Téléchargez l'application
educalingo
कळी

Signification de "कळी" dans le dictionnaire marathi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE कळी EN MARATHI

[kali]


QUE SIGNIFIE कळी EN MARATHI

définition de कळी dans le dictionnaire marathi

Kali-Pu (Tricot) Sept clics ensemble Combat de sommeil [No. Bud 1 bourgeon; Avant la floraison, pétales La situation qui interfère; Mukul; Corac. 2 La taille des fleurs de lotus est d'un héritage ou Longe 3 hottes Bud-femme 1 bagarre; Tanta; Kajaja; Artistique 'Achetez le bourgeon Jaysen a pris de l'argent. -Sarahh 3,78 'Bull' La revendication féroce ultime. -Kaka 21 «Viens, je vais me donner un coup de pied dans la queue. 2 Kaliyug; Epoque actuelle C'est le conte de fées eugénique. Et Maharashtra L'église . ' Sagesse 18.1802 3 guerre. C'est le seul moyen. Les bourgeons. 1.184. Kala Narad Pu Connaissons-nous; Bagarreur Kajjedlal; Feu; Choix; Lavala Il trouve souvent des histoires qui présentent la rivalité entre les trois personnes ... De l'au-delà). [Key + nard] Sortir de l'œuf - Les désaccords peuvent être causés par une querelle ou une tragédie. 'Collèges Pour réduire l'occurrence des foules d'étudiants Pour augmenter les frais de collège à Rs 15, il est automatiquement Il y a une idée que les bourgeons vont disparaître. -Monoranjan Pu 7. Partie 8


MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC कळी

अंगळी · अंचळी · अंधुळी · अंबळी · अंबोळी · अकळी · अकसाळी · अकुळी · अगजाळी · अगसाळी · अचांगळी · अजागळी · अटोफळी · अटोळी · अठफळी · अठळी · अठोफळी · अतिबळी · अनर्गळी · अनावळी

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME कळी

कळावी · कळावो · कळाशी · कळास · कळासणें · कळि · कळिंद्री · कळिकटा · कळिका · कळिकाळ · कळिता · कळीत · कळेवर · कळो · कळोतर · कळ्यौचें · कळ्ळ · कळ्हणा · कळ्हांटणें · कळ्हो

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME कळी

अनुवाळी · अनेळी · अभाग्याची पुतळी · अरळी · अरवाळी · अरोळी · अर्वाळी · अळी · अळीपिळी · अळीमिळी गुपचिळी · अवकाळी · अवजाळी · अवळाअवळी · अवळी · अवळीजावळी · अहळी · अहारोळी · आंगळी · आंगुळी · आंगोळी

Synonymes et antonymes de कळी dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कळी»

कळी ·

Traducteur en ligne avec la traduction de कळी à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE कळी

Découvrez la traduction de कळी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कळी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कळी» en marathi.
zh

Traducteur Français - chinois

BLOSSOM
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

FLOR
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bLOSSOM
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BLOSSOM
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

BLOSSOM
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

FLOR
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুষ্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

FLEURS
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Blossom
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

BLOSSOM
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

BLOSSOM
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

BLOSSOM
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Blossom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

BLOSSOM
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ப்ளாசம்
75 millions de locuteurs
mr

marathi

कळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiçek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

BLOSSOM
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

BLOSSOM
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

BLOSSOM
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

BLOSSOM
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

BLOSSOM
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BLOSSOM
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BLOMNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

BLOSSOM
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कळी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कळी»

Tendances de recherche principales et usages générales de कळी
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire marathi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «कळी».

Exemples d'utilisation du mot कळी en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कळी»

