Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жебрацтво" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖЕБРАЦТВО EN UKRAINIEN

жебрацтво  [zhebratstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖЕБРАЦТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «жебрацтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de жебрацтво dans le dictionnaire ukrainien

suppliant, et, p.1. Collecte d'aumônes mendier; affamé Elle savait bien que les voisins proches savaient ce que son père vivait, connu pour mendier (N.-Lev., IV, 1956, 340); Dans les villes, surtout à Constantinople, beaucoup de pauvres qui vivaient de la mendicité ou de revenus occasionnels rares s'accumulaient (Moyen Âge oriental, 1955, 15). Absence des moyens nécessaires à l'existence; la pauvreté, la pauvreté. Tout le monde a compris que l'invasion turque laver loin et détruire tout ..Je spectre de l'esclavage, et la mort en quelque sorte la mendicité tmaryla immédiatement journée ensoleillée avec son ombre terrible (tronc, Lyudolovy, II, 1957, 471) .3. L'équipe au mendiant 1. Prêtres de la beauté avec la mendicité dans un couple amical Asseyez-vous et demandez de l'argent de charité (Bazhan, Rocky, 1957, 190); Il [le chien] haïssait les anciens d'ailleurs, il voulait servir son père, qui détestait aussi la mendicité (L., Zach. Desna, 1957, 481). жебрацтво, а, с.

1. Збирання милостині; жебрання; старцювання. Вона добре знала, що близькі сусіди знають, чим живе її батько, знають за жебрацтво (Н.-Лев., IV, 1956, 340); У містах, особливо у Константинополі, скупчувалось багато бідняків, які жили з жебрацтва або з мізерного випадкового заробітку (Іст. середніх віків, 1955, 15).

2. Відсутність необхідних для існування засобів; злиденність, убогість. Всі розуміли, що турецька навала змиє і знищить усе, ..і примара рабства, жебрацтва і загибелі якось одразу тьмарила сонячний день своєю жахливою тінню (Тулуб, Людолови, II, 1957, 471).

3. Збірн. до жебра́к 1. Жерці краси з жебрацтвом в дружній парі Сидять і просять милостині гріш (Бажан, Роки, 1957, 190); Він [собака] ненавидів старців, крім того, йому хотілось прислужитися батькові, що теж ненавидів жебрацтво (Довж., Зач. Десна, 1957, 481).


Cliquez pour voir la définition originale de «жебрацтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЖЕБРАЦТВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЖЕБРАЦТВО

жебоніння
жебоніти
жебрій
жебрак
жебракувати
жебран
жебраний
жебранина
жебрання
жебрати
жебрацький
жебрачий
жебрачити
жебрачка
жебри
жеброта
жебрування
жебрувати
жебручий
жебрущий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЖЕБРАЦТВО

партацтво
письмацтво
простацтво
пруссацтво
рвацтво
рибацтво
робацтво
розбишацтво
снохацтво
споживацтво
сіпацтво
ткацтво
трюкацтво
харлацтво
харпацтво
хвацтво
хижацтво
хробацтво
циркацтво
чудацтво

Synonymes et antonymes de жебрацтво dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖЕБРАЦТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de жебрацтво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖЕБРАЦТВО

Découvrez la traduction de жебрацтво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de жебрацтво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жебрацтво» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

乞讨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mendicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

begging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीख मांगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попрошайничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implorando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mendicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengemis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bettelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物乞い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구걸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngemis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीक मागणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accattonaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żebranie
50 millions de locuteurs

ukrainien

жебрацтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerșetorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαιτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tigger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tigging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жебрацтво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖЕБРАЦТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жебрацтво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жебрацтво en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖЕБРАЦТВО»

Découvrez l'usage de жебрацтво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жебрацтво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 150
... 2. жебрацтво. beggarhood [' begahVd] n 1. злидні; 2. голота; біднота; старцюги. beggarism [' begarlz(a)m] n 1. жебрацтво, старцювання; 2. злидні. beggary [' begarl] п 1. злидні, нужда; убозтво; 2. збірн. жебраки, старці; 3. жебрацтво, ...
Гороть Є. І., 2006
2
"V im'i︠a︡ Boha i zahalʹnoho dobra": nyz︠h︡chi verstvy ...
чемні, набожні люди, у той час як жебраки - це морально неповноцінні, ледарі, гультяї, волоцюги. Відомий послідовник Лютера Венцеслав Лінк, на відміну від свого вчителя, проводить цю грань більш послідовно і чітко. Серед усіх ...
Volodymyr Di︠a︡tlov, 1997
3
Сестри Річинські: Роман - Сторінка 266
Жебрацтво вічне, як і людське милосердя. Жебраків множать стихійні лиха, епідемії, війни. Після Першої світової війни, яка лишила в селах і містах тисячі калік та інвалідів, людей без домівки і сім'ї, жебрацтво стало бідою всієї ...
Ірина Вільде, 2004
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 372
9770 beggared злиденна 9771 beggaring ущемлення інтересів 9772 beggarliness beggarliness 9773 beggarly злиденний 9774 beggars голота 9775 beggary жебрацтво 9776 begged благала 9777 begging жебрацтво 9778 begin ...
Nam Nguyen, 2014
5
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 113
кЩ\\]и\у:ч\^- ЖебраЦТВО У своєму ставленні до убогих селяни завжди зважали на причини, які породжували це явище. Так, у громадах окремо виділяли тих, що були фізично здоровими, мали хату і коло неї якусь грядку землі, але їм ...
О. О Боряк, 2006
6
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Дослідники лірницько-жебрацького побуту в Україні відзначають високий ступінь соціяльної організованости й підпорядкованосте цього класу, чітку структурованість та іерархічність стосунків усередині нього. Скажімо, М. Попович ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
7
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
ГРОМАДА ЗВИЧАЙ І ПРАВО ТОЛОКА НАЙМИ ЖЕБРАКИ ГОСТІ тролювати його, обмежити рамками законів і постанов. Так, у 1496 році був обнародуваний новий статут польського короля, який мав пряме відношення і до України.
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
8
Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 67
Жебраки виявилися тямущими людьми і зміркували, що якось не годиться ходити жебрати в монаших реверендах, а тому віддали їх онучкарям. Один із таких жебраків, який трохи знався на кравецтві, вирішив із реверенди пошити ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2001
9
Dorohy volʹni i nevolʹni: spohady ta medytat︠s︡iï - Сторінка 499
А жебрацтво завжди принизливе. Яких тільки жебраків не зустрінеш нині на вулицях міста: жебраки-каліки, жебраки-музи- канти, жебраки-дівчатка, які випрошують у перехожих копійок на морозиво або цигарки; жебраки-пияки, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Скоморошити будете, то гоноровий хліб — не жебрацький». ...З малярами прощалися на краківському передмісті Львова. Роздобули в новгородських купців, які стояли тут постоєм, гуслі, труби, дуди й подалися, минаючи Львів, ...
Роман Іваничук, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕБРАЦТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жебрацтво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мер Нью-Йорка хоче прибрати оголених жінок з Таймс-сквер
Тому і їдуть сюди, а не до Юти. Водночас, агресивне жебрацтво, коли на туристів самі стрибають, а потім вимагають гроші – це нелегально”, – сказав ... «euronews, août 15»
2
Державу вбито. Vivat український народ!
Інфраструктурна руїна, деградація науки і освіти, жебрацтво населення, корупція, та чи не найгірший в світі стан системи державного управління, ... «Українська правда, juil 15»
3
10 фактів про євреїв Закарпаття
Місцева влада іноді видавала їм особливий дозвіл на жебрацтво, щоб вони могли хоч якось вижити. В цілому в цій місцевості відсоток євреїв, що жили в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 15»
4
Львів'ян закликають боротися проти жебраків, які знущаються …
«Ми звертаємось до всіх небайдужих львів'ян, гостей міста Лева. Це ганебне явище для нашого міста – жебрацтво з використанням тварин. «Galnet, mai 15»
5
У Туреччині мусульманам дозволили використовувати …
Жебрацтво дозволяється лише тим, хто знаходиться в крайній нужді. Місяцем раніше релігійний рада винесла рішення про використання речовин які ... «UkrMedia, avril 15»
6
Торік неповнолітні скоїли на Львівщині на 24,8% менше злочинів …
... у злочинну діяльність) КК України було виявлено 26 злочинів, з них один злочин, який пов'язаний у втягнення неповнолітнього у жебрацтво. Зокрема ... «Щоденний Львів, janv 15»
7
Міліція Рівненщини виявила 17 борделів та 94 повії
Торгівля людьми у період неоголошеної війни в Україні процвітає. Жебрацтво "біженців Донбасу" в усіх обласних центрах, гвалтування та знущання над ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 14»
8
Львів перетворюється у циганський табір
Тим паче, що жебрацтво заборонене, і як запевняє Зюбаненко, намагається це попередити. «Ми працюємо у правовому полі, у нас таких людей, ... «Вголос, juil 14»
9
Португалія: діти й жебрацтво
Ми поговоримо про жебрацтво дітей. Чи правда, що Європейський Союз готовий пожертвувати життям мільйонів малюків?” – запитує кореспондент ... «euronews, avril 14»
10
Операція "Канікули" триває на закарпатській Іршавщині (ФОТО)
... на всій території Іршавського району проводяться заходи по виявленню, осіб, які втягують неповнолітніх у злочинну діяльність, жебрацтво, алкоголізм, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жебрацтво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zhebratstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur