Signification de "माळा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE माळा EN MARATHI

माळा  [[mala]]

QUE SIGNIFIE माळा EN MARATHI

définition de माळा dans le dictionnaire marathi

Mala-Pu. 1 bandes de bois sont couchés sur des morceaux de maison Espace dispersé; Étage; Quinze sous le toit, Buskate mère 2 champs pour s'asseoir pour un fermier Grand mobylette; Des endroits pour aller à la ferme. 3 Horloger; Plantation Seulement 12-13 mains de l'arbre devraient être construites sur la hauteur. Jardinier Qui est au-dessus de l'animal, alors ne voyez pas l'animal Ils peuvent être brisés et abattre la mouette et le bas. 3 Montagne; Knock-off [MACH] Malawad- NO 1 Réglez les trous de poteau sur la base de la maison Terrain plat étalé sur eux; Dhaben Les murs du mur Ils tomberaient. -Ad 3.7.14. 2 grenier; Toit Malawad- Diw. 1 est le vrai camp (maison). 2 colonies (Maison.) [Malala + épouse] Malhotra-no. (P) Allez au centre commercial Porte Malod-non Voir Malawad.

माळा—पु. १ घराच्या तुळ्यांवर लाकडी कड्या आडव्या पसरून केलेली जागा; मजला; छपराखालीं काढलेली ठेंगणी, बसकट माडी. २ शेत राखणाऱ्या मनुष्यास बसण्याकरितां शेतांत केलेली उंच माचोळी; शेतांतील पांखरें हाकण्याचें ठिकाण. ३ टेहळणीची माचोळी; शिकारीकरितां झाडावर केलेली जागा. ही झाडाच्या १२-१३ हात उंचीवर खाटले बांधून करतात. माळ्या- वर कोण आहे हें जनावरास दिसूं नये म्हणून झाडाच्या डाहाळ्या तोडून त्या माळ्याच्या चौफेर व खालील बाजूस लावतात. ३ पहाड; पायाड (घर बांधावयाच्या वेळचा). [मच्] माळवद- न. १ घराच्या तुळवंटावर कळकाच्या कांबी आडव्या बसवून त्यांवर माती पसरून केलेली सपाट जमीन; धाबें. 'भिंती माळ- वदें पडती ।' -दा ३.७.१४. २ पोटमाळा; छप्पर. माळवद- दी-वि. १ असली छावणी असलेलें (घर). २ पोटमाळा असलेलें (घर.) [माळा + वत] माळोत्रें-न. (कों.) माळ्यावर जाण्याचे दार. माळोद-न. माळवद पहा.

TRADUCTION DE माळा

Découvrez la traduction de माळा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de माळा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «माळा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 阁楼
• Traducteur Français - espagnol: Ático
• Traducteur Français - anglais: attic
• Traducteur Français - hindi: अटारी
• Traducteur Français - arabe: علية
• Traducteur Français - russe: чердак
• Traducteur Français - portugais: sótão
• Traducteur Français - bengali: চিলা
• Traducteur Français - français: grenier
• Traducteur Français - malaisien: loteng
• Traducteur Français - allemand: Dachboden
• Traducteur Français - japonais: アッティカの
• Traducteur Français - coréen: 애틱
• Traducteur Français - javanais: loteng
• Traducteur Français - vietnamien: thành Athens Hy lạp
• Traducteur Français - tamoul: மாட
• marathi: माळा
• Traducteur Français - turc: çatı katı
• Traducteur Français - italien: Attico
• Traducteur Français - polonais: poddasze
• Traducteur Français - ukrainien: горище
• Traducteur Français - roumain: pod
• Traducteur Français - grec: Σοφίτα
• Traducteur Français - afrikaans: solder
• Traducteur Français - suédois: vind
• Traducteur Français - norvégien: Attic

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «माळा»

Découvrez l'usage de माळा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec माळा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhāratīya hastakalā, svarūpa va itihāsa

तुळस - तुळसीच्या लाकडाच्या मण्याच्या माळा प्रसिद्ध आहेत. भात - तांदुळाच्या भाताच्या माळा बंगाल्यांतील बर्दवान जिल्ह्मातील पुत्रजीव - मुलांच्या गळयात कोणी कोणी ...

Bāḷakr̥shṇa Ātmārāma Gupte, 1889

SHRIMANYOGI:

बहुतेक ठिकाणी मराठे घोरपडी व माळा लावून चढले. ईष्येंने लढले. १६७६ साली अण्णाजी दत्तो यांनीही माळा लावूनच पन्हाळा जिंकला. तया वेळी तर केवळ ६० लोक घेऊनच ते आत गेले होते.

Ranjit Desai, 2013

AS I SEE...NETRUTVA AANI PRASHASAN:

या माळा फक्त स्वस्तच नाही, तर दिवाळनंतर कादून ठेवून इतर सणना, वढदिवसाला, नव्या वषाँच्या स्वागतालादेखील वापरता येणयासार ख्या होत्या, ४. प्रसारमाध्यमॉनी दीन प्रकारांनी या ...

Kiran Bedi, 2013

VANDEVATA:

त्या देवतेच्या डोळयांत आईचे वात्सल्य होते; गळयात फुलांच्या माळा हत्या; ओठांवर उषेचे स्मित होते. हतांत मेघांचे कुंभ होते, तो स्तंभ सर्वाना दिसावा म्हणुन, नगराच्या मध्यभागी ...

V. S. Khandekar, 2009

The company of Women:

सर्वात महत्वांचे महणजे, तिथे तिसरा माळा आहे व त्यासाठी लिफ्ट आहे व ती पार्किग लॉटजवठ आहे, तिथेच एक बेकरी आहे. तिसाया माळयावर राहणाल्या लोकॉना मीठया प्रवेशद्वारांतून आत ...

Khushwant Singh, 2013

VAGHACHYA MAGAVAR:

घरटचासाठी हांना जागा मिळाली का नाही, हे कठलं नही; पण वारंवार ही दोघ माळा बराच मीठा होता आणि नाना तहेचं सामान वर होतं. ट्रक, शेगडचा, बंब, खुच्र्या, टेबलं, स्टुलं, फोटोच्या ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

DON DHRUVA:

दवबंदुंच्या माळा जगत कुणाला गळयात घलायल मिठाल्या आहेत? आपण मनाने हजारो मनोरे उभारले; पण ते ज्या जमिनीवर जमीन हादरेल, तिला भेग पडतील, त्या भेगांतून उग्र गंधकाचा वास बहेर ...

V. S. Khandekar, 2013

UDHAN VARA:

एकद आम्ही दोघी बहिणना त्यने गळयात घालायच्या माळा विकत आणल्या. त्या माळा गळयात घालून, चित्ररूपा फोटो स्टूडिओत नेऊन आम्हा दोघीना शेजरीशेजरी उभ्या करून त्यने फोटो ...

Taslima Nasreen, 2012

Bhajnanand / Nachiket Prakashan: भजनानंद

म]लन] घालीशी गळयात, कीती कीती माळा। श्रृंगार तुझा (हरी) मम चाळा । धू। विविधारंगी कुसुम माळा विविधाकारी पुष्पी गुंफोल्या । चांदीच्या, मोत्यांचा, नवनवीन गळा घातल्या । १।

Smt. Nita P. Pulliwar, 2013

Om̐kāra Gaṇeśa: Purāṇokta 21 Gaṇapatī, pūjā-utsava, ...

हारी: मोत्यांच्या वगैरे माळा धारण करणार्ा अथवा अतिसुंदर ९०.वनमाली: पायापर्यत लोंबणान्या ' माळा घालणारा (टीकाकारांच्या अर्थात 'वन' शब्दाचा अर्थ येत नाही. तो घेऊन वनांचे ...

Gajānana Śã Khole, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «माळा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme माळा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

येवल्यात 'पैठणी'च्या वस्तुंचे कला दालन

त्यामध्ये गळ्यातल्या माळा, बांगडय़ा, कानातले, बिंदी, कमरपट्टा यासह अन्य काही आभुषणेही तयार केली. जेणेकरून एखाद्या युवतीने लग्नासाठी पैठणी पसंत केली तर तिचा संपुर्ण पेहराव हा त्याच पध्दतीने कसा राहील यासाठी काम केले. तिची पर्स ... «Loksatta, oct 15»

धान्यांची रांगोळी अन् ..

दसऱ्याची सजावट म्हणजे प्रामुख्याने झेंडूच्या फुलांच्या माळा. वर्षांनुवर्षे यात काहीच फरक पडत नाही. अशा वेळी ज्या जागेत आपण देवीची मूर्ती ठेवणार आहोत त्या जागी मागे भिंतीवर कायमचा एक रॉड किंवा पॅनलिंग करून ठेवू शकतो. त्या रॉडवर ... «Loksatta, oct 15»

बहुढंगी लखलखते दागिने

बेली नृत्य करणाऱ्या मुलींच्या ब्लाऊजला जोडलेल्या आणि पोटापर्यंत लोंबकळणाऱ्या माळा असतात. या नृत्याचा मुख्य फोकस नृत्यांगनांच्या पोटाकडे असल्यामुळे या नृत्य सादर करताना, त्या माळांमुळे प्रेक्षकांचे लक्ष वेधले जाते. «Loksatta, oct 15»

लक्ष्मी थिएटर दिवाळीत बंद?

दिवाळीत चित्रपटगृहांमध्ये वेगळेच उत्साही वातावरण असते. फुलांच्या माळा आणि विद्युत रोषणाईने चित्रपटगृह झळाळलेली असतात. त्यातच दिवाळीच्या मुहूर्तावर चित्रपट प्रर्दर्शित करण्याची शक्कलही लढवली जाते. त्यामुळे चित्रपटगृहांमधील ... «maharashtra times, oct 15»

सेवाग्राम आश्रमात देशी बियाण्यांचा प्रचारक …

वर्धा : स्वत:च्या अंगावर विविध प्रकारच्या देशी बियाण्यांच्या माळा घालून शेतकऱ्यांनो स्वत: बियाणे तयार करा. देशी बियाणे वापरा हा संदेश देणारा प्रचारक गांधी जयंती दिनी सेवाग्राम आश्रमात मुख्य आकर्षण ठरला. महात्मा गांधी यांच्या ... «Lokmat, oct 15»

भक्तांचा ओघ कृत्रिम सजावटीकडेच

नैसर्गिक आरास उजळली जात होती ती मातीच्या दिव्यांमध्ये लावल्या जाणाऱ्या वातींनी, पण मातीचे दिवे कधीचेच लोप पावले असून विजेच्या माळा गणेशोत्सवाला प्रकाशमान करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. पर्यावरणाला घातक प्लॅस्टिकपासून त्या ... «Loksatta, sept 15»

रुळे माळ कंठी गणेशाची...

गणेशाच्या सजावटीमध्ये रोषणाई, ज्वेलरी या विविध वस्तूंसोबत आकर्षक माळा बाजारात आल्या असून त्यांनी बाजारपेठ फुलली आहे. यंदा मोती आणि डायमंड बॉल्समधील कंठी नव्याने बाजारात आल्या आहेत. त्यांना ग्राहकांकडून अधिक पसंती मिळत ... «Lokmat, sept 15»

सजावटीच्या खरेदीला उधाण

दिवाळीच्या वेळी जशा वेगवेगळया प्रकारच्या विद्युत रोषणाईच्या माळा आणि अन्य वस्तू पाहायला मिळतात, तसेच गणेशोत्सवासाठी दिसून येत आहे. घरातील सर्व कुटुंबीय एकत्रितपणे ही खरेदी करताना दिसत आहे. बाजारात सध्या विद्युत रोषणाईचे 'रोप ... «Loksatta, sept 15»

झेंडू निम्म्यावर..

प्लास्टिकची फुले व त्यांच्या माळा हा काही या वर्षी आलेला नवा प्रकार नाही. गेल्या दहा-बारा वर्षांपासून प्लास्टिकच्या फुलांचा बाजारही खऱ्या फुलांच्या बाजाराएवढाच दसरा-दिवाळी-पाडव्याला फुललेला असतो. त्यातच दोन-चार वर्षांत ... «Loksatta, mars 15»

ईटीवी राजस्थान पर राजस्थानी भाषा में बुलेटिन …

वैळा वाया मोती निपजै। जैपुर अर आसै-पासै वाळा मिळण वाळां नैं फोन,मैसैज,सोशल मीडिया सूं उठै पौचवा री सूचना देवौ सा । राजस्थानी न्यूज बुलेटिन शुरू करियौ इण वास्ते ईटीवी रा पत्रकार नैं, माळा पैरावौ,गुड़ धाणां सूं मीठौ मूडौ कराऔ सा। «Ajmernama, nov 14»