Signification de "পুষ্প" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পুষ্প EN BENGALI

পুষ্প  [puspa]

QUE SIGNIFIE পুষ্প EN BENGALI

définition de পুষ্প dans le dictionnaire bengali

Fleur [puṣpa] b. 1 fleur, jaune (tissu de fleurs); Deux épouses; 3 diarrhée. [C. √ fleur + ace Un b. Mythologie à pattes de ciel; Le char de Kubair Ketan, Ketu, Dhabna (N), B. Kamadeva, Madan, Chandrapur Pression, arc (-nos) b. 1 arc incliné avec un arc; 2 kameeb J b Jus de fleur ou d'engrais; Miel de fleurs Vivre (-bin) B. Fulbassy; Jardinier Malakar. Bubble B Miel de fleurs, floral L'arc est similaire au pot de fleurs. Dhanbu. Dont l'arc est fait de fleurs, kama. Extrait b Jus de fleur ou essence; Miel de fleurs Pot b (Principalement) plaques pour la floraison. Allons-y. (Femme.) Raswasla, Rastamati. Arbre b. Kamadeb shaans ou flèches faites avec des fleurs La pluie b Fleur d'en haut. Bhushan B. Ornements en fleurs, ornements de fleurs Miel b Miel de fleurs, floral Mois b Mois de Chaitra; Saison du printemps Raju, Renu B. Fluor ou pollen. Roth B. Fleur Ross B. Miel de fleurs Rage, Raj B. Topaz, Padmaragamani. Sher B. Floral Engrais b. Jus de fleurs Stanza b. Bouquet de fleurs Pushpajib Bin B. Floraison Puspanganjali b. Feuille infaillible Pushpa B. Pots de fleurs; Pot de fleur Fleur b. Bijoux de fleurs. Pushpasab B. Miel de fleurs Puspasar B. Fleurs B.b. Identité du sujet donnée à la fin du livre ou à la fin de chaque chapitre; Gloire Brioche fleur Les fleurs sont chargées, usées. Brioche fleur (Femme.) 1 Kusumita (fleur plaquée); 2 menstruée (fille d'un prodige). Couronne b. Jardin de fleurs

পুষ্প [ puṣpa ] বি. 1 ফুল, কুসুম (পুষ্পমালা); 2 স্ত্রীরজ; 3 চোখের রোগবিশেষ। [সং. √ পুষ্প্ + অ]। ̃ ক বি. আকাশগামী পৌরাণিক রথবিশেষ; কুবেরের রথ। ̃ কেতন, ̃ কেতু, ̃ ধন্বা (ন্বন্) বি. কামদেব, মদন, কন্দর্প। ̃ চাপ, ̃ ধনু (-নুস্) বি. 1 ফুল দিয়ে তৈরি কামদেবের ধনুক; 2 কামদেব। ̃ জ বি. ফুলের রস বা সার; ফুলের মধু। ̃ জীবী (-বিন্) বিণ. বি. ফুলব্যবসায়ী; মালী; মালাকার। ̃ দ্রব বি. ফুলের মধু, পুষ্পজ। ̃ ধনু পুষ্পাচাপ -এর অনুরূপ। ̃ ধন্বা বি. যার ধনুক পুষ্পদ্বারা গঠিত, কামদেব। ̃ নির্যাস বি. ফুলের রস বা এসেন্স; ফুলের মধু। ̃ পাত্র বি. (প্রধানত) ফুল রাখার থালা। ̃ বতী বিণ. (স্ত্রী.) রজস্বলা, ঋতুমতী। ̃ বাণ বি. ফুল দিয়ে নির্মিত কামদেবের বাণ বা তির। ̃ বৃষ্টি বি. উপর থেকে পুষ্পবর্ষণ। ̃ ভূষণ বি. ফুল দিয়ে তৈরি অলংকার, ফুলের গহনা। ̃ মধু বি. ফুলের মধু, পুষ্পজ। ̃ মাস বি. চৈত্র মাস; বসন্ত ঋতু। ̃ রজ, ̃ রেণু বি. ফুলের রেণু বা পরাগ। ̃ রথ বি. পুষ্পক। ̃ রস বি. ফুলের মধু। ̃ রাগ, ̃ রাজ বি. পোখরাজ, পদ্মরাগমণি। ̃ শর বি. পুষ্পবাণ। ̃ সার বি. ফুলের রস। ̃ স্তবক বি. ফুলের তোড়া। পুষ্পাজীব বিণ. বি. পুষ্পজীবী, মালাকার। পুষ্পাঞ্জলি বি. দেবতাকে নিবেদন করার জন্য অঞ্জলিপূর্ণ ফূল। পুষ্পাধার বি. ফুল রাখার পাত্র; ফুলদানি। পুষ্পাভরণ বি. ফুলের গহনা। পুষ্পাসব বি. ফুলের মধু। পুষ্পাসার বি. পুষ্পবৃষ্টি। পুষ্পিকা বি. গ্রন্হের শেষে বা প্রত্যেক অধ্যায়ের শেষে প্রদত্ত বিষয়বস্তুর পরিচয়; ভণিতা। পুষ্পিতা বিণ. ফুল ধরেছে এমন, কুসুমিত। পুষ্পিতা বিণ. (স্ত্রী.) 1 কুসুমিতা (পুষ্পিতা লতা); 2 ঋতুমতী (পুষ্পিতা কন্যা)। পুষ্পোদ্যান বি. ফুলের বাগান।

TRADUCTION DE পুষ্প

Découvrez la traduction de পুষ্প dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পুষ্প dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পুষ্প» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 开花
• Traducteur Français - espagnol: floración
• Traducteur Français - anglais: Bloom
• Traducteur Français - hindi: फूल का खिलना
• Traducteur Français - arabe: إزهار
• Traducteur Français - russe: цветение
• Traducteur Français - portugais: flor
• bengali: পুষ্প
• Traducteur Français - français: floraison
• Traducteur Français - malaisien: bunga
• Traducteur Français - allemand: Blüte
• Traducteur Français - japonais: ブルーム
• Traducteur Français - coréen: 꽃
• Traducteur Français - javanais: kembang
• Traducteur Français - vietnamien: nở hoa
• Traducteur Français - tamoul: மலர்
• Traducteur Français - marathi: फ्लॉवर
• Traducteur Français - turc: çiçek
• Traducteur Français - italien: fioritura
• Traducteur Français - polonais: kwiat
• Traducteur Français - ukrainien: цвітіння
• Traducteur Français - roumain: floare
• Traducteur Français - grec: άνθηση
• Traducteur Français - afrikaans: Bloom
• Traducteur Français - suédois: Bloom
• Traducteur Français - norvégien: Bloom

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পুষ্প»

Découvrez l'usage de পুষ্প dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পুষ্প et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

-আচ্ছা পুষ্প, যে কোনো ঋতু, যে কোনো সময়কে তৈরী করতে পারো? এ তো অদ্ভূ ত! -সময় এখানে মনের দ্বারা সৃষ্টি করা যায়, যেমন অন্য সব জিনিস করা যায়। সে তো তুমি চোখের ওপর দুবেলা দেখচো। আচছা যতুদা, সাগঞ্জ কেওটার কথা মনে পড়ে? -খুব পড়ে পুষ্প। সেই একবার আমি ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Granthabali

পুষ্প। কেন ? : : : : :বালিকা । কোন দ্রব্য হারাইয়াছ। পুষ্প। কি দ্রব্য ? - ৪ বালিকা। এই সোণার কোন গহন।, হলর কি বালা, কি আংটী। পুষ্প শিহরিয়া উঠিলেন, ধীরে ধীরে বলিলেন, "হঁা বালিকা, একটী আশংটী হরিণইয়াছি, তাহার সঙ্গে সঙ্গে একটী রত্নও হারাইয়াছি ।

