Signification de "शर्म" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE शर्म EN MARATHI

शर्म  [[sarma]]

QUE SIGNIFIE शर्म EN MARATHI

définition de शर्म dans le dictionnaire marathi

Regardez la honte, la honte, l'embarras, l'embarras et la honte. Honte Ndagi-femme Honte Omission L'absence d'éducation actuelle et ainsi de suite Nababas embarrassant est forgé. -a 5,1 9 [F. Honte] Embarrassé Honteux Oshala Embarrassé par la servitude Il n'y a pas de gens là-dedans. -h 4,1821. Bonheur Bien-être [No.]

शर्म, शर्मणें, शर्मिदा, शर्मिधा—शरम इ॰ पहा. शर्मि न्दगी-स्त्री. लज्जा; ओशाळगत. 'हल्लीचे शिकस्तेची गैरत आणि शर्मिन्दगी नबाबास फार जाली आहे.' -रा ५.१९. [फा. शर्म] शर्मिन्दा-वि. लज्जित; ओशाळा. 'चाकरी करून शर्मिन्दे व्हावे यांत कांहीं लोकिक नाहीं.' -ख ४.१८२१.
शर्म—न. सुख; कल्याण. [सं.]

TRADUCTION DE शर्म

Découvrez la traduction de शर्म dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शर्म dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शर्म» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 殇
• Traducteur Français - espagnol: vergüenza
• Traducteur Français - anglais: shame
• Traducteur Français - hindi: शर्म की बात है
• Traducteur Français - arabe: عار
• Traducteur Français - russe: позор
• Traducteur Français - portugais: vergonha
• Traducteur Français - bengali: আপনার লজ্জা
• Traducteur Français - français: honte
• Traducteur Français - malaisien: malu pada anda
• Traducteur Français - allemand: Scham
• Traducteur Français - japonais: 恥辱
• Traducteur Français - coréen: 부끄러움
• Traducteur Français - javanais: kawula padha
• Traducteur Français - vietnamien: xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: நீங்கள் அவமானம்
• marathi: शर्म
• Traducteur Français - turc: utan
• Traducteur Français - italien: vergogna
• Traducteur Français - polonais: wstyd
• Traducteur Français - ukrainien: ганьба
• Traducteur Français - roumain: rușine
• Traducteur Français - grec: ντροπή
• Traducteur Français - afrikaans: Shame
• Traducteur Français - suédois: skam
• Traducteur Français - norvégien: skam

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «शर्म»

Découvrez l'usage de शर्म dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शर्म et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Adhunik Hindi Kavita Ka Itihas

On modern Hindi poetry.

Haricaraṇa Śarmā, 2009

Kis Prakar Ki Ha Yah Bhartiyata ? - पृष्ठ 102

सुत्र चीज एक शर्माती चुहिया है-एक वहुत का औरत, जिसका चेहरा शर्म से ताल हो जाता है । यह संभव है । मैं आदमी अपनी शर्म बचाकर रखसयजा है जो दरअसल उसमें रोवन का लक्षण है । युढ़पि में भी ...

U.R. Anandmurti, 2004

अँगूठा छाप हस्ताक्षर: Angutha Chhap Hastakshar

लेकिन इस बार तो कमाल हो गया, 21 साल पहले हुए दंगों की रिपोर्ट से भारत के प्रधानमंत्री का सिर शर्म से झुक गया। यह पता नहीं चल पाया कि रिपोर्ट देर से आने के कारण सिर शर्म से झुका था ...

रवि शर्मा 'मधुप', ‎Ravi Sharma 'Madhup', 2015

Rag Darbari: - पृष्ठ 305

'आपको शर्म नहीं जाती रे'' उन्हें अध्यापक होने के कारण शर्म तो हमेशा ही को रहती बी, पर मालवीयजी इस समय यह मानने में हिचक गए । बोले, 'प्राध्यापक होने में शर्म की बया बात हैं श्रीमान ?

Shrilal Shukla, 2007

Anna Karenina (Vol. 1 To 2 ) - पृष्ठ 121

तभी अचानक उसने मय किया विना नायक को शर्म जानी चाहिए और यह कि खुद उसे भी उसकी इस शर्म की भागीदार होना चाहिए । लेकिन नायक को क्रिस कारण शर्म जाए ? 'मुझे बनों शर्म जाए र उसने ...

graf Leo Tolstoy, 2003

Jeep Par Sawar Elliyan - पृष्ठ 87

मेने कहा, "धीमान, जात तय मुझे रयात जाता है, मैंने अनेक वड़े नेताओं को माखन में यह यबतव्य देते सुना है कि यह उतरे लिए शर्म को बात है की देश को बाहर से अनाज पुत-गाना पड़ रहा है ।'' वे जोर ...

Sharad Joshi, 2006

Rag Darbari - पृष्ठ 305

"जापको शर्म नहीं जाती र' उन्हें अष्ठप्रापरेंम होने के काम शर्म तो यस ही ऐरे उगे बी, पर मालवीयजी इस समय यह मानने में हिचक गए । छोले, 'जिध्यापक होने में शर्म की बया बात है, (बीमार ?

Shukla Sreelal, 2008

Yajna, asaya ani avishkara

तू माझे म (शर्म) आहेस ' असे म्हणुन तो कृष्ण-जिन हातात घेतो- तो जे घेतो ते कृष्णमृगाचे 'चर्म' असती है त्याचे (त्या शब्द-चे) मानुष (म्हणजे मानवति प्रचलित असलेले) रूप झाले. ( परंतु) ...

Vaidika Yajnasastha Carcasatra, Pune, India, 1978, 1979

Urdu Hindi Kosh:

शरबत स्वी० प० शर्म-गाह] की की जननि-य, योनि: शरमनाक वि० उ० शर्मनाक] १. लजशशील: २. ल-जनक: शश्यमार वि० जिम शय] [भाव० शरमन १. संशय: के सवित, शरमिन्दा । शरम-हुनु, क्यों० प० शर्म.] किसी के सामने ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

नागफनी का देश (Hindi Sahitya): Nagfani Ka Desh(Hindi Novel)

... मुझसे झूठ कहा था। वह मुहब्बत के इक़रार, वफ़ा के वादे सब झूठे थे। मगर मैं फँस चुकी हैं, हैं। मेरी वह करवा िदया होता, यह अंत ठीकनहीं, भी िजयेगीऔर अपनी शर्म करते काम तमाम का समुद्र था.

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शर्म»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शर्म est employé dans le contexte des actualités suivantes.

शर्म की नाक कहां होती है

रामलीला में लक्ष्मण ने शूर्पणखा की नाक काट डाली। इससे यह तो साबित हो गया कि इस देश में नाक काटने और कटवाने की परंपरा हजारों साल पुरानी है। हालांकि नाक कटने के साइड इफेक्ट बहुत हैं। शूर्पणखा की नाक कटने से पूरी रामलीला में ट्विस्ट आ ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

शर्म करें रचनाकारों के विरोध को बनावटी कहने वाले …

इंग्लिशिया लाइन स्थित पार्टी कार्यालय में इससे जुड़े प्रश्न पर पूर्व केंद्रीय मंत्री ने कहा कि ऐसे मंत्रियों को शर्म आनी चाहिए जो साहित्यकारों के विरोध को बनावटी कह रहे हैं। उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार को साहित्यकारों की ओर से ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

स्वच्छता अपनाने में शर्म महसूस नहीं करनी चाहिए …

स्वच्छता अपनाने में शर्म महसूस नहीं करनी चाहिए : डॉ. गुप्ता. Bhaskar News Network; Oct 16, 2015, 03:15 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. तोशाम | स्वच्छताअपनाकर अनेक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

You are hereTop NewsCM वीरभद्र में थोड़ी शर्म बाकि …

बॉलीवुड · हॉलीवुड · टेलीविज़न · इंटरव्यू · मूवी रिव्यू · फैशन एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. बिलासपुर · शिमला · हमीरपुर · चंबा · कांगड़ा · ऊना · मंडी · कुल्लू · सोलन. You are hereTop NewsCM वीरभद्र में थोड़ी शर्म बाकि है तो दें इस्तीफा: अनुराग (Watch Video) ... «पंजाब केसरी, oct 15»

इंजीनियर बनना चाहते हैं तो पहले ये पढ़ लें, शर्म से …

देश में इस समय तकनीकी और उच्च शिक्षा सबसे बुरे दौर में है। पिछले पांच साल से उच्च शिक्षा का समूचा ढांचा चरमरा गया, लेकिन किसी सरकार ने इसके लिए कुछ नहीं किया। यूपीए के शासनकाल में 2010 से तकनीकी शिक्षा में गुणवत्ता की नीव कमजोर होनें ... «आईबीएन-7, oct 15»

शर्म से पानी-पानी हो गई थीं पार्टियां, जब Viral हुईं …

इलाहाबाद में कांग्रेस की एक चुनावी कैंपेन के दौरान की ये फोटो वायरल हो गई थी। इसमें राजीव शुक्ला, बॉलीवुड एक्ट्रेस अमीषा पटेल के गाल पर चपत लगाते हुए। इलेक्शन डेस्क. बिहार विधानसभा चुनाव के मद्देनजर हम अपनी आर्काइव से 4 ऐसी कैंपेन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

कांग्रेस बोली, विदेशी सरजमीं पर मोदी के व्यवहार …

Congress said, on foreign soil is ashamed of Modi behavior नई दिल्‍ली। आज प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा अमेरिका में कांग्रेस के बावत की गयी टिप्पणी को लेकर कांग्रेस ने कहा कि विदेशी सरजमीं पर उनके इस व्यवहार से शर्म आती है. कांग्रेस नेता राशिद ... «Legend News, sept 15»

पार्टी, परिवार के लिए शर्म की वजह बन रहे सोमनाथ …

नई दिल्ली। दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने ट्वीट किया है कि सोमनाथ भारती को सरेंडर कर देना चाहिए, वो जेल जाने से डरते क्यों हैं। केजरीवाल ने लिखा है कि वो अब पार्टी और परिवार के लिए शर्म की वजह बन रहे हैं उन्हें पुलिस के साथ ... «आईबीएन-7, sept 15»

भारतीय औरतों की 'शर्म' जो है इस कंपनी की तरक्की का …

बैंगलुरू: भारत में महिलाओं के अंतर्वस्त्र बेचने वाली सबसे बड़ी ऑनलाइन कंपनी जि़वामे की बिक्री पिछले चार साल में चार गुना बढ़ गई है। इस कंपनी को मार्केट में उतरे चार साल ही हुए हैं और पिछले हफ्ते ही इसे देशी और विदेशी निवेशकों से 4 करोड़ ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

हिंदी बोलने में शर्म क्यों आनी चाहिए?

हिंदी आगे कैसे बढ़े? सितंबर के महीने में लोग अक्सर यह सवाल पूछते मिल जाते हैं. आख़िर सितंबर हिंदी की रस्मी सरकारी याद का महीना जो है. इस बार तो यह सितंबर कुछ और भी ख़ास हो गया है क्योंकि भोपाल में हो रहा विश्व हिंदी सम्मेलन इसी सवाल पर ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»