Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сосуд" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОСУД EN RUSSE

сосуд  [sosud] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОСУД EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сосуд» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Navire

Сосуд

Navires: ▪ Un récipient est un récipient, un récipient pour des corps liquides ou en vrac, par exemple, une bouteille, un seau, etc. ▪ Les vaisseaux sont un organe tubulaire chez les animaux et les plantes, à travers lequel le liquide se déplace. Par exemple: vaisseaux sanguins, vaisseaux lymphatiques. ▪ Les vaisseaux sont les éléments conducteurs du xylème sous la forme de longs tubes creux formés par une rangée de cellules avec des trous traversants entre eux. ▪ Récipient à pression - récipient hermétiquement scellé destiné à la conduite de procédés chimiques, thermiques et autres procédés technologiques, ainsi qu'au stockage et au transport de substances gazeuses, liquides et autres .... Сосу́ды: ▪ Сосуд — ёмкость, вместилище для жидких или сыпучих тел, например, бутылка, баклага и т. д. ▪ Сосуды — трубчатый орган у животных и растений, по которому движется жидкая среда. Например: кровеносные сосуды, лимфатические сосуды. ▪ Сосуды — проводящие элементы ксилемы в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток со сквозными отверстиями между ними. ▪ Сосуд под давлением — герметически закрытая ёмкость, предназначенная для ведения химических, тепловых и других технологических процессов, а также для хранения и транспортировки газообразных, жидких и других веществ....

définition de сосуд dans le dictionnaire russe

Navire, -a, m 1. Navire pour les corps liquides et lâches. Vase en verre 2. Organe tubulaire, par lequel la substance liquide se déplace. Vaisseaux sanguins Vaisseaux lymphatiques || vasculaire adjectivale, th, th. S. couture. S. prothèse. Chirurgie vasculaire. СОСУД, -а, м. 1. Вместилище для жидких и сыпучих тел. Стеклянный сосуд 2. Трубчатый орган, по к-рому движется жидкое вещество. Кровеносные сосуды. Лимфатические сосуды. || прилагательное сосудистый, -ая, -ое. С. шов. С. протез. Сосудистая хирургия.
Cliquez pour voir la définition originale de «сосуд» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОСУД


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОСУД

состязательность
состязательный
состязаться
сосудец
сосудик
сосудистый
сосудо
сосудодвигательный
сосудорасширяющий
сосудосуживающий
сосулька
сосуля
сосун
сосунец
сосунок
сосуночек
сосунчик
сосуществование
сосуществовать
сосущий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОСУД

блуд
гуд
зуд
изумруд
перегуд
пруд
пуд
словоблуд
спуд
талмуд
труд

Synonymes et antonymes de сосуд dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОСУД»

Traducteur en ligne avec la traduction de сосуд à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОСУД

Découvrez la traduction de сосуд dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сосуд dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сосуд» en russe.

Traducteur Français - chinois

容器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vessel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعاء
280 millions de locuteurs

russe

сосуд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

navire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

容器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посудину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

navă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaartuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fartøyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сосуд

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОСУД»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сосуд» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сосуд en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОСУД»

Découvrez l'usage de сосуд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сосуд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сосуд с благовониями. Ночной Фауст. Ночь в цирке. - Страница 33
Сосуд — вот он — годен лишь для того, чтобы наполнять благоуханием ночь, он может только одно: излить бальзам на мою боль... ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. Радость в мире иссякла. СВОБОДНАЯ ЖЕНЩИНА. Он вернется ...
Пи Оливье, 2013
2
Дзэйцхар-мигчжан: монголо-тибетский источник по истории ...
Согласно «Тика мунсэл донмэ» лоцзавы Вайрочаны: «На голове расположены 20 сосудов кровопускания: «сосуды затылка», «точка большого родничка», «золотое копье», «сосуды глаз», «сосуды ушей», «сосуды висков», ...
Жамбалдорчжэ, 2011
3
European Agreement Concerning the International Carriage ...
2 Наружная тара Пластмассовый сосуд с наружным стальным или алюминиевым барабаном 6HA1 или 6HВ1 : конструкция наружной тары должна отвечать соответствующим требованиям подразделов 6 . 1 . 4 . 1 или 6 . 1 . 4 . 2 .
United Nations, 2007
4
Материалы по археологии Кабардино-Балкарии - Страница 190
В месте соединения стенок с горло-м перегиб выражен очень резко; с внутренней стороны сосуда он ‚имеет более угловатый, а с наружной более округлый профиль. Венчик сосуда низкий, отопн-утый наружу. Стенки горшка, как ...
М.И. Артамонов, 2013
5
Беспозвоночные Белого моря: - Страница 276
Весь этотъ сифонъ покрытъ сосудами , идущими наъ воротничковой артеріи и , соli , которая почти вся сына подъ пупальцами in , Въ этихъ послѣднихъ видны также сосуды , выходянціе изъ тентакулярный артерій а .
Вагнер Н. П., 2013
6
Recommendation Trans Dng Gds: Model - Страница 190
6.1.4.19 Составная тара (из пластмассового материала) 6НА1 пластмассовый сосуд с наружным стальным барабаном 6НА2 пластмассовый сосуд с наружной стальной обрешеткой или ящиком 6НВ1 пластмассовый сосуд с ...
United Nations, 2009
7
Все о букетах и дизайне интерьеров - Страница 11
Низкую миску и блюдо — самые плоские сосуды — широко используют для настольных композиций. Тацца — широкая чашка на относительно высокой и узкой ножке, урна — более массивная керамическая, каменная или ...
Дэвид Хессайон, 2015
8
Тибетские буддийские символы - Страница 256
СОСУД ДЛЯ ВОДЫ, ИЛИ КУВШИН (санскр. kalasha, kundika, kamandalu, тиб. spyi blugs, ril ba) Сосуд для воды, или кувшин, применяется в ритуалах очищения и освящения. Кувшин символизирует очищение и распространение ...
Роберт Бир, 2015
9
Общая и частная хирургия - Том 1 - Страница 135
(изолированная перевязка), или накладывают питку на кровoточащую массу, не изолируя сосуда (ligature en masse, Пnstechung). Здѣсь прежде всего будет рѣчь об изолированной перевязкѣ у кровoточащаго отверстія. . 5 94.
О. Вебер, 2013
10
Курс артиллеріи: Устройство и употребление артиллеріи и ...
210 bis) въ сущности состоитъ изъ стекляннаго сосуда. А съ мѣдными оправами е и е" съ кранами 17 и 69: верхнею оправою е онъ привинчивается къ трубкѣ т, проходящей черезъ верхнюю часть стойки В, и соединенной ...
В. Пашкевич, 1888

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОСУД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сосуд est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В часовне при польском парламенте установлен сосуд с кровью …
Стеклянный сосуд с кровью покойного папы римского Иоанна Павла II, причисленного католической церковью к лику святых, установили в пятницу в ... «СЕГОДНЯ, oct 15»
2
Уникальный священный сосуд 18 века появился в храме Покрова …
Уникальную святыню, священный сосуд 18-го века привезли в храм Покрова Пресвятой Богородицы. В сосуде хранилась вода из чудесного ... «Россия-Алания, sept 15»
3
Всемирный День сердца в Омске встретили автопробегом …
Вероника Бастрыгина, организатор автопробега: "Мы едем, это сосуд, это артерия. То есть красные машины символизируют сосуд. Основной сосуд ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»
4
Когда сосуд разрушает тромб
Искусственные кровеносные сосуды, которые способны растворять тромбы, созданы российскими учеными. Они рассказали отделу науки ... «Газета.Ru, août 15»
5
Искусственный сосуд нового типа предотвращает тромбоз и …
В Санкт-Петербургском национальном исследовательском университете информационных технологий, механики и оптики разработаны ... «Лечащий врач, août 15»
6
Сосуд изобилия
"Ижорские заводы" по факту превратились в одного из ведущих лидеров мирового рынка по изготовлению оборудования для переработки ... «Коммерсантъ Приложения, avril 15»
7
В Москве археологи впервые нашли сосуд с четырьмя носиками
Так же найдены уникальные чернолощеные глиняные сосуды. Среди них самый необычный - рукомой с четырьмя носиками в виде барашков. «Российская Газета, févr 15»
8
Артерия из полимеров
Но для того, чтобы соединить эти два кровеносных сосуда, нужен еще один сосуд - шунт. Сегодня, чтобы его создать, обычно вырезают фрагмент ... «Полит.ру, févr 15»
9
Сосуды из Помпей рассказали о панике во время извержения …
Сосуды нашли под слоем золы и пемзы, выброшенных вулканом в 79 году н.э. Они были подготовлены для обжига, но из-за начавшейся катастрофы ... «Наука и Жизнь, nov 14»
10
Как вырастить кровеносный сосуд
После этого часть обогащенной кислородом крови, попадающей из сердца в аорту, будет сразу попадать в коронарные сосуды и питать сердечную ... «Полит.ру, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сосуд [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sosud>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur