Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spalanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPALANIE EN POLONAIS

spalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPALANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «spalanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spalanie

combustion

Spalanie

Brûlure - une réaction chimique entre un matériau combustible ou un combustible et un oxydant, avec dégagement de chaleur et de lumière. Les combustibles et les oxydants peuvent se produire dans trois états de concentration: gaz, liquide et solide. L'oxygène contenu dans l'air est le plus couramment disponible. Les oxydants liquides et solides sont utilisés dans les moteurs-fusées. Souvent, ce terme désigne également les processus d'oxydation se produisant dans les organismes vivants, bien qu'ils ne s'accompagnent d'aucun effet de lumière. Il existe trois types d'initiation de la combustion: ▪ Allumage - Stimulation énergétique ponctuelle ▪ Auto-inflammation - Stimulation énergétique continue ▪ Combustion spontanée - Processus de combustion spontanée par transformations se produisant dans le matériau lui-même sur les voies physiques et chimiques. Selon le matériau combustible utilisé, la combustion est caractérisée par: ▪ homogène - caractéristique des mélanges de gaz combustibles, liquides avec de l'air. Spalanie – reakcja chemiczna przebiegająca między materiałem palnym lub paliwem a utleniaczem, z wydzieleniem ciepła i światła. Paliwa i utleniacze mogą występować w trzech stanach skupienia: gazowym, ciekłym i stałym. Powszechnie dostępnym utleniaczem gazowym jest tlen zawarty w powietrzu. Utleniacze ciekłe i stałe są stosowane w silnikach rakietowych. Często terminem tym określa się też procesy utleniania zachodzące w organizmach żywych, mimo że nie towarzyszy temu żaden efekt świetlny. Są trzy typy zapoczątkowania reakcji spalania: ▪ zapłon – punktowy bodziec energetyczny ▪ samozapłon – ciągły bodziec energetyczny ▪ samozapalenie – proces samorzutnego zapoczątkowania reakcji spalania przy pomocy przemian zachodzących w samym materiale na drodze fizycznej i chemicznej. Zależnie od zastosowanego materiału palnego wyróżnia się spalanie : ▪ homogeniczne – charakterystyczne dla mieszanin gazów palnych, par cieczy z powietrzem.

Cliquez pour voir la définition originale de «spalanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPALANIE

spala
spalac
spalac sie
spalarnia
spalaszowac
spalatalizowac
spalatalizowac sie
spalatalizowanie
spalek
spalenie
spaleniowy
spalenisko
spaleniskowy
spalenizna
spaletyzowac
spalic
spalic sie
spalinowiec
spalinowoz
spalinowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonymes et antonymes de spalanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPALANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de spalanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPALANIE

Découvrez la traduction de spalanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spalanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spalanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

燃烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

combustión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

combustion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сжигание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

combustão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combustion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembakaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbrennung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃焼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pembakaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्वलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

combustione
65 millions de locuteurs

polonais

spalanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спалювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ardere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbranding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbränning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbrenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spalanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPALANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spalanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spalanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPALANIE»

Découvrez l'usage de spalanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spalanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy zarządzania kryzysowego cz. I: Zarządzanie kryzysowe w ...
Rodzaj pożaru Charakterystyka spalania Głównaprzyczyna pożaru Powierzchniowy Spalanie palnej substancji ze swobodnej powierzchni Wyciek z instalacji lub na uszczelnieniu pomp Strumieniowy Zapłon gazu wypływającego ze zbiornika ...
Janusz Ziarko , ‎Jolanta Walas-Trêbacz, 2010
2
Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!
Caroline Apovian, Frances Sharpe. mię9niowej w organizmie, tym szybsze podstawowe tempo przemiany materii. Jak juZ się przekonae9, szybszy metabolizm zwiększa potencjalną ilo9ć spalania tuszczu w ciągu caego dnia. Mię9nie spalają ...
Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014
3
Rozwój infrastruktury drogowej i kolejowej a przesunięcie modalne w ...
Ponadto na znaczeniu zyskiwały, ze względu na niskie koszty spalania i coraz tańszą i mniej szkodzącą silnikom instalację, pojazdy zasilane gazem LPG (ryc. 48). Fig. 48. Numbers of passenger cars (in thousand) fuelled by gasoline, diesel ...
Piotr Rosik, ‎Karol Kowalczyk, 2016
4
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 14
Proces spalania materiałów palnych17 Spalanie ciał stałych Każde palne ciało stałe, zanim ulegnie zapaleniu, musi zostać podgrzane do określonej temperatury, w której następuje wydzielanie się palnych gazowych produktów rozkładu ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
5
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Prawie każdy z wyżej wymienionych pożarów, za wyjątkiem pożaru pojedynczego drzewa, w fazie inicjacji spalania jest pożarem pokrywy gleby i dopiero, gdy istnieją odpowiednie warunki, w dalszym etapie przekształca się w inny rodzaj.
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
6
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Oznaką spalania niezupełnego jest ciemnoczerwony płomień i obfity, czarny dym. Podczas spalania zupełnego ogień ma kolor żóltopomarańczowy, a dym jest jasny. W warunkach spalania niecałkowitego spalaniu ulega tylko część stałej ...
Krystyna Krygier, 2007
7
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 61
Różne sposoby walki z usuwaniem śmieci przez spalanie Straszenie różnymi zagrożeniami zaowocowało już społecznymi protestami, które niekiedy osiągają tak znaczne rozmiary, że zmuszają do rezygnacji z bardzo potrzebnych inwestycji i ...
Przemysław Mastalerz, 2012
8
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 469
Uzytkowanie Palniki Pouzitie plynu Horáky spalanie boczne obustronne spalanie w systemie boxer 39830 399l0 39920 39930 40000 400l0 40020 40030 40040 40050 40060 40070 40080. Utilizzazioni del gas Bruciatori Bruk av gass ...
International Gas Union, 1997
9
Bezpieczny dom: - Strona 4
Powstawanie tlenku węgla Tlenek węgla jest gazem, który powstaje podczas procesu niepełnego spalania materiałów palnych, w tym paliw, które występuje przy niedostatku tlenu w otaczającej przestrzeni. Duże ilości czadu powstają w ...
Krzysztof Szczerba, 2012
10
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
Dlatego też kąt wyprzedzenia zapłonu powinien być wyregulowany w zależności od liczby oktanowej paliwa, co zapewni optymalne wykorzystanie mocy silnika, wyzwolonej w wyniku procesu spalania. Przy używaniu benzyny o malej liczbie ...
Jerzy Ocioszyński, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPALANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spalanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 sposobów na szybsze spalanie tkanki tłuszczowej
Przedstawiamy 5 produktów, które można bez trudu nabyć w pobliskim sklepie, a które są potężnym wsparciem w procesie spalania niepożądanych fałd ... «TVN Meteo, oct 15»
2
Jak zmniejszyć spalanie?
Warto też nie zapominać, że otwarcie okien czy szyberdachu też nie pozostaje bez wpływu na spalanie. Dobra wola i elementarny rozsądek powinny również ... «Auto Świat, sept 15»
3
Konin: Zaczęło się próbne spalanie
Spalanie się odpadów na ruszcie podczas rozruchu spalarni w Koninie (Fot. Szymon Kocioruba). Konińska spalarnia przystąpiła do prób jako pierwsza z ... «PortalSamorzadowy.pl, sept 15»
4
Land Rover Discovery Sport 2.0 Si4 HSE - test, opinia, spalanie, cena
Land Rover przeprowadza w swojej gamie małą rewolucję. Cała rodzina modeli ma zostać uporządkowana tak, by podzielić ją na segmenty: luksusowy, średni ... «Autokult.pl, sept 15»
5
Ford Fiesta 1.0 EcoBoost Black Edition - test, opinia, spalanie, cena
Nie każdy szuka samochodu stricte sportowego, o wysokich osiągach i bezkompromisowego. Ford wyszedł z założenia, że można zaproponować zwykłą Fiestę ... «Autokult.pl, juil 15»
6
Peugeot 308 GT 1.6 THP 205 - test, opinia, spalanie, cena
min. na 6. biegu wciągając w komory spalania ponad 9 l benzyny na każde 100 km. Sama pewność prowadzenia, skok i wyraźny opór drążka sprawiają ... «Autokult.pl, juin 15»
7
Nowy Peugeot 208 1,2 110 KM Allure - test, opinia, spalanie, cena
W segmencie B trwa ekspansja dotycząca zwiększenia poziomu opcji dodatkowych. Wszystko staje się coraz nowocześniejsze i coraz częściej elementy ... «Autokult.pl, juin 15»
8
Opel Karl 1,0 EcoTec - test, opinia, spalanie
Opel nie jest debiutantem w segmencie A. Do tej pory działał na tym polu z małym modelem Adam. Jest to jednak auto konkurujące przede wszystkim wyglądem ... «Autokult.pl, juin 15»
9
Audi Q3 Sport 2.0 TFSI quattro S line - test, opinia, spalanie, cena
Czasami jest tak, że samochód wygląda lepiej niż jeździ, choć nierzadko jeździ zdecydowanie lepiej niż wygląda. Audi Q3 z pakietem S Line i silnikiem 2.0 TFSI ... «Autokult.pl, juin 15»
10
Audi A7 Sportback 3,0 TFSI S-Tronic quattro - test, opinia, spalanie
Wkrótce 24 h Le Mans. Audi kolejny raz stanie do walki o zwycięstwo w najbardziej prestiżowym wyścigu samochodowym świata. Ten producent od roku 2000 ... «Autokult.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spalanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spalanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż