Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कर्दनकाळ" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कर्दनकाळ EN MARATHI

कर्दनकाळ  [[kardanakala]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कर्दनकाळ EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «कर्दनकाळ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कर्दनकाळ dans le dictionnaire marathi

Kadkanal-v. Cruel; Passionné; Strict; Terrible punition Voyez le matin, les jours de la grâce. «Marathe signifie mogal, Rohely, Pathan, Rajput, etc., ressemblent à une horloge. -Loc- Bénéfique कर्दनकाळ—वि. क्रूर; तापट; कडक; भयंकर शिक्षा करणारा. करदनकाळ, करझतकाळ पहा. 'मराठे म्हटले म्हणजे मोगल, रोहिले, पठाण, रजपूत वगैरेना कर्दनकाळासारखे वाटतात.' -लोक- हितवादी.

Cliquez pour voir la définition originale de «कर्दनकाळ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC कर्दनकाळ


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME कर्दनकाळ

कर्तुप
कर्तुमकर्ता
कर्तूज
कर्तूब
कर्तृक
कर्तृत्व
कर्तृभूत
कर्तृवाचक
कर्तृवाच्य
कर्दगर
कर्दनबस्तन
कर्द
कर्द
कर्दळणें
कर्द
कर्द
कर्नाटकी
कर्पट
कर्पटाण
कर्पटिक

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME कर्दनकाळ

अंडाळबंडाळ
अंतमाळ
अंतरमाळ
अंतर्माळ
चीकाळ
डिकाळ
ढंकाळ
तत्काळ
तात्काळ
दांडसाकाळ
धोकाळ
परीकाळ
प्रकाळ
प्राथःकाळ
भायकाळ
मोकाळ
शिंकाळ
काळ
सरकाळ
सुकाळ

Synonymes et antonymes de कर्दनकाळ dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कर्दनकाळ»

Traducteur en ligne avec la traduction de कर्दनकाळ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कर्दनकाळ

Découvrez la traduction de कर्दनकाळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कर्दनकाळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कर्दनकाळ» en marathi.

Traducteur Français - chinois

天灾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scourge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бич
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flagelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fléau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musuh nombor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaunt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசை
75 millions de locuteurs

marathi

कर्दनकाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırbaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flagello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Біч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flagel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάστιγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gissel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svøpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कर्दनकाळ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कर्दनकाळ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कर्दनकाळ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कर्दनकाळ en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कर्दनकाळ»

Découvrez l'usage de कर्दनकाळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कर्दनकाळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
YUDDHAKATHA:
सेलर मालान - जर्मनांचा कर्दनकाळ सेलर मालान, बिगिन हिल इथल्या ब्रिटिश शाही हवाई दलाच्या स्थानकावरचया धावपट्टीवर उभा होता. सर्वत्र काळोख होता. चुकून एखादा तारा आकाशात ...
Niranjan Ghate, 2009
2
America Iraq Sangharsh / Nachiket Prakashan: अमेरिका इराक ...
त्यांना सांगण्यात आले की , सद्दाम कर्दनकाळ आहे . तयांचया राजवटने सगळे लोक पोळलेले आहेत . मग सद्दामची राजवट दहा दि्वसांत लढाई संपेल . मग सद्दामची. अमेरिका इराक संघर्ष / ३९ ...
ज. द. जोगळेकर, 2014
3
MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:
परीक्षेच्या दिवसात घर मालक कर्दनकाळ वाटायचा. रात्र १० वाजले की, तो ब्लंक आउट करायचा. मग ठेवणीतला कंदील राखीव खेळाडूसारखा मदतीला यायचा. जुनं ते सोनं वाटायचं. पुढं टयूब आली ...
MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014
4
College Days: Freshman To Sophomore
... फळयावर जाऊन शिकवायला लावत, प्रीतम, सर्वेश, चिरमुले आदी वानरसेनेला आणि त्या मघाच्या सदासर्वकाळ असणान्या ढिम्म मुलींना वर्णासमीर इंग्लिशमधे शिकवणे म्हणजे कर्दनकाळ.
Aditya Deshpande, 2015
5
Akash Samrat Pakshi / Nachiket Prakashan: आकाश सम्राट पक्षी 
हा पक्षी कबुतरे आणि समुद्र पक्षयांचा कर्दनकाळ आहे. हा पक्षी एकटा किंवा जोडीने डोंगराळ प्रदेशामधील तुटलेल्या कडचांवर व सुळक्यांवर वास्तव्य करतो. दुरूनच तो आपल्या भक्ष्यावर ...
Dr. Kishor Pawar, 2012
6
मुक्तस्पंदन: मराठी कविता - पृष्ठ 12
... लावून बळ संगे वर्तमानकाळ संकल्प करा उद्याचा, कराया स्वष्ने साकार संागे भविष्यकाळ | 3| दुर्जनांचा कर्दनकाळ, सज्जनोचा सुकाळ घालुनिया गळा तुळशीमाळ करावा गजर हरीनामचा 152 4.
Sachin Krishna Nikam, 2010
7
SWAMI (NATAK):
हत्तीच्या पायाखाली दिल्लं असतं! घोडनांच्या टापांखाली कुचलून काढलं असतं! पराक्रमी वीरांना स्वर्ग आणि शब्बूला कर्दनकाळ वाटणाया (कावरीबावरी इालेली आनंदीबाई प्रवेश करते.) ...
Ranjit Desai, 2013
8
GRAMSANSKUTI:
... भ्रष्ट कर्दनकाळ होतात, यचा पडताळा ती घेत आहेत, १९७२ ते ९२चया काळात ग्रामीण विभागतील नवसुशिक्षित तरुण पिढीची कोंडी आर्थिक, मानसिक, शैक्षणिक आशा विविध अंगांनी अधिकाधिक ...
Anand Yadav, 2012
9
SHRIMANYOGI:
मुतलक लिहाज नाही. हा अफझल म्हणजे दिनदार कुफ्रशिकन! दिनदार बुतशिकन! कातिले मुतमतींदान!' अफझलखानाचे खरे रूप प्रकट झाले होते. अफझल म्हणजे इस्लामचा बंदा. काफिरांचा कर्दनकाळ!
Ranjit Desai, 2013
10
GARUDZEP:
असले पोरखेळ खेळण्यपेक्षा राजे : कसला माणुस म्हणवा तरी! : असा कर्दनकाळ, पण लोभस शत्रु मिळर्ण कठण! (तेवढलात येसाजी घबया-घाबया येतो,) : काय खबर आहे? : हतघईच्या लढाईत मुरारबाजी पडले ...
Ranjit Desai, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कर्दनकाळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कर्दनकाळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
धोनीच्या नेतृत्वावर संशय; आरोपीच्या पिंजऱ्यात …
बांगलादेशविरुद्ध सलग तीन एकदिवसीय सामन्यात डावखुरा गोलंदाज भारतीय संघासाठी कर्दनकाळ ठरला. धोनीला यातून मार्ग सापडला नाही. कर्णधाराचाडाव : विश्वचषकातवेस्ट इंडीजविरुद्ध १८३ धावांचा पिच्छा करताना ७८ धावांत संघाचे बळी गेले होते. «Divya Marathi, oct 15»
2
तीन 'देवदूत' नोबेलचे मानकरी
परंतु दोन्ही बाजूच्या सैन्यासाठी मलेरिया कर्दनकाळ ठरत होता. मलेरियाचे कारण ठरणारे परजीवी जिवाणू त्यावेळी सर्रास वापरल्या जाणाऱ्या 'क्लोलोक्विन'ला जुमानेसे झाले होते. काही तरी नवा उपाय शोधणे गरजेचे होते. उत्तर व्हिएतनामच्या ... «Lokmat, oct 15»
3
मैदानातलं महावादळ!
मात्र फ्रँक पुन्हा कर्दनकाळ ठरला. २७ धावांत ७ बळी या त्याच्या वादळी कामगिरीपुढे ऑसी संघ १११ धावांत कोलमडला. मग अ‍ॅडलेडची चौथी कसोटी आरामात जिंकून इंग्लंडनं मालिकेवर कब्जा केला. अखेरची कसोटी मात्र पावसामुळे अनिर्णीत राहिली. «Loksatta, oct 15»
4
दीक्षित राज्याचे पोलीस महासंचालक
मुंबई : बुधवारी सेवानिवृत्त होत असलेले संजीव दयाल यांच्या जागी भ्रष्टाचाऱ्यांचे कर्दनकाळ ठरलेले लाचलुचपत प्रतिबंधक विभागाचे (एसीबी) महासंचालक प्रवीण दीक्षित यांची नवे पोलीस महासंचालक म्हणून निवड करण्यात आली आहे. मुख्यमंत्री ... «Lokmat, sept 15»
5
सीसीटीव्ही यंत्रणा गुन्हेगारीवर नियंत्रण ठेवणार
सीसीटीव्ही यंत्रणेच्या माध्यमातून सज्जन शक्तीच्या आशा पल्लवीत झाल्या आहेत, तर दुर्जन शक्तीसाठी कर्दनकाळ ठरणारी बाब आहे. माहिती तंत्रज्ञान कायदा अस्तित्वात आला असून सीसीटीव्ही यंत्रणा गुन्हेगारी प्रवृत्तीवर नियंत्रण ... «Lokmat, sept 15»
6
मालिका विजयाचे वेध
रंगना हेरथला पूरक ठरणाऱ्या खेळपट्ट्या तयार करण्यात आल्या असल्याने चौथ्या दिवसापासून त्या फिरकीला योग्य ठरण्याची शक्यता असून, खेळपट्टी पाटा ठरते की अन्य खेळपट्ट्यांसारखी ही खेळपट्टीदेखील गोलंदाजांसाठी कर्दनकाळ ठरेल याबद्दल ... «Lokmat, août 15»
7
..सारेच संपले, तर?
या महाकाय डायनोसॉरच्या अनेक जाती होत्या़ उडणा:या, पोहणा:या, पळणा:या वा हे सर्व काही करणा:या़ या कर्दनकाळ-महाकाय क्रूर प्राण्याने या पृथ्वीवर स्वत:चे अधिराज्य प्रस्थापित केले होत़े काही लाख वर्षे त्या डायनोसॉरची मनमानी चालू ... «Lokmat, juil 15»
8
'पुरंदरे इतिहासकारच; पण..!'
मुस्लिमांचे कर्दनकाळ होते? हिंदुपदपातशाहीचे संस्थापक होते? जाणते राजे होते? शिवाजीराजे खरे कोण होते? शिवाजीराजांचा काळ हा सरंजामीचा होता. ते त्या काळाचं अपत्य होते. त्यामुळं त्यांना त्या काळाच्या चौकटीतच बघायला हवं. «Divya Marathi, mai 15»
9
कल्याणकारी कर्दनकाळ
राष्ट्रवा देश म्हणवण्यासारखे काहीच सिंगापूरकडे नसताना ली कुआन यू यांनी त्या शहरराज्यवजा देशाची उभारणी केली. प्रेमाऐवजी भीती, स्वातंत्र्याऐवजी प्रगती यांना पसंती देणारा हा नेता जगावेगळा होता.. त्यामुळे त्यांचा मानवी ... «Loksatta, mars 15»
10
२६/११ च्या शहिदांसाठी पोलिसांची अशीही सहृदयता!
गुन्हेगारी टोळ्यांचा कर्दनकाळ ठरलेले १९८३ च्या तुकडीतील साळसकर आज हयात असते तर त्यांना सहायक आयुक्तपदी बढती मिळाली असती. तेव्हा ते हयात नसले तरी त्यांना सहायक आयुक्त या पदोन्नतीचे सर्व फायदे मिळावेत यासाठी सहायक निरीक्षक ... «Loksatta, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कर्दनकाळ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/kardanakala>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur