Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jarra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JARRA EN PORTUGAIS

jar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jarra peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JARRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jarra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jarra

Cruche

Jarro

Le gobelet est un objet en forme de vaisseau domestique en verre, en céramique, en métal ou en plastique, utilisé pour servir des liquides pour les tasses.Il est normalement volumineux et a un bec verseur pour verser le liquide; peut avoir une poignée ou une poignée. Cruche en céramique irlandaise. À son origine, il différait du pot parce que tandis que le premier avait une poignée, le second en avait deux. Il est utilisé pour servir de l'eau et d'autres liquides. Benvenuto Cellini conçu et sculpté pichets qui sont considérés comme de véritables chefs-d'œuvre, parmi les célèbres qui représente le combat entre Centaures et Lapita. Il y a des trophées qui ont la forme d'un vase, sont complétés par une plaque sur le fond, qui complète le vase. Au Portugal, une cruche sert à servir des liquides, tandis qu'une cruche sert à afficher des fleurs. Jarro é um objecto doméstico, em forma de vaso, fabricado em vidro, cerâmica, metal ou plástico, que serve para servir líquidos para copos.. Normalmente é bojudo e possui um bico para verter o líquido; pode possuir uma asa ou pega. Jarro irlandés de cerámica. Em sua origem, se diferenciava da jarra pois enquanto o primeiro tinha uma alça, a segunda tinha duas. É usado para servir água e outros líquidos. Benvenuto Cellini desenhou e esculpiu jarros que são considerados verdadeiras obras primas, entre os o célebre que representa o combate entre Centauros y Lápitas. Há troféus que possuem a forma de vaso, são complementados por uma placa na parte inferior, que complementa o jarro. Em Portugal, um jarro serve para servir líquidos, enquanto uma jarra serve para exibir flores.

Cliquez pour voir la définition originale de «jarra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JARRA


Navarra
na·var·ra
Piçarra
pi·çar·ra
agarra
a·gar·ra
algazarra
al·ga·zar·ra
amarra
a·mar·ra
barra
bar·ra
chamarra
cha·mar·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
fanfarra
fan·far·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
gambiarra
gam·bi·ar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
sarra
sar·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JARRA

jarivá
jarmeleiro
jarmelista
jaro
jaroba
jaronda
jarovização
jarrafa
jarrão
jarrear
jarreiro
jarreta
jarretar
jarrete
jarretear
Jarreteira
jarretice
jarrilho
jarrinha
jarro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JARRA

alcaparra
bandarra
bocarra
botifarra
cagarra
chimarra
cimarra
cucharra
desparra
esparra
gabarra
gambarra
gibarra
jibarra
luzarra
mamparra
mancarra
mascarra
samarra
simarra

Synonymes et antonymes de jarra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JARRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jarra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de jarra

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JARRA»

jarra alcatruz frasco jarro vaso para cafeteira cadence mondial britania walita arno azul preço mallory objecto doméstico forma fabricado vidro cerâmica metal plástico serve servir líquidos copos normalmente bojudo jarra preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões mais modelos mobly bebidas casa como refrigerante suco mesmo alcoólicas ótima opção item simples ache menores shopping menor pesquisa melhores lojas país home iniciativa criada pela igtiba objetivo valorizar tratada direito universal todo cidadão reconhecido dicionário português flores espécie bilha também chamada náutica jarras tampa pasabahce octagonal listras quadrada casambiente elétrica suggar inox americanas pensando facilitar cozinha acabamento ideal preparo chás cafés outras branca

Traducteur en ligne avec la traduction de jarra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JARRA

Découvrez la traduction de jarra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jarra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jarra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яс
278 millions de locuteurs

portugais

jarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়াম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

びん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항아리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किलकिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavanoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borcan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jarra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JARRA»

Le terme «jarra» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jarra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jarra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jarra».

Exemples d'utilisation du mot jarra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JARRA»

