Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मर्म" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मर्म EN MARATHI

मर्म  [[marma]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मर्म EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «मर्म» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मर्म dans le dictionnaire marathi

Pas sûr 1 pouvoir mystérieux; Propriétés latentes; Propriétés de travail (Leurs estimations viennent du travail). "Tous les dieux dans l'univers, Qui sait ce qu'ils portent. 2 (corporellement) Parties fragiles, organe; Chagrin; Ver. 3 trous Insuffisance; Satire 'Marmas s'ouvre, un homme est perdu dans un plant, un liquide lourd.' -Modi 24,47 4 secrets; Goodworth; Pour le vrai intestinal (discours, article Etc.); Signification. 5 Mech; Problème; Alésage; Roach 6 Art; Très lourd; Myopie Astuce Key ki (un code, une composition, un verbe, un business Etc.). Vous ne comprenez pas le mot pour mettre à jour. Je ne comprends pas les rides. 7 ennemi; Bélier Destruction Scatter; L'objet du contraire et les points de réaction. 'Barkache marmo Ghee et murmure aigre de blé. [No.]. 1 sur la partie délicate मर्म—न. १ गूढ शक्ति; सुप्त गुणधर्म; कार्यसाधक गुण (यांचे अनुमान कार्यावरून होतें). 'सर्व पदार्थांमध्यें जीं ईश्वरानें मर्में ठेविलीं आहेत तीं कोणास समजतात.' २ (शरीरादिकाचा) नाजूक भाग, अवयव; जिव्हाळी; वर्म. ३ छिद्र; उणेपणा; व्यंग. 'मर्म उघडितां, मानी पुरुष बुडाले त्रपेंत, जड तरले ।' -मोआदि २४.४७. ४ रहस्य; गूडार्थ; खरा आंतला हेतु (भाषण, लेख इ॰चा,); तात्पर्य. ५ मेख; मुद्दा; खोंच; रोंख. ६ कला; खुबी; गूढविद्या; युक्ति; गुरुकिल्ली (एखादें कोडें, रचना, क्रिया, धंदा इ॰ ची). 'अद्यपि श्लोक लावण्याचें मर्म तुला समजलें नाहीं.' 'घड्याळांतलें मर्म कळत नाहीं.' ७ शत्रु; अरि; नाशक; भंजक; उलट आणि प्रतिक्रिया करणाऱ्या गुणांची वस्तु. 'केळ्याचें मर्म तूप, गव्हाचें मर्म कांकडी.' [सं.] ॰भेद-पु. १ नाजुक भागावर

Cliquez pour voir la définition originale de «मर्म» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC मर्म


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME मर्म

मरोडा
मर्कट
मर्कूम
मर्गज
मर्गळ
मर्जी
मर्तबान
मर्त्य
मर्
मर्दजान
मर्दणें
मर्दल
मर्दवाण
मर्फा
मर्म
मर्यत
मर्यादा
मर्वारीद्
मर्सूल
मर्हमत

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME मर्म

अजन्म
अध्यात्म
अनात्म
अन्नब्रह्म
अश्म
आजन्म
आत्म
आल्म
गुल्म
ग्रीष्म
निष्कर्म
परिकर्म
फार्म
फॉर्म
र्म
र्म
सधर्म
सध्दर्म
र्म
सवर्म

Synonymes et antonymes de मर्म dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «मर्म»

Traducteur en ligne avec la traduction de मर्म à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मर्म

Découvrez la traduction de मर्म dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मर्म dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मर्म» en marathi.

Traducteur Français - chinois

核心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Core
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

core
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ядро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

núcleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noyau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

核心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핵심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைய
75 millions de locuteurs

marathi

मर्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekirdek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nucleo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rdzeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ядро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Core
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मर्म

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मर्म»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मर्म» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मर्म en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «मर्म»

Découvrez l'usage de मर्म dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मर्म et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
उयाख्या---जरोंना मांस पेशी, आवस्था स्नायु, धमनी, सिरा तथा सांलय का समागम-सां-नपात होता है वह 'निर्म" कहलाता है और इस क-रण मर्म में जीवित-आणी की ।वेशेषता स्थिति होती है ।
Lal Chand Vaidh, 2008
2
Yuropīya tattvajñānācā saṅkshipta itihāsa: sacitra
असरेरा सई टूश्य जरा सत्य अतून ते मर्मगोतर्क साहित्य असर साहित्य व मर्म ( राराहैर [रारा! दिभाता ) ही प्रत्येक वस्तूम्रधील दोन तर्शई अहिता दोक्खा मिकन वस्तु बनती साहित्य व मर्म ...
Vasudeo Purushottam Patwardhan, 1965
3
Sushrut Samhita
कालानार प्रणाम मभी के छोर पर आधात बने से बैकल्प कारक मर्म की अवस्था होती है । विश/न्यान मर्म बैकत्य कारक बन जाता है : बैकत्य कारक मर्म कुछ समय पीछे दु:ख देता है और पीना करताहै ।
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
4
The Hymns of the Rig-veda in the Samhita and the Pada ... - पृष्ठ 360
नावृषि, सीमेंन्ट प्रर्ति भूषति माध्ची मर्म धुर्त हर्व ॥१॥ अत्याग्यांतमविना तिरो वियां अहं सनां॥ दसा हिरंणयवतैनी मुबा सिंधुवाहस, माधवी मर्म घुट हर्व॥२॥ आ नौ रनॉन बिधतावचिन ...
Friedrich Max Müller, 1873
5
The Gaṇḍavyūha sūtra
... Suzuki, Hokei Idzumi. सुनंतीमतिलाभाय मर्म देवामामि | आनानामातुराणी संकान्हीं प्रतिछ भास्श्चिमबोधिख्याकाथारिनिच्छाने मर्म देणयशोचिम | जिचिवरतिमादि कान्गं सख्यान्गं ...
Daisetz Teitarō Suzuki, ‎Hokei Idzumi, 1949
6
Bhāvaprakāśaḥ - व्हॉल्यूम 1
हृदय मर्म बसे मर्म कालान्तर में प्रापण करनेवाले मम वधो मर्म स्तनरोहित मर्म अपलाप मर्म अपस्तबब मर्म संयत मर्म तल अर्श विप्र मर्म इन्दबसे मर्म आनी अर्क पाश्वने८ध मर्म कटीकतरुण मर्म ...
Bhāvamiśra, ‎Hariharaprasāda Pāṇḍeya, ‎Rūpalāla Vaiśya, 1961
7
Āyurvedīya mahākośa, arthāt āyurvedīya śabdakośa: ...
तर ७ दिवस, कालांतर प्राकर-ममड आघात झाला तर १५ दिवस बिचा १ महिन्यात मरण येते. पण यातील क्षिप्र...नावाचे मर्म चरित प्राणघातक अहि ...मर्म जर अति ठेचले गेले तर तात्काल प्राणहारक होते.
Veṇīmādhavaśāstrī Jośī, ‎Nārāyaṇa Hari Jośī, 1968
8
The Secret Letters (Marathi):
महान. जीवनदायी. मर्म. प्रकट. करणारी. पत्रे. सच्चेपणातील सामर्थ्य पूर्ण सच्चेपणाने जगणे ही एक मोठी आिण महत्त्वाची देणगी आपण स्वत:लाच देऊ शकतो. स्वत:श◌ी पूर्ण प्रामािणक राहणे, ...
Robin Sharma, 2013
9
Marāṭhī nāṭyasamīkshā, 1865 te 1935
ही ही पूर्वतयारी , माल्यावर मग की भूमिकेचे मर्म समजून मेऊन कलेजे अवतार/कृत्य , त्याला दाखवावयचि असली हल्ली ( म्ह/गले १९१० माये ) या गोत्तटी प्रत्येक नटाला स्वत/केया प्रयत्भानीच ...
Rāmacandra Śaṅkara Vāḷimbe, 1968
10
Rasaratnasamuccayaḥ
जिम-पम-चय' (मपपप' स तो तो स ति ति ते ( ते तो स स ति ममपच ति तो यब तो ते ति तो तो तो ति ति बसे तो मपव तो न-पप-म मर्म का लम-शरीर के जिस भाग में विषम ( असाधारण ) स्पन्दन एवं दबाने से असाधारण ...
Vāgbhaṭa, ‎Dharmanand Sharma, ‎Atrideva Vidyalankar, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मर्म»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मर्म est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गांधी की अहिंसा का मर्म
गांधी की अहिंसा का मर्म. जैनेंद्र कुमार, प्रसिद्ध साहित्यकार First Published:02-10-2015 12:48:15 AMLast Updated:02-10-2015 12:48:15 AM. एक संपादक भाई अहिंसा के कायल थे। पर गांधीजी के यहां उन्होंने देखा कि भजन गाया जा रहा है- सुनेरी मैंने निर्बल के बल ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
2
मर्म से ज्यादा यहां मिलता 'दर्द'
जागरण संवाददाता, यमुनानगर : मरीजों को बेहतर सुविधाएं मुहैया करवाने के लिए स्वास्थ्य विभाग द्वारा काफी प्रयास किए जा रहे हैं, लेकिन कुछ खामियां हैं जो व्यवस्था पर प्रश्न चिह्न लगा रही हैं। मरीज उपचार के लिए सरकारी अस्पतालों की ओर कदम ... «दैनिक जागरण, sept 15»
3
मर्म स्पर्श लेख: आखों से अश्रुधारा बह निकली
मैं एक दुकान में खरीददारी कर रहा था, तभी मैंने उस दुकान के कैशियर को एक 5-6 साल की लड़की से बात करते हुए देखा कैशियर बोला : "माफ़ करना बेटी, लेकिन इस गुड़िया को खरीदने के लिए तुम्हारे पास पर्याप्त पैसे नहीं हैं, फिर उस छोटी सी लड़की ने मेरी ... «News Track, sept 15»
4
ऋचा जैन कालरा की कलम से : मांझी का मर्म
नई दिल्ली: एक दिन पहले फिल्म मांझी : द माउंटेनमैन देखी। चुनिंदा फिल्में देखने को शौक मुझे लीक से हटकर बनी इस फिल्म की ओर खींच ले गया। दशरथ मांझी की असल ज़िंदगी पर बनी फिल्म कई मायनों में एक क्लासिक फिल्म लगी। एक आदमी के संघर्ष , उसकी ... «एनडीटीवी खबर, août 15»
5
सुंदर कर्म ही मानवता का मर्म
जो पैदा हुआ है, उसकी मृत्यु निश्चित है। यह प्रकृति और परमात्मा का शाश्वत सत्य सिद्धांत है। मनुष्य की जिजीविषा तो अनन्त काल तक रहती है, परन्तु देह के साथ प्राणी मात्र के जीवन की एक सीमा है। आयु बढ़ती है और देह क्षीण होती जाती है, और एक ... «Dainiktribune, août 15»
6
'हमारे DNA पर सवाल उठाते हो, तुम्हारे पूर्वजों ने …
डीएनए विवाद पर नीतीश का मर्म भी आज खूब छलका। नीतीश ने बार-बार जोर देकर कहा, मेरे डीएनए को गड़बड़ कहा? मेरे डीएनए को गड़बड़ कहा? मैं आपका (बिहार का) हूं। आजादी की लड़ाई की बात करते हुए नीतीश ने कहा कि जिनके पूर्वजों का देश की आजादी में ... «आईबीएन-7, août 15»
7
चर्म नहीं, मर्म के गुण बांचिए
समाज में एक बहुत बुरी प्रवृत्ति निरंतर बढ़ती जा रही है। वह है किसी का भी उपहास करने की अशोभन प्रवृत्ति। जरा-सा किसी को लंगड़ाते हुए या अनायास फिसल कर गिरते देख कर आदमी उपहास करते हैं और ऐसे व्यक्ति का मज़ाक उड़ा कर स्वयं को बहुत 'बड़ा ... «Dainiktribune, mai 15»
8
क्यों धर्म और मर्म की नगरी है वाराणसी
शिव की नगरी काशी यानी बनारस हमेशा से पर्यटकों को लुभाता रहा है। बनारस में घूमते समय आप इस शहर की गलियों में संस्कृति और परंपरा को करीब से महसूस करेंगे। मथुरा-वृदावन और हरिद्वार की तरह यहां भी आपको हर घर में प्रचीन मंदिरों के दर्शन होते ... «दैनिक जागरण, févr 15»
9
व्यंग्यः जानिए मिसकॉल का मर्म..
फोन पर कुछ सेकंड बजकर आपके फोन छूने से पहले ही कट जाने वाले कॉल को मिसकॉल कहते हैं. मिसकॉल की उत्पत्ति कैसे हुई? इसकी उत्पत्ति को लेकर अनुसंधानकर्ताओं और इतिहासकारों में काफी मतभेद हैं, कुछ लोग इसे किसी कंजूस के दिमाग की उपज बताते ... «आज तक, oct 14»
10
अध्यात्म और ईश्वर का मर्म
आध्यात्मिकता का अर्थ है उस चेतना पर विश्वास करना, जो प्राणधारियों को एक दूसरे के साथ जोड़ती है, सुख-संवर्धन और दु:ख-निवारण की स्वाभाविक आकांक्षा को अपने शरीर या परिवार तक सीमित न रख अधिकाधिक व्यापक बनाती है. अध्यात्म का सीधा अर्थ ... «Sahara Samay, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मर्म [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/marma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur