Signification de "天灾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 天灾 EN CHINOIS

天	灾
tiān	zāi

QUE SIGNIFIE 天灾 EN CHINOIS

Catastrophe naturelle

自然灾害

Les catastrophes naturelles, les catastrophes naturelles, les catastrophes naturelles, les catastrophes naturelles, les catastrophes naturelles, les catastrophes naturelles, les catastrophes naturelles, les catastrophes naturelles, les jours de souffrance, la famine, se réfère au phénomène naturel de l'anomalie Des créatures et des sociétés humaines. L'Organisation météorologique mondiale affirme que 90% de toutes les catastrophes naturelles sont liées aux phénomènes météorologiques, hydrologiques et climatiques. La gravité d'une catastrophe naturelle est liée à l'impact de la population ou à sa capacité à se rétablir. S'il n'y a pas de victime dans la zone où l'incident est causé, l'incident n'est pas un désastre. Par exemple, une zone dévastatrice telle que St. Franco, comme une grande ville, peut causer des dommages durables, ce qui prend habituellement des années à réparer. ...

自然灾害（英语：natural hazard、natural disaster），又稱為自然災難、天然災難、天然災害、天災、天禍、天患、災荒 ，指自然界中所发生的异常现象，这种异常现象會给周围的生物和人类社会造成灾害。世界气象组织表示，所有的天災有百分之九十跟天气、水和气候事件有关。自然灾害的严重程度与人口的弹性受其的影响或其恢复的能力有关。 若有害事件所发生的区域内没有人受害，则该事件不属于灾难。例如圣弗朗西斯科这样的大城市等较易受害的地区，一场地震可能会带来持久性的破坏，这些破坏通常需要数年才能修复。...

définition de 天灾 dans le dictionnaire chinois

Catastrophes naturelles La catastrophe du déclin naturel, les catastrophes naturelles.

天灾 天降的灾祸;自然灾害。

TRADUCTION DE 天灾

Découvrez la traduction de 天灾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 天灾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天灾» en chinois.

• chinois: 天灾
• Traducteur Français - espagnol: plaga
• Traducteur Français - anglais: Scourge
• Traducteur Français - hindi: कोड़ा
• Traducteur Français - arabe: كارثة
• Traducteur Français - russe: бич
• Traducteur Français - portugais: flagelo
• Traducteur Français - bengali: চাবুক
• Traducteur Français - français: fléau
• Traducteur Français - malaisien: Scourge
• Traducteur Français - allemand: Plage
• Traducteur Français - japonais: スカージ
• Traducteur Français - coréen: 채찍
• Traducteur Français - javanais: scourge
• Traducteur Français - vietnamien: tai họa
• Traducteur Français - tamoul: கசை
• Traducteur Français - marathi: दु: खाचे कारण
• Traducteur Français - turc: belâ
• Traducteur Français - italien: flagello
• Traducteur Français - polonais: plaga
• Traducteur Français - ukrainien: Біч
• Traducteur Français - roumain: flagel
• Traducteur Français - grec: μάστιγα
• Traducteur Français - afrikaans: plaag
• Traducteur Français - suédois: gissel
• Traducteur Français - norvégien: svøpe

LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天灾»

Découvrez l'usage de 天灾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天灾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天灾: 威胁人类生存的16大自然灾害

本书历数对人类生存构成最严重威胁的16大自然灾害,选取历史上具有重要影响,并曾给人类带来过惨重劫难的经典案例进行分析、探究。详述灾难发生的前因后果、相关的科学知识、 ...

刘学礼, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天灾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天灾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

观察：台南“登革热”失控天灾还是人祸？

陈原：今年台南的状况应是人祸大于天灾。前台南县长苏焕智批评，疫情蔓延是因为防疫的标准作业程序出了问题。过去只要发现疑似病例，1至2小时内就会加强喷药， ... «人民网, sept 15»

访民实录：天灾难过不及人祸官员骗茶苗不付钱

种植和出售茶苗的合作社负责人李东霞，遇到天灾的同时，也被恩施州农业局欺骗，种植茶苗的款项近50万元，接近3年来一分钱未收回。李东霞形容，天灾虽然无法 ... «自由亚洲电台, sept 15»

秦岭户外活动意外“人祸”多于“天灾”

[摘要]长期从事秦岭地区户外救援的专业人士称，在这些户外运动意外中，绝大部分是“人祸”而并非“天灾”。 因秦岭得天独厚的户外资源优势，常年参加户外运动的“驴友” ... «华商网, août 15»

郑秀文庆43岁生日许愿：天灾人祸不再发生(图)

郑秀文称生日愿望是天灾人祸不要再屡屡发生，人们对爱护动物和环保的意识更强和决心更大。下一代实在需要一个更健康的世界环境去居住。 日前，林建岳还为她预 ... «中国网, août 15»

芝加哥华人关注天津爆炸事故：任何天灾人祸也不能阻止中国人的前进 …

大芝加哥地区华联会常务理事、欧美同学会海外理事吴灏说，天灾人祸，不管在哪里都有可能发生。每一次灾难面前，都可以看到人性光辉的一面。这次天津危险品的 ... «人民网, août 15»

全球“环境移民”：因天灾人祸而背井离乡(组图)

亚历桑德罗表示，干旱和战争正驱使着大量肯尼亚人前往内罗毕，以追求一个更美好的未来。这张图片中的男子是23岁的艾迪坡，他来自肯尼亚的图尔卡纳部落。 «中国经济网, août 15»

外媒：全球去年天灾灾民近2000万九成来自亚洲

参考消息网7月23日报道外媒称，研究报告指出，自2008年以来，全球每年平均有2650万人因天灾而流离失所；去年此类天灾灾民也有将近2000万，其中高达九成的 ... «腾讯网, juil 15»

朝鲜的灾荒是天灾还是人祸

所以，朝鲜所谓的“百年不遇的旱灾”并不是什么天灾，而是人祸，是社会体制的问题，是其统治者无能的表现。 此文章为转载，不代表IBTimes中文网的立场和观点。 «IBTimes中文网, juil 15»

航运专家：客轮倾覆是极端气象引发

对于中国客轮在长江遭遇极端天气发生翻覆的原因，《环球时报》记者采访了一位有着40多年航运经验的中国专家，专家认为，这次事故可能是厄尔尼诺现象导致的天灾 ... «中国新闻网, juin 15»

揭秘：刘少奇"三分天灾,七分人祸"提法的由来

这期间，他广泛了解“五风”（共产风、浮夸风、命令风、干部特殊风和生产瞎指挥风）的危害和农民生活的状况，“寻根究底”，得出“三分天灾，七分人祸”的结论，帮助地方 ... «中华网, mai 15»