Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कोमल" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कोमल EN MARATHI

कोमल  [[komala]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कोमल EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «कोमल» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कोमल dans le dictionnaire marathi

Doux 1 doux; Sukumar; Délicat Beau 2 pauvres; Doux; Léger 3 doux; Doux; Ravissant (mot, nom, Voix). 'Ramnam japa doux.' Vraiment plutôt doux. [No.] Doux ou flatulence Corbeau Mind Esprit miséricordieux, coeur intérieur Rishabh-Pu. (Musique) La première voyelle des cinq tons pervers; Regardez la distorsion. .Gaadhar-Pu. Deuxième voyelle Dhayyat-Pu. Cinq voyelles perverties Quatrième sortie Nishad-Pu. Cinq des voix déformées sont cinquième Voix Moyen-p. Moyen doux et son moyen pur Il n'y en a qu'un. Il y a des noms. Voir les mots du milieu. . (Musique) voyelles pures, voix sans voix Musique récente Dans le processus, le ton doux est censé être cinq. (Doux) Rishabh, Gandhara, Moyen, derrière Nishaad कोमल-ळ—वि. १ मृदु; सुकुमार; नाजुक; सुंदर. २ गरीब; सौम्य; हळव्या मनाचा. ३ मृदु; मधुर; रमणीय (शब्द, नांव, आवाज). 'रामनाम जपे कोमल.' कोमलच्या उलट कठोर. [सं.] ॰चित्ताचा किंवा चित्ताचा कोमल-वि. कोंवळ्या, हळव्या मनाचा; दयार्द्र मनाचा, अंतःकरणाचा. ॰ऋषभ-पु. (संगीत) पांच विकृत स्वरांपैकीं पहिला स्वर; विकृतस्वर पहा. ॰गांधार-पु. पांच विकृत स्वरांपैकीं दुसरा स्वर. ॰धैवत-पु. पांच विकृत स्वरां- पैकीं चौथा स्वर. ॰निषाद-पु. पांच विकृत स्वरांपैकीं पांचवा स्वर. ॰मध्यम-पु. कोमल मध्यम व शुद्ध मध्यम हे ध्वनीनें एकच आहेत. नामभेद मात्र आहेत. मध्यम शब्द पहा. ॰स्वर-पु. (संगीत) शुद्ध स्वरांपेक्षां ध्वनीनें नीच स्वर. हल्लींच्या संगीत पद्धतींत कोमल स्वर पांच मानतात. (कोमल) ऋषभ, गांधार, मध्यम, धैवत. निषाद.

Cliquez pour voir la définition originale de «कोमल» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC कोमल


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME कोमल

कोबाया
कोबाळ
कोबी
कोबीट
कोम
कोमजणें
कोम
कोमटी
कोमडा
कोमणें
कोमलणें
कोमल
कोमार
कोमाळणें
कोमेणें
कोमेतुला
को
कोयंडा
कोयंडी
कोयंडें

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME कोमल

अंमल
मल
अम्मल
मल
उर्मल
एनॅमल
करडा अम्मल
करतलामल
करमल
कर्मल
कलमल
कश्मल
काष्टामल
केलमल
खटमल
तुमल
त्रिमल
निर्मल
परिमल
मल

Synonymes et antonymes de कोमल dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कोमल»

Traducteur en ligne avec la traduction de कोमल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कोमल

Découvrez la traduction de कोमल dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कोमल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कोमल» en marathi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निविदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناقصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конкурс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোমল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tender
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zärtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入札
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெண்டர்
75 millions de locuteurs

marathi

कोमल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hassas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tender
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tender
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конкурс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofertă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कोमल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कोमल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कोमल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कोमल en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कोमल»

Découvrez l'usage de कोमल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कोमल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
मत्स्य जनपद क्षेत्र की कला एवं पुरातत्त्व
Art and antiquities of the Matsya Kingdom of ancient India; a study.
कोमल कांत शर्मा, 2011
2
Chauri Chaura: (Hindi Edition)
चौरी चौरा िवदर्ोह के समय कोमल चौरा थाने पर मौजूद थे। बाद में कोमल की भी िगरफ्तारी हुईऔर िज़ला कारागार, गोरखपुर में उन्हें बंदिकया गया। इसकांड के युवा पहलवान और अिभयुक्त नेऊर ...
Subhashchandra Kushwaha, 2014
3
Pant Ki Kavya Bhasha (shaili Vaigyani Vishleshan)
स्वर सामान्यत: कोमल हैं तथा व्यंजन अपेक्षाकृत कठोर । स्वरों में भी अ, इ, उ अर्थात् अव स्वर अधिक कोमल है । दीर्ध में ई, ऊ, अपेक्षाकृत कम कोमल हैं है शेष बीच के हैं । व्यंजनों में मूल ...
Kanta Pant, 2007
4
Sangit Sadhana: संगीत साधना - पृष्ठ 130
दोहा : — तीवर रिध कोमल निगम धग दूर्बल दर साहि । पसां संवादी वादिते अडाणा ताहि | | चंद्रिकासार श्लोक : — रागोऽडुाण प्रसिद्धो मृदू निगम , युतस्तीव्रधस्तीप्ररिश्च । तार षडजोऽत्र ...
Pandit Keshavrao Rajhans, 2012
5
Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 748
कोमल, बयस, नरम । २, जो कते में मधुर और प्रिय हो । ३. सुकुमार कोमल । ४ह धीमा, मन्द। पृह्मझरया तो [सं० ] मृदु या कोमल बनाना । डाल पूँ० [शं० ] नील कमल । मत वि० [शं०] [रबी० मृदुला, भाव० रमता] १. कोमल ...
Badrinath Kapoor, 2006
6
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 248
कोशल: = रसायनिक तत्त्व सुश्री. कोमल = अपन, उत्पति, अस्तित्व, रजिया, बनी जैक्स, काव्यात्मक, क्षमाशील, गत्१त्ना/गदंरिनी, गुदगुदा/गुदगुदी, ला, दयालु, दय, प्रभावशील, भल भल, भाबोस्थादव ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
7
Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - पृष्ठ 267
श्रद्धा का अप्रत्याशित आगमन मनु के हृदय में इसी कोमल प्रभाव की सृष्टि करता है है कवि ने ... किरण समान, हृदय के कोमल कवि की कान्त कल्पना की लधु लहरी दिव्य कर रही मानस हलचल शान्त ।
Ramkrishna Agarwal, 2007
8
Āyurvedīya viśva-kosha: - व्हॉल्यूम 4
संज्ञा पृ, [देश०] बादियान-कोही । फितरसालियून । (व्य) पेबुलेरिया । कोमल---)] दूगा : प्रवाल : कोमल-अदिल-ति-आज्ञा स्वी० [सं० स्वी०] लवली । हरपारेवरी है कोमल-संज्ञा पृ, [सं० स्वी०] [:) कमल-बड ।
Rāmajīta Siṃha, ‎Dalajīta Siṃha, 1965
9
फ्लर्ट (Hindi Novel): Flirt (Hindi Novel)
'ठीकहै मैं आ रहा हूँ।' िजस िदन मुझे कोमल की भावनाओं का पता चला उस िदन से उसने सेंटर आना छोड़ िदया। हमसब उसे िमस कर रहे थे। सब उसे सेंटर बुलाबुलाकर थक गये थे। श◌ोभा ने मुझे बताया ...
प्रतिमा खनका, ‎Pratima Khanka, 2014
10
Meri Priya Kahaniyan - पृष्ठ 69
किन्तु राजम ने गोपालन और कोमल की बदनामी करनी शुरु कर ही । वृद्ध घर पहुंचते ही शया पर जा लेना, और जाने बल इतना अज्ञात हो गया (के उठ नहीं सका । तीसी दिन जब राजम, गोपालन घर पर नहीं थे, ...
Rangey Raghav, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कोमल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कोमल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
स्पोट्‌ऱ््स राउंडअप : कोमल, दिव्यांशी पहले स्थान पर
जागरण संवाददाता, चंडीगढ़ : यूटी स्पो‌र्ट्स डिपार्टमेंट की ओर से आयोजित चंडीगढ़ राज्य महिला प्रतियोगिता में खिलाड़ियों ने शानदार प्रदर्शन करते हुए बाजी मारी। स्पो‌र्ट्स कांपलेक्स सेक्टर-7 में खेले गए एथलेटिक्स के मुकाबले खेले गए। «दैनिक जागरण, oct 15»
2
प्रभु को भाता है बालक जैसा कोमल मन
हाथरस : कुंवरपुर मीतई मोड़ पर स्थित मां कात्यायनी के मंदिर पर चल रही श्री राम कथा में व्यासपीठ आचार्या शकुंतला शर्मा ने श्री राम- सीता के विवाह का वर्णन किया। आचार्या ने कहा कि प्रभू को बालक जैसा कोमल मन ही भाता है। भगवान किसी पद या ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
कोमल मारू को राष्ट्रपति अवार्ड
बीकानेर | भारतस्काउट गाइड, नई दिल्ली द्वारा बीकानेर की गाइड कोमल मारू को राष्ट्रपति अवार्ड गाइडिंग के क्षेत्र में विभिन्न सोपानों में उत्कृष्ट सेवाओं के लिए प्रदान किया गया है वे 2010 में राज्य स्तरीय पुरस्कार से भी नवाजी गई थीं। «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
आपको हंसाने आ ऱही हैं कोमल चौटाला
1 स्टेट लेवल हॉकी प्लेयर चित्राशी रावत ने बड़े परदे पर भी हॉकी खेलकर ही अपने बॉलीवुड करियर की शुरुआत की थी. चक दे इंडिया की कामयाबी के बाद चित्राशी की सफलता का पता इसी बात से चलता है की आज भी कई लोग चित्राशी को कोमल चोटाला के नाम से ... «Chauthi Duniya, oct 15»
5
स्कूली विद्यार्थियों को दिखाएंगे फिल्म 'कोमल'
धौलपुर | अजमेरसीबीएसई की ओर से बच्चों को यौन प्रताड़ना के प्रति जागरूक किया जाएगा। इसे लेकर “कोमल' नामक फिल्म भी स्कूली विद्यार्थियों को दिखाई जाएगी। सीबीएसई सूत्रों के मुताबिक यह बच्चों के यौन प्रताड़ना की समस्या पर आधारित लघु ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
बीएड में कोमल ने पाया पहला स्थान
बुरहानपुर | डॉ. जाकिर हुसैन कॉलेज में बीएड का परीक्षा परिणाम घोषित हुआ। कोमल शुक्ला ने 72.7 प्रतिशत अंक के साथ पहला स्थान पाया। रेशमा सिद्दिकी 72.4 प्रतिशत अंक के साथ दूसरे और आरती धोरे 70.8 प्रतिशत अंक के साथ तीसरे स्थान पर रही। संस्था ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
3000 मीटर दौड़ में कोमल तश्तरी फेंक में अनिका अव्वल
इसी प्रकार 17 वर्षीय प्रतियोगिता में 400 मीटर दौड़ में रसना चौधरी प्रथम अजलीना नयानियल द्वितीय, 1500 मीटर में कुमकुम मौर्य प्रथम कोमल गुर्जर द्वितीय, 3000 मीटर दौड़ में कोमल जाखड़ प्रथम अनु जाट द्वितीय, 100 मीटर बाधा दौड़ में सोनाली ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
शाहरूख, कोमल दौड़, सौरभ कूद में अव्वल
इसमें 1500 मीटर दौड़ बालक वर्ग में शाहरूख प्रथम, धर्मेंद्र कुमार द्वितीय, अरविंद कुमार तृतीय, बालिका में कोमल प्रथम, श्वेता द्वितीय, ममता तृतीय स्थान प्राप्त किया। 400 मीटर दौड़ बालक वर्ग में रंजीत कुमार प्रथम, अमरेश कुमार द्वितीय, अभिषेक ... «अमर उजाला, sept 15»
9
कोमल की बैलजोड़ी को मिला 1 हजार का पुरस्कार
स्पर्धा में गांव के कोमल मर्सकोले को प्रथम पुरस्कार 1 हजार, संतू मर्सकोले को द्वितीय 700 रुपए तथा तीसरा 500 रुपए कमल धुर्वे को दिया। इसके अलावा अन्य पुरस्कार भी बांटे गए। अमरनाथ की गुफा में विराजेंगे 10 फीट के गणेश बैतूल | नवयुवक नवज्योति ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
10
शादी से किया इनकार कर दी कोमल की हत्या
जमशेदपुर: बिरसानगर के प्रकाशनगर निवासी सह वीमेंस कॉलेज की छात्रा कोमल मिश्रा हत्याकांड में तिरिंग (ओड़िशा) पुलिस पुलिस कोमल के दोस्त मिथिलेश तथा प्रेमजीत को गिरफ्तार कर ओड़िशा ले गयी. बताया जाता है कि तिरिंग थाना में डीएसपी ... «प्रभात खबर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कोमल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/komala>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur