Signification de "मर्तबान" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE मर्तबान EN MARATHI

मर्तबान  [[martabana]]

QUE SIGNIFIE मर्तबान EN MARATHI

définition de मर्तबान dans le dictionnaire marathi

Jar-neuf Poterie chinoise; La grange Trois paires Le Chinois de Murtbana, Kulkhedar Kuli Maj- Peser ... '- 22,35 [Ar. Jar

मर्तबान—न. चिनी मातीचें भांडे; बरणी. 'तीन जोड्या मर्तबानाच्या चिनीच्या, वरतीं झाकणी कुलाबेदार कुलफी मज- बूत... ' -रा २२.३५. [अर. मर्तबान्]

TRADUCTION DE मर्तबान

Découvrez la traduction de मर्तबान dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मर्तबान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मर्तबान» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 罐
• Traducteur Français - espagnol: Jar
• Traducteur Français - anglais: jar
• Traducteur Français - hindi: जार
• Traducteur Français - arabe: جرة
• Traducteur Français - russe: сосуд
• Traducteur Français - portugais: jarra
• Traducteur Français - bengali: বয়াম
• Traducteur Français - français: bocal
• Traducteur Français - malaisien: jar
• Traducteur Français - allemand: jar
• Traducteur Français - japonais: ジャー
• Traducteur Français - coréen: 항아리
• Traducteur Français - javanais: Jar
• Traducteur Français - vietnamien: bình
• Traducteur Français - tamoul: ஜாடி
• marathi: मर्तबान
• Traducteur Français - turc: kavanoz
• Traducteur Français - italien: barattolo
• Traducteur Français - polonais: słoik
• Traducteur Français - ukrainien: посудина
• Traducteur Français - roumain: borcan
• Traducteur Français - grec: βάζο
• Traducteur Français - afrikaans: jar
• Traducteur Français - suédois: Jar
• Traducteur Français - norvégien: jar

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «मर्तबान»

Découvrez l'usage de मर्तबान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मर्तबान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Terahavām̐ ḍinara - पृष्ठ 177

वह इस मर्तबान को यर ले अस्या और गो-पोखर उसे जाले में पैसे के मर्तबान के पास रख दिया, ऐसे क्रि उसका सत्यता हिस्सा लोगों की नपर न अम । एक दिन शाम को यर तीटने पर कमाए हुए पैसे उसने ...

Śaṅkara Puṇatāmbekara, 2002

फर्जी से पैदा भयो - पृष्ठ 285

बाजार में उसने देखा और भी मर्तबान थे जान के, कला के, सत्य के । ओह ! ये तो बड़े अच्छे मर्तबान हैं ! इनसे जिन्दगी का आप-जिदगी की अधि प्राप्त होगी वह कह उठा । नहीं नहीं.दुकानदार ने कहा ...

Śaṅkara Puṇatāmbekara, 2006

Salāda

१/२ कप जैकी का तेल १/२ छोटा चम्मच ताजी का हुई काली मिर्च १ १/२ बई चम्मच सिरका नमक स्वादानुसार ष छोटा चम्मच राई पाउडर : सारी मामा, को एक वर्गच के मर्तबान में उक्ति कर लें तथा यन कसकर ...

Sanjeev Kapoor, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 682

मर्तबान, जम, मर्तबान भरा, लीडन जार (.); है'."- मर्तबान मेंरखना; अ. ]1.11 मर्तबान भर है"-'":': ०र 1यमि१ श- जाराराका (द० अमरीकी विर्षला सर्प) 1:111.) न- फूलदान, गमन मिश्र साजी 1बह्म०० श. चहचहाने ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Psychology: eBook - पृष्ठ 249

उदाहरण के लिए, कोई मर्तबान जिसकी आकृति समान है। वह जिस स्थान पर माँ के द्वारा रसोईघर में छिपाया गया है तथा माँ की अनुपस्थिति में बालक उस मर्तबान को ढूँढ़कर उसमें रखी खाद्य ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Mr̥udula phulāñcā varavaṇṭā

बस्काराग मलबार हिलवरध्या मर्तबान चिलावर आज औदासीन्याची गडद इर्वमि[ पसरली होती गेल्या संधि अणि तासात त्या प्रशस्त पंगल्यातल्या पाच नागरिकापैकी कुणीही अन्नग्रहण केले ...

Rameśa Mantrī, 1981

अकबर-बीरबल (Hindi Sahitya): Akbar Birbal (Hindi Stories) - पृष्ठ 22

बादश◌ाह अकबरके दरबार की कार्यवाही चल रही थे,तभीएक दरबारी हाथ मे श◌ीश◌ेका एक मर्तबान िलए वहाँ आया बादश◌ाह ने पूछा “क्या है इसमर्तबान में?” दरबारीबोला “इसमे चीनी और रेत का ...

गोपाल शुक्ला, ‎Gopal Shukla, 2013

Bindu Ka Beta

Sharatchandra Chattopadhyay. मर्तबान में डालकर रख दीजिए 1 (() खान. खाने के समय स्वादिष्ट सेम का अचार परोसिए : ३४. हरी मिर्च का अचार" सामग्री : ५०० ग्रामहरी मिर्च; २श्व५ ग्राम आधी कजरी आधी ...

Sharatchandra Chattopadhyay, 2010

Gahare andhere meṃ

... पीटाबिर्ग के एक बडे बंगले में रहता बैगा तो मेरे पिता प्राग से हल्के जामनी रंग के कटे बानास का एक अत्यन्त सुन्दर और बडा मर्तबान लाए थे है यह मर्तबान हमारी बैठक में एक ऊँची तिपाई पर ...

Candragupta Vidyālaṅkāra, 1969

Andhere Band Kamre:

है गुलकन्द का मर्तबान नादिर के सामने पेश किया जाता है । वह प्रकन्द के जायके में शराब और मौसीकी को भी भूल जाता है, यहाँ तक कि सामने का मर्तबान खाली हो जाता है । 'सुभान अल्लाह !

Mohan Rakesh, 2000

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मर्तबान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मर्तबान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

तेज बुखार व मांसपेशियों दर्द हो तो तुरंत कराएं जांच

उन्होंने कहा कि यदि घरों में गमले, टूटे गिलास, कप, मर्तबान, टूटे ठीकरे आदि में पानी इकट्ठा न होने दिया जाए, पक्षियों के पीने के लिए रखा पानी भी हर रो•ा बदलें, भरे बर्तनों और टंकियों को अच्छी तरह ढक्क कर रखा जाए, हर सप्ताह कूलर और गमलों को एक ... «दैनिक जागरण, oct 15»

दुनिया महापेटुओं की

उसने घर में झांका, इधर-उधर देखा तो पहले उसके हाथ नमक का मर्तबान लगा, जिसमें 6 पौंड नमक था, वह उसे गटक गया। फिर दादाजी के कमरे में से उसे 3 बीयर की बोतलें मिलीं, उन्हें एक सांस में गटक गया। फिर उसने बाजार में जाकर 22 पौंड का एक तरबूज कटवाया, उसे ... «Dainiktribune, sept 15»

तिरछी नज़र

गर्म रेत पर फुलाए गए मक्के के दानों को तब तक कोई नहीं पूछता जब तक वो किसी मॉल के स्टॉल पर पॉपकॉर्न बनकर कांच के मर्तबान में फुदकते हुए न दिखायी दें।शोकेस की पारदर्शिता का अपना तिलिस्म होता है। बाज़ार ऐसे ही टोटकों से चलता है। राजनीति ... «Dainiktribune, sept 15»

सि‍डनी की बार में निर्वस्‍त्र महिलाओं ने परोसा …

सोशल मीडिया पर एक व्‍यक्ति ने कमेंट किया है कि, 'क्रूज बार को धन्‍यवाद की उन्‍होंने इस तरह महिलाओं का अपमान करते हुए यह बताया कि उनका शरीर सिर्फ एक मर्तबान की तरह है। मैं जब भी रात में बाहर घूमने निकलूंगा तब कभी भी तुम्‍हारे यहां नहीं आऊंगा।'. «Nai Dunia, août 15»

हजारों साल से बीमारियों से बचा रही है तुलसी

तुलसी के पत्ते का चूर्ण बनाकर मर्तबान में रख लें। जब भी चाय बनाएं तो दस−पन्द्रह ग्राम इस चूर्ण का प्रयोग करें। यह चाय ज्वर, दमा, जुकाम, कफ तथा गले के रोगों के लिए बहुत लाभकारी है। तुलसी का काढ़ा बनाने के लिए तीन−चार काली मिर्च के साथ तुलसी ... «Pressnote.in, janv 15»

ताकि कुछ हटकर दिखे डाइनिंग टेबल

अक्सर बहुत से घरों में डाइनिंग टेबल पर अचार और जैम के मर्तबान, आइस बाक्स, स्पून केस तथा अन्य बहुत सी वस्तुएं बिखरी पड़ी होती हैं, इससे टेबल कबाडख़ाने की तरह प्रतीत होता है। टेबल के मध्यभाग में खिले फूलों का एक प्यारा सा फूलदान रखें। «Dainiktribune, juil 14»

छुहारे का गुणकारी पाचक अचार

कालानमक 300 ग्राम और चीनी 2 किलो लें, सबको एक साथ पीस लें. बीज निकले हुए छुहारों में उक्त मिश्रण में भर लें. इसे एक कांच के मर्तबान में भर कर ऊपर से निम्बू का रस डाल दें. मर्तबान का ढक्क्न उतारकर उसके मुँह पर कपड़ा बांधकर 4-5 दिन धूप में रखें, ... «Palpalindia, juil 14»

Tales of Birbal

बादशाह अकबर के दरबार की कार्यवाही चल रही थे, तभी एक दरबारी हाथ में शीशे का एक मर्तबान लिए वहां आया। बादशाह ने पूछा- 'क्या है इस मर्तबान में?' दरबारी बोला- 'इसमें रेत और चीनी का मिश्रण है।' 'वह किसलिए' - फिर पूछा बादशाह अकबर ने। रेत-चीनी का ... «Webdunia Hindi, juin 13»

अजमेर में ख्वाजा की देग में कूदी मां-बेटी की मौत

वो मलयाली में बात करती थीं लिहाजा ये पता नहीं चल सका कि ये दुर्घटना थी या दोनों अपनी आस्था के सबब इस विशाल मर्तबान में कूद गईं। दरगाह पुलिस थाने के अधिकारी अनिल सिंह ने बताया कि ये अभी साफ नहीं हो सका है कि ये हादसा था या इन दोनों ने ... «khaskhabar.com हिन्दी, janv 13»