Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENRO EN PORTUGAIS

ten · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tenro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TENRO


genro
gen·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TENRO

tenotomia
tenotômico
tenólogo
tenótomo
tenrada
tenramente
tenrecídeo
tenreira
Tenreiro
tenrificar
tenrura
tens
tensa
tensamente
tensão
tense
tensional
tensiômetro
tensivo
tensímetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TENRO

Mauro
Romero
macro
maestro
membro
metro
micro
navarro
negro
novembro
número
oro
outubro
pero
primeiro
pro
seguro
umbro
vero
zero

Synonymes et antonymes de tenro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tenro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tenro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENRO»

tenro mole dicionário olhos tenros tenra idade tenro informal ameno agradável macio português pode facilmente cortado dividido mastigado carne priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino feminino tenras comum dois géneros aulete filé antôn duro delicado fino flor recente amizade fresco viçoso dicionárioweb brando mimoso dura pouco tempo

Traducteur en ligne avec la traduction de tenro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENRO

Découvrez la traduction de tenro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

投标
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tenlo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निविदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناقصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конкурс
278 millions de locuteurs

portugais

tenro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোমল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tender
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angebot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔らかいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निविदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hassas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tender
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oferta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тендер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofertă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENRO»

Le terme «tenro» est assez utilisé et occupe la place 37.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenro».

Exemples d'utilisation du mot tenro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENRO»

Découvrez l'usage de tenro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Até ficar tenro. §. V. Ternamente. n amar tenramenten Feo, 'rf-al. 1. ll. 4. TENRÊIRO , adj. Tenro: menino tenreira. Aulegmƒ._f. õl. ø TENRÍLHO. ou TENRINHO . adj. dim. de Tenro. oTENRÍSSIMO. superl. de Temo. muito tenro: membros -.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Obras completas. 2. ed
algum disturbio hão levantado no Reino de Tenro? Que desesperada eu fôra, que se alojassem na aldeia de Desvelos. Tomárão elles já a póvoa de Es- criptos de amores , ou a de Galantes Cartas ? P LU t à o. Que terras dizes ? Táes me ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
Se mm a; differengm derradriras. CORDElRO. Tenro, timido , pavido, cobarde , brando, lanigero , balante. = Pacifico ... Doix'lascivo carneiro o temo filbo. 'Do lanigero gado o tenro feto , Que ¡nda a erva viçosa náo conhece. Lufit. 'Transl form.
Francisco José Freire, 1794
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Teitramrntt , adv. com temara. Tenrelro , adj. tenro (p. uz.) Tenrilbo , ou Tenrintio , s. m. dim de tenro. Tenro, adi. molle, brando. Fa- ter-se — amollecer-se : affectuo - so, sensivcl : delicado. Engento _ nao formado. Idade — a do menino.
‎1819
5
NeverenD
" Discover a series of cruel and modern tales, original or adapted from other best known tales to give a new version. Each taking place in a dreaming world where everything becomes possible. Welcome to NeverenD.
Van Rah, VanRah Tenro, 2012
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Inteuerated, adj. feito tenro. Inteneratiou, s. a accafi de fa. zer tenro. Intenible, adj. que n36 pode resistir. Intense, adj. intenso. IIntenseness, and intention, s. (termo physico), intensam. Intensive, adj. intenso, excessL v0, violento. Intensively ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Diccionario de lingua portuguesa,
TENRAMÈNTE , adv." Ate fica'r tenr'o. $. V Ternamente. " am« tenramente. *> Fto , Trat. U II. 4. TENRÈIRO , adj. Tenro: menina tenrelre. Attiegr. /. ji, (TENRÍLHO. OU (TENRÍNKO.-adj. dimin. de Tenro. -TÈNRO , 'adj. Molle, brando. §. Delicádo.
António de Morais Silva, 1813
8
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
Dir-se-ia que Shir Ashirim faz uma "fenomenologia" da ternura. Mas, por palavras e gestos descritos que são metáforas, onde a poesia está no contrapasso da "adequação entre a idéia e a coisa". Julgo que ternura está entre terno e tenro.
Luiz Carlos Susin, 2003
9
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
Somar as espinafres e cozinhar durante aproximadamente 3 minutos, até que é verde brilhante e tenro. Ser escorregadio. Permitir esfriar. 1⁄4 quente de xícara de caldo para ferver em a pessoa caça rola pequeno, incendiar descida lenta.
Jorge Valera
10
Arche e telos:
"ta-núh", fino, tenro e ant. esl. "tinuku", fino, tenro; ht "ténvas"; let. "tews"; irl. "tana". O lexema IE com as variantes "*tan-", "*tein-", "*ton-", "*tun-", e, às vezes, com "d" em vez de "t". Cf o germ. dunui que deu ai. díinn (ingl. thin), tênue, fino.
Ibraim Vitor de Oliveira, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fritura correta garante alimentos sequinhos e crocantes; aprenda …
A fritura dos alimentos é mau vista por médicos e nutricionistas, mas muito apreciada pelos bons gourmets. Afinal, quem resiste a um bolinho tenro, crocante e ... «Bondenews, oct 15»
2
Siga a "Rota da Seda" para experimentar costumes e pratos com …
"Farinha de trigo produzida na estação seca é normalmente usada para fazer o macarrão, que deixa o macarrão mais tenro e dúctil. A massa de boa qualidade ... «China Radio International, oct 15»
3
Filé de Frango Laqueado
Se você tiver decidido ir virando constantemente os pedaços de frango, tome o cuidado de não furá-los com o garfo (para manter o interior tenro), e vire sempre ... «Bondenews, oct 15»
4
Confira 30 maneiras deliciosas de preparar o bom e velho frango
O frango assado no forno deve ser coberto com papel-alumínio para ficar mais tenro, pois não perde a umidade. Depois retire o papel, escorra a água que se ... «Bondenews, oct 15»
5
O molusco fálico americano adorado na China
"Você sente o sabor do Pacífico... ele é escorregadio, muito tenro e doce", dizem apreciadores em Pequim. Estatísticas vitais. O nome em inglês "geoduck" vem ... «Globo.com, juil 15»
6
Jovem e delicado: conheça a história do gengibre
Ele demorou a aparecer nas mercearias japonesas da Liberdade, bairro paulistano onde o gengibre novo, fresco e tenro, primeiro surge quando a safra ... «Casa e Jardim, mai 15»
7
Fabrizio Modonese Palumbo set to tour Ireland with Laura Sheeran …
... album Spellbook later this year) as well as Marc Aubele (Nanu Nanu, Pigg, Bellx1) and Brian Conniffe's (Catscars, Patrick Kelleher, JG/BC) new band Tenro. «the Last Mixed Tape, avril 15»
8
Todas as ilhas têm a sua nuvem
A água doce passa-lhe por cima mas vai cair noutras paragens emprestando um tom esmorecido e "tenro"ao verde da paisagem. As imagens do "verde tenro" ... «Expresso, avril 15»
9
Mundo que marginaliza as mulheres é estéril, diz papa
Elas nos transmitem a capacidade de compreender o mundo com olhos diferentes, de sentir as coisas com um coração mais criativo, mais paciente, mais tenro". «Brasil 247, mars 15»
10
Sim, ele existe: aprenda a fazer um saboroso Hambúrguer de …
Um Hambúrguer tenro, saboroso, leve e perfeito para um dia de verão. E o mais legal, você faz em 10 minutos, com apenas 3 ingredientes e vai surpreender ... «Catraca Livre, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tenro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z