Découvrez l'usage de jarra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jarra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário Luso-Asiático
JARDA JARRA MART AB ANA excellente madeira de construccäo, que é considerada a melhor depois da téca». — Lopes Mendes, A India Porhigueza, n. p. 142. 1770. — «Ils avoient trois cens jaquiers, dix mille trois cens cinquante cocotiers ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Vinhos, O Essencial
Porém, apenas abrir a garrafa não é suficiente para oxigená-lo, já que a superfície do vinho em contato com o ar é pequena. É recomendável transferir o vinho para uma jarra, pois, durante a transferência, todo o vinho entra em contato com o ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
3
Viagens em Casa
Verde. Jarra. É uma jarra. É uma jarra verde. Mostra as flores contente com o seu trabalho. Célebre equilibrista dia e noite merecendo as palmas da assistência. É uma jarra. É uma jarra verde. Todas as coisas têm a sua história que não é ...
MARIO CASTRIM, 2011
4
Warlpiri Dreamings and Histories
They were becoming homesick for Jarra-jarra, for their own country. They flew up into the sky and went to Jarra-jarra. They came down right at Jarra-jarra. Then, later, they left Jarra-jarra, they left Jarra-jarra and came to Patilirri.
Peggy Rockman Napaljarri, Lee Cataldi, 2003
5
Olimpíada Paulista de Física Ensino Fundamental
Coloca-se sobre uma mesa uma jarra pequena com água à temperatura ambiente. Em seguida, acrescentam-se alguns cubos de gelo à água da jarra. O que normalmente deveria ocorrer com a superfície da jarra? (a) Não ocorre nada .
LUIZ ROBERTO MARIM
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
JARRA (JARRO) - JERRA - ZARRA JArrA, s. f. "Vaso para ornato ou para conter flores. Náut. Depósito de água, para ração diária da marinhagem" CDF, "antiga medida de Maluco para líquidos. Uma jarra continha 24 canadas" SRD, I, 488b.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
A propósito da jarra faremos apenas duas observações: i.a, a sua carbonisação interior é uma excellente precaução, que não pode ser supprida pela mais minuciosa limpeza; 2.°, seria vantajoso que as extremidades superiores dos siphões, ...
J. B. Fonssagrives, 1862
8
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
A pressão do vapor força a água a borrifar nos grãos de café e o café goteja na jarra, passando pelo filtro. A jarra é mantida aquecida por períodos prolongados por meio de uma chapa de aquecimento, a qual só é ligada se houver café na ...
Robert Martin, Micah Martin, 2011
9
Contos Populares de Brasília
Chegou na casa do irmão dela: — Irmãozinho, irmãozinho do meu coração, me dê uma jarra d'água, que eu não tenho fome, tenho sede! O irmão foi, respondeu : — Irmãzinha do meu coração, eu não dou uma jarra d'água porque papai ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
10
A Gloriosa Família
na jarra de vinho para se servir, ficou com a asa na mão. O vinho se espalhou pela mesa, provocando gritos e lamentos. Matilde ficou de novo muito pálida, levantou o nariz para o ar, cheirando. Enquanto D. Inocência e Catarina procuravam ...
Pepetela, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jarra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stream The Transistors' New EP 'Cuppa Jarra Brossa'
Stream Cuppa Jarra Brossa below now, and then head over to the Transistors' Bandcamp page to pick up the whole thing for free... Cuppa Jarra Brossa. «Undertheradar, sept 15»
2
Dunkirk veteran Jarra Jim to complete Great North Run aged 94 …
Jarra Jim is raising money this year for Epinay Business and Enterprise School in Jarrow and the Percy Hedley Foundation which provides services for disabled ... «Shields Gazette, sept 15»
3
The 46 miles - PC Jarra Brown tells the inside story of Wootton …
PC Jarra Brown was an ordinary bobby on the beat in north Wiltshire when he was asked to help the local RAF base transport the body of a soldier killed in ... «Western Daily Press, juil 15»
4
Arqueólogos israelenses encontram inscrição de nome bíblico de 3 …
O nome "Eshball Ben Beda" aparece em uma grande jarra de cerâmica. ... Os arqueólogos Yosef Garfinkel e Saar Ganor afirmam que a jarra pertenceu a um ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 15»
5
Jarra Jim stars in BBC documentary about inspirational elders
'Jarra Jim' Purcell took up running after the death of his beloved wife Betty. ... JARRA Jim is set to star in a television show which champions his generation. «Shields Gazette, avril 15»
6
Milionário chinês pagou 13 milhões de euros por esta jarra com 800 …
O milionário chinês Liu Yiqian pagou hoje 13 milhões de euros, em Hong Kong, por uma jarra com 800 anos, última aquisição deste investidor, cuja missão é ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
7
João Capela vai para a jarra na sequência do Boavista-V. Guimarães
João Capela tinha sido nomeado para o Freamunde-União da Madeira, jogo grande da jornada desta quarta-feira da II Liga, mas deixou de o ser esta ... «Mais Futebol, mars 15»
8
Gastrô por Destemperados: aprenda a fazer drinks em jarra
O verão não acabou e o caderno Gastrô por Destemperados desta sexta-feira dá dicas para compartilhar drinks em jarra com os amigos. Aprenda a fazer em ... «Zero Hora, févr 15»
9
Fofa! Filha de Gisele Bündchen mergulha em jarra de suco
No clique postado pela modelo, Vivian aparece sentada na bancada da cozinha segurando a jarra e mergulhando de cabeça no suco. "Fã de suco verde! «Terra Brasil, janv 15»
10
Jarras de saladas são opção mais leve para as refeições de verão
Jarras de saladas são opção mais leve para as refeições de verão. Redação ... Fica bem em qualquer pote de vidro ou jarra transparente com tampa. Um pote ... «Bondenews, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jarra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jarra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z