Signification de "झोळी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE झोळी EN MARATHI

झोळी  [[jholi]]

QUE SIGNIFIE झोळी EN MARATHI

définition de झोळी dans le dictionnaire marathi

Barbare 1 Voir le rythme. 2 quatre; Deux deux Poignées de cuivre (Bhajicha, Bhikshain) 3 vêtements Berceau; Echarpe 4 (général) sac. [No. Léger = petit sac; Pvt. Zolia; De Jolly; Salut Baghali] Fermer Mendiants; Mendiant Ensuite, le Dalaï Je me suis enfermé. Prend une mendicité-demande = demande à la mendicité Subh-Pu de Jholi Kopargaon Beggary (Prendre des mesures).

झोळी—स्त्री. १ झोळणा पहा. २ चौपदरी; दोन दोन कोंपर्‍यास गांठ दिलेलें फडकें (भाजीचें, भिक्षेचें). ३ वस्त्राचा पाळणा; दोर्‍यांचा विणलेला पाळणा. ४ (सामा.) पिशवी. [सं. झौलिक = लहान पिशवी; प्रा. झोलिआ; का. जोळिगि; हि. झोली] ॰बंद-वि. भिकारी; भीक मागण्याचा धंदा करणारा. 'तो दाली- बंद मी झोळीबंद.' झोळी घेणें-सांवरणें = भीक मागणें. झोलीकोपरगांवाचा सुभा-पु. भिकेचा धंदा. (क्रि॰ घेणें).

TRADUCTION DE झोळी

Découvrez la traduction de झोळी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de झोळी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झोळी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 乞讨
• Traducteur Français - espagnol: mendicidad
• Traducteur Français - anglais: begging
• Traducteur Français - hindi: भीख मांगना
• Traducteur Français - arabe: تسول
• Traducteur Français - russe: нищенство
• Traducteur Français - portugais: implorando
• Traducteur Français - bengali: ভিক্ষা
• Traducteur Français - français: mendicité
• Traducteur Français - malaisien: Bodied
• Traducteur Français - allemand: Bettelei
• Traducteur Français - japonais: 物乞い
• Traducteur Français - coréen: 구걸
• Traducteur Français - javanais: ngemis
• Traducteur Français - vietnamien: Ăn xin
• Traducteur Français - tamoul: பிச்சை
• marathi: झोळी
• Traducteur Français - turc: dilenme
• Traducteur Français - italien: Accattonaggio
• Traducteur Français - polonais: żebranie
• Traducteur Français - ukrainien: жебрацтво
• Traducteur Français - roumain: cerșetorie
• Traducteur Français - grec: επαιτεία
• Traducteur Français - afrikaans: bedel
• Traducteur Français - suédois: tigger
• Traducteur Français - norvégien: tigging

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «झोळी»

Découvrez l'usage de झोळी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झोळी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Muktai / Nachiket Prakashan: मुक्ताई

कुणी गोटे मारले कुणी झोळी ओढली. ज्ञाना कसा तरी गदतूिन घराकडे पडले. ते डोळयातून वाह् लागले. तोंड लपवित ज्ञाना घरी परतला. झोळी दाराबाहेर अटकवून तो पर्णकुटीत शिरला.

नीताताई पुल्लीवार, 2015

SUKESHINI AANI ETAR KATHA:

निघण्याओंाधी त्यानं आपली झोळी झटकताच तयातून तांदळचे तीन दाणे बहेर पडले. म्हातारा भैरवच्या हातात ते ठेवून म्हणाला, 'हे तांदळचे तीन दाणे नीट जपून ठेव. जोपर्यत हे घेतील व जेवू ...

Sudha Murty, 2014

Shirdiche Saibaba / Nachiket Prakashan: शिर्डीचे साईबाबा

एका हातात टमरेल व दुसन्या हातात झोळी घेऊन श्रीसाईबाबा नियमित पाच घरी दररोज भिक्षेसाठी जात असत . भाजी , आमटी , दूध , ताक आदी सर्व पदार्थ टमरेलात ओतीत आणि भात , भाकरी ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2014

CHANDNYAT:

सुवर्णरथात बसून राजाधिराज येत आहेत, असे ऐकताच भिक्षेने भरलेली आपली झोळी काखेला लावून भिकायची स्वरी मोठया आशेने रस्त्याच्या कडेला उभी राहते. रथ त्याच्यापाशी थांबतो ...

V. S. Khandekar, 2006

Chanakya:

सोळा वषाँच्या प्रदीर्घ कालावधनंतर चाणक्याला ओळखर्ण शक्य नवहतं, या कालावधीत त्याचा आवाजही बदललेला होता, सरिता पुर्ड होऊन म्हणाली, 'भिक्षु, तुझी भिक्षेची झोळी कुर्ट आहे?

B. D. Kher, 2013

Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā

तुमचा पैका लुटलाना?। सारा भरितां गरीब कुणबी ठार बुडालाना? ॥२॥ गुलाम झालाना? आपण हमाल बनलाना?। परवशतेचा खोडा पायीं पक्का जडलाना ? I३I शेती बसली ना ? हातीं झोळी पडली ना ?

Govinda (Kavī), 1993

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 476

... काठी.r: Wall 8. भित fi. २ गांवकुस्यूं 23, 3 o. it.भित fif बांधणें. Wal'1et s. धोकटी.y, पडशी .y:. २ झोळी Jfi. : - : W7A10, Wall'eye e. कैराडोळा /m. WalTlow 2.a. लोळणें. २ पोंहूणें,

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Panth Pradarshak Sant / Nachiket Prakashan: पंथ प्रदर्शक संत

मच्छिन्द्रनाथ ने ती झोळी परत घेतली आणि चाचपडून पाहिली. आत हात घाललून पाहिले तो दगड! गोरक्षनाथ म्हणाला, "तेच भयाचे कारण ना?" तेव्हा मच्छिन्द्रनाथ म्हणाले, "अरे गोरक्षा, ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...

भूक लागली की, झोळी घेऊन भिक्षेसाठी बाहेत पडत असत. मिळालेले सर्व अन्न, पदार्थ एकत्र करून ते खात होते. इोळीत जेवढे अन्त्र मिळेल तयावर ते समाधानी असावयाचे. कधी कुत्रे येऊन अन्न ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi

एका झाडाखाली श्रीपाद श्रीवल्लभांचया रूपात वीस ते पंचवीस वर्षाची एक तेजस्वी व्यक्ती हातात कमंडलू, रुद्राक्षांची माळ, काखेत भिक्षा झोळी, कपाळावरती भस्म धारण केलेले आणि ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झोळी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झोळी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आता अमेरिकेची भारतापुढे झोळी!

नवी दिल्ली : आजच्या जागतिकीकरणाच्या जमान्यात गुंतवणुक गंगेचा हा ओघ विकसित देशांकडून विकसनशील देशांकडे असा एकतर्फी नाही. याचीच प्रचिती देण्यासाठी आता अमेरिका गुंतवणुकीसाठी झोळी हाती घेऊन भारतापुढे उभी राहात आहे. «Lokmat, oct 15»

बोथटलेले अस्त्र !

मनसेच्या महापौराची एक अडीचकी केव्हाच संपून गेली आहे. पण नाशिककरांची झोळी आजही रितीच राहिली आहे. टाटा, अंबानी, महिन्द्र अशी अनेक नावे घेऊन ते केवळ आपल्या सांगण्याखातर नाशिकचा कायाकल्प (केवळ कायापालट नव्हे) करण्यास कसे उत्सुक ... «Lokmat, oct 15»

बाजार तेजीतही तुमची झोळी रिती कशी?

तेजी आली आणि सुखद जाणिवेचा आस्वाद देण्याआधी भुर्रकन लुप्तही झाली. काय कमावले आणि किती कमावले, हा हिशेब लावून पाहिला. पण गेल्या वर्ष-दीड वर्षांत बाजाराशी इमान राखूनही नफा गवसला असे सर्वसामान्य गुंतवणूकदार विरळाच सापडले. «Loksatta, oct 15»

'एमआयएम'ची नाशिक महापालिकेवर नजर

यावेळी आ. जलील यांनी काँग्रेस व राष्ट्रवादीवर टीकास्त्र सोडले. या दोन्ही पक्षांनी दलित व मुस्लिम मतांवर राजकारण केले. प्रदीर्घ काळ सत्ता भोगूनही काँग्रेस आघाडीने आमची झोळी रिकामी ठेवली. तथापि, पुढील काळात एमआयएम तसे होऊ देणार ... «Loksatta, oct 15»

बाप्पा, तूच विघ्नहर्ता

एकाच दिवशी दुष्काळ हटवत बळीराजाची झोळी आंनदाने भरून दिली. खरीप हंगाम तर गमावला आहे, आता रब्बीच्या आशा मावळू देऊ नकोस. चारा-पाण्याचा प्रश्न सुटलाय आता पोटापाण्याचा प्रश्न सोडव. आज नद्या, नाले भरले असले तरी हा आंनदवर्षाव असाच ... «maharashtra times, sept 15»

तोट्याच्या दरीत एसटी!

सवलतीच्या अधिकाऱ्याच्या रक्कमेसाठी झोळी फिरवण्याऐवजी सरकारने ही रक्कम आगाऊ पद्धतीने दिल्यास महामंडळ अधिक चांगल्या पद्धतीने चालवण्यास मदत होऊ शकेल, अशी भूमिका मांडली जाते. सामाजिक भुर्दंड सवलतींची रक्कम देण्यास टाळाटाळ ... «maharashtra times, sept 15»

भारतापुढे नतमस्तक होऊ नका : आफ्रिदी

या घटनेचे साक्षीदार असलेल्यांनी सांगितले की, स्पॉट फिक्सिंग कांड घडले त्या वेळी कर्णधार असलेला सलमान बट एनसीएत आफ्रिदीशी भेटला. आणखी संबंधित बातम्या. आता अमेरिकेची भारतापुढे झोळी! भारतापुढे कोरियाचे खडतर आव्हान · भारतापुढे ... «Lokmat, sept 15»

शब्दाचा अर्थ स्वरातून मांडणे म्हणजे गाणे!

कलाकार म्हणून आपण नेहमी देत राहतो, कधी कधी आपण रिकामे होतो ही झोळी भरण्यासाठी वाचन हे उत्तम माध्यम आहे, असे अश्विनी शेंडे यांनी सांगितले. संगीत तयार करताना आधी शब्द असणे गरजेचे असते, शब्दाच्या अर्थातून स्वर तयार होत असतात. «Loksatta, août 15»

'बेस्ट'ची झोळी फाटकीच

आता 'बेस्ट'ने प्रवाशांचा 'जोगवा' मागण्याची सुरुवात केली असली, तरी उत्तम सेवेची झोळी फाटकी असल्याने प्रवासी बेस्टकडे पाठ फिरवत आहेत. विशेष म्हणजे प्रशासनातील निष्क्रिय अधिकाऱ्यांवर कठोर कारवाई करण्याऐवजी बेस्ट प्रशासन दर वेळी ... «Loksatta, juil 15»

'मी माझा'चे 'मर्म'

कारण माझ्यासारखा शामळू मुलगा सहज कुठल्या वाईट संगतीत फसू शकतो, असं तिला वाटायचं. तिने प्रत्यक्ष मला कधी त्याबद्दल छेडलं नाही; पण बसल्या बसल्या ती सहज माझी झोळी चेक करायची. त्यावरून तिला अंदाज यायचा, हे तिनेच मला नंतर सांगितलं ... «Divya Marathi, mai 15»