताना आम्ही विकासाची गाडी रुळावर आणण्याचा प्रयत्न करत असल्याचा दावा ममतादीदींनी ... «Lokmat, oct 15»

यांच्या निधनानंतर रडले होते तत्कालिन पंतप्रधान …

तेव्हा जोरदार पाऊस सुरु होता. तरीही विमान जळत होते. गावकऱ्यांनी जळणाऱ्या विमानावर चिखल माती टाकून आग विझवली होती. विमानाचे गेट तोडले तेव्हा आतमध्ये फक्त जळालेले मृतदेह पाहून स्थानिक हैराण झाले होते. त्यांना माहित नव्हते की हे ... «Divya Marathi, sept 15»

जमिनीच्या वादातून सख्ख्या भावाला जाळले

सकाळी ८ च्या सुमारास शेजारील वस्तीवरील तरुण सुनील पोपट शिंदे हे शेताकडे जात असताना त्यांनी मृतदेह जळत असल्याचे पाहिले व ते सुरेश यांच्या घराकडे गेले. त्या वेळी. मृतदेह अर्ध्यापेक्षा जास्त जळून गेला होता. शिरूरचे पोलीस निरीक्षक ... «Lokmat, sept 15»

संशयाने पछाडलेल्याने केली पत्नीची हत्या

पोलिस पथकाने शर्थीचे प्रयत्न करून घराचा दरवाजा तोडला आणि आगीत जळत असलेल्या विशालचा जीव वाचवला. ही आग विझावातांना विठ्ठलवाडी पोलिस ठाण्यातील निशांत बनकर व सतीश कडू हे दोन कर्मचारी जखमी झाले आहेत. दरम्यान पोलिसांनी विशालला ... «Navshakti, sept 15»

मुंबईच्या विभागीय उपसंचालकांचे निलंबन

चव्हाण यांच्या पाठोपाठ उपसंचालकपदाचा तात्पुरता कार्यभार वाहणाऱ्या आणि निवृत्तीच्या उंबरठय़ावर असलेल्या भीमराव फडतरे यांच्यावर अचानक मंगळवारी निलंबनाची कारवाई झाल्याने कारवाईच्या फटकाऱ्यांमध्ये 'ओल्यासोबत सुके'ही जळत ... «Loksatta, sept 15»