Romesh Chunder Dutt, 1894

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

এস্থলে মিলিতও পৃথকৃদল পুষ্প এবং একজাতীয় পুষ্পের সহিত একজাতীয় ফলের ঘনিষ্ট সম্বন্ধ ব্যাখ্যাত হইল। অগস্তির পুষ্প ও শিন্ধি মানুষের ভক্ষ্য। ঔষধার্থ ব্যবহার—পত্র, পুষ্প, শিম্বি। বৈদ্যকে অগস্তির ব্যবহার । স্থশ্রত—অগস্তির পুষ্প নাতিশীতোষ্ণ।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বৃক্ষ রাঃ প্লস্করোপকাঃ । ইতি পদ্মে সৃষ্টিখণ্ডে বৃক্ষরোপণ নাম ২৬ অধ্যাযঃ ll ঃ । অস্য রোপণ ফ. ল” । যম উবাচ। বৃক্ষ গুল্মলতা বল্য স্তুকারা তৃণজাত্য । ফ ডেতে বৃক্ষ জাতীয় স্তাসারে পে ফল শৃণু! যঃ পুমান রোপ যেদৃক্ষান ছায। পুষ্প ফলোপগান! সর্ব সত্ত্বোপভোগায স ...

Rādhākāntadeva, 1766

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

মল্লিকাপুপসা সুজ্জিাতীপুষ্পং বিশিষ্যতে সর্বাসা পুষ্প জাতীনাং জাতীপুপমিহোত্তমং । জাতীপুপসহ সুণ যচ্ছালাং সুশোভনাং । বিষ্ণবে বিধিবং ভক্ত্যা তস্য পুণ্যফলং শৃণু । কপকোটিসহস্রণি কম্পকোটি শতানি চ । বসেছিফুপুরে প্রমান বিষ্ণুম্ভল্যপরাক্রমঃ ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

দ্বিতীয় মন

Novel, based on the life of Aditya Narayan, a fictional character.

Nilima Sen-Gangopadhyay, 2006

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

স্ত্রীধর্মিণ-দ্রীং { স্ত্রীধন্স +ইন } স্ত্রীধর্ম (রজন) আছে ইহার । ও । অবি-স্ক্রীং { অব+ই, কর্তৃ } লজ্জাহেতুক রঙ্গস রক্ষা করে যে [অধী, অবিস্7 । ৪ । অাত্রেয়ী-স্ত্রীং । ৫। মলিনী-জীং { মল+ইন } অক্স।ভা হেতুক মল অাছে ইহার । ৬। পুষ্পবভী-স্ত্রীং { পুষ্প+বস্তু } ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Prabandha saṃgraha

... বি = dis ; সং = con তাহার সাক্ষী বিবাদী সুর = discord সংবাদী সুর = concord “পুষ্প প্রকীর্ণ হইতেছে” বলিলে বুঝায় যে, পুষ্প সম্মুখে ছড়ান হইতেছে, “পুষ্প বিকীর্ণ হইতেছে” বলিলে বুঝায় যে পুষ্প আশপাশে ছড়ান হইতেছে, “পুষ্পরাশি সংকীর্ণ রহিয়াছে” বলিলে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...

A Collection Of Bengali Poems ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen). জয়ানন্দ মাগে বর ধম্ম সাক্ষী দিয়া। * শিবের চরণে কন্যা উদ্দেশে করে নতি। পত্র পাঠাইয়া দিল কন্যা চন্দ্রাবতী। পুষ্প তুলিতে কন্যা আর নাহি যায়। এই মতে সুখে দুঃখে দিন বইয়া ...

ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

এখন জড়-জগৎ ছাড়িয়া জীব-জগতে দৃষ্টিপাত করি। বসন্তের স্পর্শে নিদ্রিত পৃথিবী জাগরিত করিয়া, প্রান্তর বন আচ্ছন্ন করিয়া, উদ্ভিদিশশু অন্ধকার হইতে মস্তক তুলিল। দেখিতে দেখিতে হরিৎ প্রান্তর প্রসূনিত। শরৎকাল আসিল, কোথায় সেই বসন্তের জীবনোচ্ছাস? পুষ্প ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পুষ্প»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পুষ্প est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বিদ্যুৎস্পর্শে আওয়ামী লীগ নেতাসহ চারজনের মৃত্যু

এ ঘটনায় রহুলের মেয়ে মীম ও স্ত্রী পুষ্প আহত হয়েছেন। তারা দর্শনা বাসস্ট্যান্ডপাড়ার বাসিন্দা। শনিবার মীম গোসল শেষে ভেজা গামছা উঠানে টানানো জিআই তারে শুকাতে দিতে গিয়ে বিদ্যুৎস্পর্শে আহত হয়। এ সময় তাকে উদ্ধার করতে বাবা রুহুল আমিন ও মা পুষ্প এগিয়ে গেলে উভয়ই আহত হন। তাদের চুয়াডাঙ্গা সদর হাসপাতালে নেওয়ার সময় পথে রুহুল ... «সমকাল, sept 15»

\'সুরমা তোমাকে পুষ্প অভিনন্দন\'

'দখল-দূষণ, অবহেলায় আমরা যেন নদীকে অসম্মান না করি', 'সুরমা তুমি দিয়েছ অশেষ!', 'সুরমা তোমাকে পুষ্প অভিনন্দন'_ এমন স্লোগানে সিলেটের সুরমা নদীতে পুষ্পার্ঘ্য অর্পণ করে নদীকে সম্মাননা জানানো হয়েছে। বিশ্ব নদী দিবসকে সামনে রেখে গতকাল শুক্রবার বেলা ১১টার দিকে নগরীর চাঁদনীঘাটে ব্যতিক্রমী এই কর্মসূচি পালন করে স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন ... «সমকাল, sept 15»

অরণ্য, নারী ও ফ্রিদা

এখানে রাখা সবগুলো ছবিতেই দেখা গেল পুষ্প ও প্রকৃতির বিপুল উপস্থিতি। একাধিক কোনা থেকে উঁকি ... সবগুলো ছবিই নির্বাচন করা হয়েছে পুষ্প ও উদ্যানের প্রতি ফ্রিদার আশৈশব ভালোবাসা ও নৈকট্যের প্রকাশ হিসেবে। মানুষের জীবন ও ফুলের ... কে জানত, পুষ্প ও উদ্যানের এই আপাতলাবণ্যের পেছনে রয়েছে গভীর বেদনা ও গ্লানির এক যুগল গল্প। রয়েছে একই সঙ্গে ... «প্রথম আলো, sept 15»

নেপালে পুলিশের সঙ্গে বিক্ষোভকারীদের সংঘর্ষ, নিহত ৬

আর্মড পুলিশ বাহিনীর মুখপাত্র পুষ্প রাম কেসি বলেন, সহিংস বিক্ষোভকারীরা মাহোত্তারি এলাকায় পুলিশের এক কর্মকর্তাকে বেদম মারধর করে। পরে তাকে গুরুতর আহত অবস্থায় অ্যাম্বুলেন্সে করে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার সময় দেড় শতাধিক বিক্ষোভকারীরা অ্যাম্বুলেন্সটি আটকে দেয়। তারা আহত পুলিশ কর্মকর্তাকে টেনে বের করে এনে পার্শ্ববর্তী ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»

বীরশ্রেষ্ঠ নূর মোহাম্মদের ৪৪তম শাহাদাতবার্ষিকী পালিত

যশোরের শার্শা উপজেলার কাশিপুর সীমান্তে নূর মোহাম্মদের সমাধিতে গার্ড অব অনার দিয়ে পুষ্প অর্পণ করে বিজিবি। ছবি : এনটিভি. যথাযোগ্য মর্যাদায় আজ শনিবার সকালে বীরশ্রেষ্ঠ নূর মোহাম্মদ শেখের ৪৪তম শাহাদাতবার্ষিকী পালিত হয়েছে যশোরের শার্শা উপজেলার কাশিপুর সীমান্তে। নূর মোহাম্মদের সমাধিতে পুষ্পমাল্য অর্পণ করা হয়। দোয়া মাহফিল ... «এনটিভি, sept 15»

দিনাজপুরের কান্তজিউ বিগ্রহ নিয়ে আসা হলো রাজবাড়ীতে হাজারো ভক্ত …

আনন্দমন ও ভক্তিভাবে ভগবানকে পুষ্প, ফল-ফলাদি অর্পণ করতে আসা ভক্ত-পুণ্যার্থীরা জানান, মনবাসনা পূর্ণ ও পাপ মোচন তথা পুণ্য অর্জন করতে তাদের আগমন। জন্মাষ্টমীর একদিন আগে কান্তজিউ বিগ্রহ ধর্মীয় উৎসব-উদ্দীপনার মধ্য দিয়ে দিনাজপুরে নিয়ে আসা হয়। ৩ মাস কান্তজিউ বিগ্রহ দিনাজপুরের রাজবাড়ীতে থাকার সময় প্রতিদিন সেখানে প্রভাতি ও ... «সমকাল, sept 15»

বিভূতিভূষণের ভিটেতে সাপের আস্তানা

বারাকপুর গ্রামের ওই বাড়িতেই বিভূতিভূষণের ছোটবেলা থেকে সাহিত্য-জীবনের বেশিরভাগ সময় কেটেছে। এখানে থাকাকালীনই তিনি লিখেছিলেন পথের পাঁচালি, ইছামতীর মতো কালজয়ী সব উপন্যাস। বাড়িটির নাম দেওয়া হয়েছে 'স্মৃতিরেখা'। তবে, ওই নামকরণ হয় বিভূতিভূষণের মৃত্যুর পরে। গ্রামবাসীরা জানালেন, বিভূতিভূষণের আত্মীয় পুষ্প চক্রবর্তী এখানে ... «আনন্দবাজার, août 15»

শ্রাবনী পুষ্প'র 'পাগল বাড়ীর প্রেম'

অনলাইন প্রতিবেদক : নতুন চলচ্চিত্রে চুক্তিবদ্ধ হলেন শ্রাবনী পুষ্প। 'পাগল বাড়ির প্রেম' শিরোনামের এ সিনেমাটি পরিচালনা করবেন সুজন বন্ধু। সিনেমাটিতে আরও অভিনয় করবেন সাদিয়া আফরিন। নির্মাতা সূত্রে জানা গেছে, 'সেপ্টেম্বরের প্রথম সপ্তাহে পূবাইলে সিনেমাটির দৃশ্যধারণ শুরু হবে।' 'পাগল বাড়ির প্রেম' সিনেমাটি প্রযোজনা করছেন এফ এম শরীফ ও ... «ভোরের কাগজ, août 15»

চাঁদা চেয়ে জুলুম, মারধরে অভিযুক্ত তৃণমূলের সংগঠন

এ দিকে খোদামবাড়ি ১গ্রাম পঞ্চায়েতের প্রধান তৃণমূলের পুষ্প রানি মণ্ডল-সহ মোট ১৪জনের নামে অভিযোগ হয়েছে। মারধরের পাশাপাশি ফিসারির ম্যানেজার ও শ্রমিকদের কাছ থেকে মোট ৪লক্ষ ৬৫হাজার টাকা কেড়ে নেওয়ার অভিযোগ উঠেছে। নন্দীগ্রামের বাগদা চাষি রবিউল ইসলাম জানান, ''এ ভাবে চাদার জুলুম চললে ব্যবসায়ী নন্দীগ্রামে আসতে চাইবে না। «আনন্দবাজার, août 15»

শেখ মুজিবুর রহমানের ৪০তম মৃত্যুবার্ষিকী

পঁচাত্তরের ওই শোকাবহ ঘটনা সম্পর্কে আরো জানতে প্রদর্শনীতে এসেছিলেন বহু মানুষ। জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে শনিবার ছিল সরকারি ছুটি। শেখ মুজিবুর রহমানের প্রতিকৃতিতে পুষ্প অর্পণ করে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন দলমত নির্বিশেষে আবাল বৃদ্ধ বনিতা। দোয়া, মাহফিল ও আলোচনা সভায় মোনাজাত করা হয় বিভিন্ন স্কুলেও। রাজধানীর গুরুত্বপূর্ণ সড়কগুলোতে ... «BBC বাংলা, août 15»