Signification de "कुकर्म" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कुकर्म EN MARATHI

कुकर्म  [[kukarma]]

QUE SIGNIFIE कुकर्म EN MARATHI

définition de कुकर्म dans le dictionnaire marathi

Délit Vol, calomnie, etc. mauvais travail; Sin; Crime; Adultère [No.]

कुकर्म—न. चोरी, चहाडी इ॰ वाईट काम; पाप; अपराध; व्यभिचार. [सं.]

TRADUCTION DE कुकर्म

Découvrez la traduction de कुकर्म dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कुकर्म dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कुकर्म» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 劣迹
• Traducteur Français - espagnol: fechoría
• Traducteur Français - anglais: misdeed
• Traducteur Français - hindi: कुकर्म
• Traducteur Français - arabe: إثم
• Traducteur Français - russe: проступок
• Traducteur Français - portugais: delito
• Traducteur Français - bengali: অপকর্ম
• Traducteur Français - français: méfait
• Traducteur Français - malaisien: perbuatan jahat
• Traducteur Français - allemand: Missetat
• Traducteur Français - japonais: 悪行
• Traducteur Français - coréen: 악행
• Traducteur Français - javanais: misdeed
• Traducteur Français - vietnamien: hành động xấu
• Traducteur Français - tamoul: பிழையாக
• marathi: कुकर्म
• Traducteur Français - turc: kötülük
• Traducteur Français - italien: misfatto
• Traducteur Français - polonais: wykroczenie
• Traducteur Français - ukrainien: провина
• Traducteur Français - roumain: fărădelege
• Traducteur Français - grec: αδίκημα
• Traducteur Français - afrikaans: wandaad
• Traducteur Français - suédois: oGÄRNING
• Traducteur Français - norvégien: ugjerning

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कुकर्म»

Découvrez l'usage de कुकर्म dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कुकर्म et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

कह रहीं है ।९१क 'वि-बोलनी वधू लिव: उठ ज-कर्म से, अपने सुमार अयश की लगी पिटवा दो अधीर तुम्हारे इस कुकर्म से दृ-परा अपयश ही होगा और गुजारा दश "उत् उपलय, जलकर र/री-प हो जायेगा, ब-कांके ...

Mohandev Pant, 2000

Tum Mere Ho - पृष्ठ 178

178 औ औ सत्य खाई खाजा है जालिम यथ (दिश यह इम/रे ओक कुकर्म: में ।महयोग " प्रदान करता है : लिही बात तो यह है कि चौई भी ऐम कुकर्म नहीं है जिसमें हम असत्य का मबय न ग्रहण करते हो- है उदगम के ...

Ganpatichandra Gupt, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 768

निदा करना, अरिशाप देना: आ. 11111:10.: अभिशाप", निदात्मक ब१1त्य:णि७ श- दुष्कर्मों, कुकर्मी: अपराधी, अकारि- श. 111.112.11(11 अपराध, दुष्कर्म, कुकर्म, जुर्म; यल 1111112.., 1113101: शरारती, बदमाश; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

... कर्मफल-भोग नहीं हुआ: गाली देनेवाले का कुकर्म मात्र आचरित हुआ [ लोग ईश्वर को भी कभी-कभी गाली देते हैं; वह ईश्वर के कुकर्म का फल नहीं हैं, बल्कि उस व्यक्ति का ही कुकर्म मात्र है ।

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Shri Sant Sai Baba: - पृष्ठ 178

यह बरि अनेक कुकर्म: भे-लहरें-ग ' प्रदान करता है । सही बल तो यह है कि कोई भी ऐस, कुकर्म यल है जिसमें हम असत्य यज्ञा आय न ग्रहण करते हो । उदाहरण के लिए चीरी, व्यभिचार, साख-ड, छल-कपट अगे अभी ...

Ganpatichandra Gupta, 2008

Garibi Rekha Nahi, Amiri Rekha: Samay Ki Mang Hai Aarthik ...

का संरक्षण कर रहे हैं, उनके ये कुकर्म समाज से छिपे भी रहते हैं। अत: वे अपने इन कुकर्मों की निंदा व कठोर सजा से भी बचे रहते हैं। यदि यह गोपनीयता न हो तो उनके ये कुकर्म समाज से छिप नहीं ...

Roshan Lal Agarwal , ‎Ashutosh Dubey, 2015

Sahasra-gitih of Sri Sathakopasurih: - पृष्ठ 153

परंतु सत्कर्म व कुकर्म, उभी समय नष्ट होते हैं ; सुख दृ:ख तो वहुत लिमय के बाद मिलेंगे । यह केसे हो सकता है कि तभी नष्ट होनेवाला कर्म हमें वालतिर में फल में 7 इस प्रश्र के उत्तस्तया ...

Nammāl̲vār, ‎Prativadi Bhayankara Annangaracharya (Swami), ‎T. A. Saṃpatkumārācārya, 2004

Vaidika vicāradhārā kā vaiñjānika-ādhāra - पृष्ठ 248

यदि देखने को लगता भी है कि उसे कुकर्म का फल नहीं मिला, तो यह भ्रम है क्योंकि कुकर्म की पुत्रों तक मार जाती है, पुत्र भी उस मार से बचे दीखते हों, तो पौत्र-प्रपौत्र उस का फल भोगते ...

Satyavrata Siddhantalankar, 1975

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 44

ऐसे काम 'कुकर्म' कहलाते हैं । कुकर्म बहुत ही घुस है । परंतु बुरी खातों से कभी-कभी भलाई भी हो जाती है । यदि सब काम अरसे होते और कुकर्म का नाम न होता तो बसे कानों की कदर ही न होती ।

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004

Revised intercensal population and family estimates, July ...

दू.ग्रठा मैंकसर ग्रअईबैर प्र.सट इर्वकटस सखग्रसे सेअसबैर्वर प्रकट. सक्सेस दू.औग्रदू स.ग्रसदू सक्सार्वर तुकष्टिट कुकर्म:!: टखहुभी औ.ससेट प्रक्ट इर.तु ट.इ दूक्तु दूसरा दूक्० तु.० राक्ईई रा.

Statistics Canada. Demography Division, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कुकर्म»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कुकर्म est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कुकर्म के दोषी को प्रोबेशन पर छोड़ा

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : दिल्ली की एक अदालत ने नाबालिग से कुकर्म करने के दोषी को प्रोबेशन पर रिहा करने का आदेश दिया है। विशेष जज वीके खन्ना ने अपने आदेश में कहा कि दोषी को अपना जीवन नए सिरे से शुरू करने का मौका मिलना चाहिए। «दैनिक जागरण, oct 15»

होटल मालिक ने महिला से किया कुकर्म, गिरफ्तार

जासं, नई दिल्ली : नबी करीम क्षेत्र में एक होटल मालिक द्वारा 26 वर्षीय महिला से कुकुर्म करने का मामला सामने आया है। महिला के पति की मृत्यु हो चुकी है और वह गत एक महीने से होटल में रह रही थी। महिला की शिकायत पर नबी करीम थाना पुलिस ने ... «दैनिक जागरण, oct 15»

भाई से कुकर्म के बाद 'बहन' पर भी फिदा हो गया सिपाही

दिल्ली पुलिस के इस सिपाही ने कुकर्म की शुरुआत तीनों युवकों से दोस्ती करने के बाद की। एक युवक को उसने कुकर्म के लिए चुना। इसके बाद सिपाही लगातार इस युवक से कुकर्म करता रहा। इस बीच दूसरे युवक से भी कुकर्म की कोशिश, लेकिन कामयाब नहीं हो ... «दैनिक जागरण, sept 15»

चाचा ने भतीजे से किया कुकर्म

जागरण संवाददाता, रोहतक : डेयरी मोहल्ले में एक चाचा ने पढ़ाई के बहाने घर में बुलाकर 11 साल के भतीजे से कुकर्म किया। विरोध करने पर आरोपी ने उसे जान से मारने की धमकी दी और भाग गया। किशोर ने घर आकर परिजनों को आपबीती सुनाई। परिजनों ने आरोपी ... «दैनिक जागरण, sept 15»

कुकर्म नहीं कर सका तो कर दी थी बच्चे की हत्या

जागरण संवाददाता, दक्षिणी दिल्ली : साउथ कैंपस थाना पुलिस ने धौलाकुआ के जंगल में बच्चे की हत्या के मामले में चमन लाल (40) को गिरफ्तार किया है। जाच में पता चला है कि आरोपी बच्चे को कुकर्म के इरादे से जंगल में ले गया था, लेकिन बच्चा ... «दैनिक जागरण, sept 15»

युवक ने किया मासूम से कुकर्म

जींद : ढाठरथ गांव के एक व्यक्ति ने 20 सितम्बर को पिल्लूखेड़ा थाना पुलिस को दी शिकायत में बताया था कि 19 सितम्बर शाम को उसका 10 वर्षीय बेटा गायब हो गया। देर रात को परिजन बालक को तलाश रहे थे। उसी दौरान गांव के ही लवप्रीत के तूड़ी के कमरे से ... «पंजाब केसरी, sept 15»

कुकर्म की कोशिश में पुजारी की हत्या

जागरण संवाददाता, नोएडा : देहरादून जाने के लिए घर से निकले पुजारी की किशोर से कुकर्म के प्रयास में हत्या कर दी गई। उसका शव शुक्रवार सुबह कनावनी हनुमान मंदिर के पास मिला। शरीर पर चोट के निशान थे। पुलिस जांच में पता चला है कि पुजारी ने ... «दैनिक जागरण, sept 15»

नाबालिग लड़कों से कुकर्म के आरोपी जुल्‍फी से …

चंडीगढ़ (बृजेन्द्र/रश्मि): नाबालिग लड़कों से कुकर्म के आरोपी 'थिएटर एज' एन.जी.ओ. के संचालक जुल्फीकार खान ने अब दूसरे कैदियों पर 'मिसबिहेव' का आरोप जड़ा है। जुल्‍फीकार ने वीरवार को अतिरिक्त जिला एवं सत्र न्यायालय में वीडियो ... «पंजाब केसरी, sept 15»

दिल्ली : मासूम की कुकर्म के बाद फांसी पर लटकाकर …

पुलिस ने बच्चे का पोस्टमार्टम भी कराया जिसमें उसके साथ कुकर्म की पुष्टि हो गई। पुलिस अभी हत्यारे का सुराग नहीं मिल सका है लेकिन पुलिस को शक है कि उसका कोई पड़ोसी या कोई नशा करने वाला शख्स उसे उठाकर ले गया होगा। बहरहाल पुलिस इस मामले ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

8 वर्षीय बालक से कुकर्म कर मोबाइल क्लिप बनाया

लुधियाना(कुलवंत): इंटरनैट व अश्लील फिल्मों से बच्चों की मानसिकता पर इतना बुरा प्रभाव पड़ रहा है कि खुद किशोरों को नहीं पता कि वे कितना बड़ा गुनाह कर बैठे हैं। कल डिवीजन 5 की पुलिस ने एक युवक कालू को गिरफ्तार कर दावा किया था कि इसने एक 7 ... «पंजाब केसरी, sept 15»