Découvrez l'usage de कळी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कळी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GONDAN:
कळी की वेचताना कळी कळी वेचताना अशी संध्याकाठ झाली घराकडे वळणारी वाट अंधरी बुडाली सपॉपरी वेटठते पाया। वाटेचे वळण नामरूपहीन वृक्ष उभे भीती पांघरून आतबाहेर दोटून आल्या ...
Shanta Shelake, 2012
2
MURALI:
कल रात्री शाळेतून परत येतना एक गुलाबची नाजूक कळी केळकरांनी आपल्याला दिली, ती देताना ते महणाले, "कळी मी खोलीवर नेली, तरकुटतरी पायदळी पडेल आणि तिचा चोळामोळा होऊन जाईल.
V. S. Khandekar, 2006
3
DHAGAADCHE CHANDANE:
V. S. Khandekar. तो ऐटबाज पुरुष अधिकच मोठवानं हसला आणि रुबाबदार स्वरानं म्हणला, "अगं अांधले, एवढी साधी गोष्ही दिसत नही तुला? ही. ही फुलू लागलेली कळी तुला दिसत नहीं? ही उमलती ...
V. S. Khandekar, 2013
4
PLEASURE BOX BHAG 2:
छदबद्ध रचना करण्याचा मी जितक्या वेळा प्रयत्न केला, ते सगठठे प्रयत्न फसले, देठाला ज्याप्रमाणी कळी येते, त्यप्रमाणे कवीला फुटलेली कविता ही कळी आटपिटा करून कविता रचता येत ...
V. P. Kale, 2004
5
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 297
कळी./: To GoRE, c.a.pierce acith a horn. मारण, भीकसर्ण or भीसकर्ण, भसका वर्ण. Scratch or markofa goring. कांखरm. Go RGE, n. v.. THRoAT. गाव्ठTm. कंठm. 2./al/meal, glat. अभरवण fi.n. पुरवाm. To GoRo E, r.n. v.To srurF.
James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
6
Pāṅgārā
सोनालाची की मनीषाची ?' तेवढ़च्यात बस वळली. अाणि तया पांगा-यापाशी अाली. पांगारा अगादी जवळन दिसला. त्याच्या दाट पानांत एक लाल, इवली कळी लपलेली होती ! ती कळी पहून मला इतके ...
Vijaya Mangesh Rajadhyaksha, 1983
7
Bhāratīya hastakalā, svarūpa va itihāsa
या खडावाच्या अंगठयावर एक तांबडया रंगाची हस्तिदंती कळी बसविलेली असते. तिच्या खाली एक चाप असतो, त्यमुळे मनुष्य चालू लागला असता त्याजवर दाब पडून कळी उमलून फुलासारखी पाहिजे ...
Bāḷakr̥shṇa Ātmārāma Gupte, 1889
8
Sāvitrībāī Phule, samagra vāṅmaya
तृप्त करुनि मरून पडतो II 'जाईचे फूल ' व 'जाईची कळी 'याही अशाच प्रकारच्या दोन कविता आहेत. फूल जाईचे पहात असता ते मज पाही मुरका घेऊन किंवा रात्री बनते जगू रती ती सुगंध खेळवी कळी ...
Sāvitrībāī Phule, ‎M. G. Mali, 1988
9
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 297
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy. 2 ( ofagarment ) . कळी / : To GoRE , o . d . pierce aoith a horn . मारण , भीकसर्ण or भीसकर्ण , भसका वर्ण . Scratch or mark ofa goring . कांखरm . GoRGE , m . v . . THRoAT . गव्ठाn . कठm .
James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
10
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
नये अंगावरी वांयां येक देल कळी ॥3॥ नुगवे तें उगबून सांगितिलें भाई । घालुनियां ताळा आतां शुद्ध राखा घई ॥१॥ आतां कहीं नहीं राहिलें । म्यां आपणा आपण पहिलें ॥धु॥ कमाईस मोल येथे ...
Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कळी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कळी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पाकच्या शाळांत धडे; ऐश्वर्या ही जोधा, पोस्टरवरून …
त्याचे शीर्षक तर मोठे मजेदार आहे. त्यानुसार "पाॅमग्रेनेट बड' म्हणजे अनारची कळी, तिची ही कहाणी असल्याचे म्हटले आहे. असा इतिहास शिकवण्यात शिक्षक रुची घेत आहेत. मुलांच्या पालकांनी मात्र नट-नट्यांचा आधार घेऊन मुलांना इतिहास शिकवला ... «Divya Marathi, oct 15»
2
तरुणांची भाषा, मराठी, इत्यादी!
आम्ही अधिकाधिक सोपे लिहितो आणि आमचा बोलीभाषेकडे कल आहे हे, दाखवण्यासाठी हिंग्लिश (हिंदी-इंग्लिश) आणि मिंग्लिश (मराठी-इंग्लिश) अशा मिश्र भाषांचा वापर वाढलेला दिसतो. त्यात 'खळी', 'कळी', 'तो आहे', 'ती गेली', 'गुलाब' यासारखे शब्द ... «maharashtra times, sept 15»
3
दि. ४ ते १० सप्टेंबर २०१५
मिथुन सतत नावीन्याच्या शोधात असणारी तुमची रास आहे आणि जेव्हा त्याला भरपूर वाव मिळतो, त्या वेळी तुमची कळी खुललेली असते. व्यापारउद्योगात पशाची आवक वाढविण्याकरिता एखादी खास योजना अमलात आणण्याचा तुमचा संकल्प असेल. «Loksatta, sept 15»
4
प्रेम, मैत्रीचा विश्वास 'तू ही रे'
प्रेम, मैत्री या नात्यांच्या विश्वासाची नवी सुंदर 'दुनियादारी' संजय जाधव यांच्या 'तू ही रे'मधून दिसणार असून सौंदर्याची नवी अनुभूती या चित्रपटातून मिळणार आहे. चॉकलेटबॉय स्वप्निल जोशी, गॉर्जीअस सई ताम्हणकर आणि 'गुलाबाची कळी' ... «Lokmat, août 15»
5
कुतूहल – कांजीवरम साडी
... पोपट, राजहंस, सिंह, नाणी, आंबे, पाने अशा प्रकारच्या आकारांचा समावेश असतो. आणखी एक नेहमी वापरला जाणारा नक्षीकामाचा नमुना म्हणजे गोल किंवा चौकोनामध्ये जाई-जुईची कळी. या साडय़ा विणण्याकरिता रेशमाचा वापर टिकून असला तरी खऱ्या ... «Loksatta, août 15»
6
'तू ही रे'च्या गाण्यांची धूम
गुलाबी प्रेमाची कथा सांगणाऱ्या 'तु ही रे'मधील गुलाबी प्रेमाच्या गाण्यांची सध्या धूम आहे. 'गुलाबाची कळी' या स्वप्निल जोशी आणि तेजस्विनी पंडित यांच्यावर चित्रित झालेल्या गाण्याने 'यू-ट्युब'वर तब्बल ११ लाख हिट मिळविले आहेत. «Lokmat, août 15»
7
विनोदाचं अजब रसायन
फक्त नावालाच डॉक्टर. कोमल हाथी (अंबिका रांजणकर) नवऱ्याला साजेशी अशीच जाडजूड. ज्युनिअर हाथी म्हणजे गोली (कुश शहा). हाही टपूच्याच गॅंगमधला. रोशनसिंग सोढी (गुरुचरण सिंग) हा गॅरेजचा मालक. दारू पाटीर् म्हटली की या सरदाराची कळी खुलते. «maharashtra times, juin 15»
8
गोमूत्र, लिंबोळी आणि राखेचा डोस
या परिसंस्थेत काही मित्र कीटक असतात तर काही शत्रू कीटक असतात. हे लक्षात घेऊन जैविक कीट नियंत्रणाची उपाय योजना करणं हे एक नित्याचं काम असतं. नियमित निरीक्षण करून आपली झाडं अधिकाधिक आरोग्यदायी राखणं गरजेचं असतं. कोणतंही पान, कळी ... «Lokmat, mai 15»
9
कोल्हापूरच्या मातीत कुस्ती चितपट
यामध्ये बदल करून ज्यावेळी आवश्यकता असते, त्यावेळी मदत केल्यास कोल्हापूरच्या मातीतून अनेक मल्ल घडतील व ऑलिम्पिक, आशियाई खेळांमध्ये सुवर्णाची कळी फुलेल. बदललेल्या सामाजिक परिस्थितीमुळे कुस्तीची पीछेहाट होत असल्याचे ... «maharashtra times, janv 15»
10
घरातले देवचाफे
प्रत्येक वनस्पतीचं नवीन पान, कळी, फुल आपल्या आनंदात रोजच्या रोज भर टाकतात. याच हिरव्या कोपर्‍यात कुंड्यांना पाणी घालताना, वनस्पतींचं निरीक्षण करताना घालवलेली १५-२0 मिनिटं आपल्यासाठी म्हणूनच महत्त्वाची असतात. पण कधी-कधी जोमानं ... «Lokmat, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कळी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/kali-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR