Cliquez pour voir la définition originale de «मोट» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOT
मोट
Un sac fabriqué à partir d'un grand sac de lin de tapisserie Avant la découverte de la machine et avant l'achèvement de l'électrification dans le pays, il était utilisé pour amener l'eau du puits à l'aide de boeufs et de graisse. L'utilisation de petites quantités de graisse, de l'eau pour les gens riches, pour enlever l'eau du puits à l'aide de bateaux à cordes, ils l'habitude de le remplir de graisse et de retour au Ranjana. जास्त प्रमाणात पाणी वाहण्यासाठी मोठ्या पिशवीसदृष्य निमुळत्या तोंडाची जनावरांच्या चामड्यापासुन तयार केलेली एक पिशवी. यंत्राचा शोध लागण्यापूर्वी व देशात विद्युतीकरण पुर्ण होण्यापूर्वी याचा वापर विहिरीतुन बैल आणि मोटेच्या साहाय्याने पाणी काढून ते शेती ला देण्यासाठी होत असे. थोड्या लहान स्वरुपातील मोटेचा वापर, पाणके धनवान लोकांकडे, दोर बादलीच्या साहाय्याने विहिरीतुन पाणी काढून,ते या मोटेत भरुन पाठीवर आणुन, रांजणात भरण्यासाठी करीत असत.
Grosse dame (V) 1 gros sac; Navires Gros trous; Bosse Un grand nombre de pierres précieuses faites par des grains ou du fumier Groupe de produits, piles, ras). Ni le soleil ni épais Viens. -am 7.274 2 des boeufs ou du rayon avec le puits Dispositif d'enlèvement. 3 voies navigables; L'eau dans l'estomac Sac (Kris, tombe, laisse tomber, pousse; 4 (l) bête Sur terre et grimpant aux pieds de ses pieds, La position de Leigh; Quand un démon possédé par un démon a été attaqué, Connaissant les barrages ou le martelant, il a eu sa main liée 5 Shidori; Réduire Puis Apulalia Prenez la voiture Allons-y. '-Dav 201 6 dix mille Ce nombre (Les fleurs des dames, les millions de pauvres gens marchaient dans le ciel La dixième partie de Lakshya est prévue.) M. Shinla Dharao Khatese Thorva Dharwa Motias. Liez-les aux liens; Motiver quelqu'un à faire quelque chose contre sa volonté; Souhait À moins que les barrages (Vents) Obligations - Faire quelque chose improbable Découvrez. .fonction Entorse, commence, lance. Sym- .Kari-Pu. Répréhensible Travailleur de graisse C (n) NO Bundoden; Ils sont construits ou non construits. Regarder la voiture Koli-femme Ganthodi Féminin (À l'eau) Tout en levant, tout en tenant une main devant son ventre, Ils ont sauté dans le corps et ont sauté. Au contraire, Comment sauter Motorola-Motley-Lei, Motel-La-Pustrin Knuckles Purchundi; Gastdo 'Séparément, les Mauli ont piégé le Seigneur multi Harsha est amenée. -Mo Sudamagraha (Navnit page 377). Mot- WAN-NO 1 lieu où le maltan déverse l'eau 2 (Taxes) Motchne Vadh; Obèse Moteur, Propriétaire de maison Sol épais; Sous l'eau du puits, sous l'eau du bain sous l'eau Terrain Contrairement à la confusion Motaala-Le-Nile-N (Super.) Dépassement 1; Liaison 'Matabari tamacha churna gatala.' -techter 2 (Grand). (L) accessoires; Collections (pots quotidiens d'électroménager Pots, produits alimentaires, etc.) Faites une lotion. -source Moty- Vs Chargeur lourd portant une épaisse escarboucle ou Bundler [MOT] Mot-femme Monastère Une nourriture spéciale; Le ballon मोट—स्त्री. (व.) १ मोठी पिशवी; पोतें; मोठें ओझें; गाठोडें
(धान्य, शेण इ॰ चें गाठोडें किंवा एकत्र जखडून बांधलेल्या पुष्कळ
वस्तूंचा समूह ढीग, रास). 'ना तो सूर्य मोटे । बांधितां निकें ।'
-अमृ ७.२७४. २ बैलांकडून किंवा रेड्यांकडून विहीर वगैरेंतील
पाणी वर काढण्याचें साधन. ३ पाणमोट; पोटांतील पाण्याची
पिशवी. (क्रि॰ येणें; पडणें; फुटणें; निघणें). ४ (ल.) पशूला
खालीं जमीनीवर पाडून त्याच्या पायांचे चारी खूर एकत्र बांध-
लेली त्याची स्थिति; भूत-पिशाच्च बाधा झाली असतां माणसाची
गठडी वळवून त्यास बांधलें जाणें किंवा त्याचे हातपाय जखडले जाणें
५ शिदोरी; उपहाराच्या साहित्याचें गाठोडें. 'मग आपुलालिआ
मोटां घेऔंनि । सकळें एतें जालें । ' -दाव २०१. ६ दहा हजार
ही संख्या. (स्त्रिया फुलांची, दुर्वांची लाखोली वाहतात त्यावेळीं
लक्षाचा दहावा अंश याअर्थी योजतात.) म्ह॰ शिनळ धरावा
खाटेस चोर धरावा मोटेस. ॰बांधणें-इच्छेविरुद्ध जखडून बांधणें;
एखाद्यास त्याच्या इच्छेविरुद्ध एखाद्या कार्यास प्रवृत्त करणें; इच्छा
नसतां धरणें. (वाऱ्याची) ॰बांधणें-असंभाव्य गोष्ट करूं
पाहणें. ॰धरणें-क्रि. मोच जुंपणें, सुरू करणें, हांकणें. सामाशब्द-
॰करी-पु. मोट हांकणारा; मोटेवर काम करणारा. ॰क(कु)ळें-
न. गांठोडें; कसें तरी बांधलेलें किंवा नीट न बांधलेलें गांठोडें.
मोटळा पहा. ॰कुळी-स्त्री. गांठोडी. ॰उडी-स्त्री. (पाण्यांत)
उडी टाकतांना हवेंत असतांच स्वतःचें हातपाय पोटाशीं धरून व
शरीराचें गांठोडें करून जी उडी मारतात ती. याच्या उलट चुब-
कती उडी. मोटला-ळा-मोटली-ळी, मोटलें-ळे-पुस्त्रीन.
मोटकुळें. पुरचुंडी; गाठोडे. 'पृथक मोटली सांपडतां प्रभु बहु
हर्षाला लाहे ।' -मो सुदामचित्र (नवनीत पृ. ३७७). मोट-
वण-न. १ मोटेंताल पाणी जेथें ओतलें जातें ती जागा. २
(कर.) मोटेचें वडप; मोटेकरितां उभारलेली जागा. मोटस्थळ,
मोटस्थळ जमीन-नस्त्री. मोटेच्या पाण्यानें भिजणारी जमीन;
विहीरीच्या पाण्याखालीं, बुडकीच्या पाण्याखालीं भिजली जाणारी
जमीन. याच्या उलट पाटस्थळ. मोटाळा-ळी-ळें-न. (महानु.)
१ गाठोडें; बंधन. 'महातारी तमाचा मोटाळा गा ।' -चरित्र. २
(महानु.) (ल.) सामान; संग्रह (रोजचें व्यहारोपयोगी भांडी-
कुंडीं, खाद्यवस्तु इ॰). 'मोटाळा बांधागा ।' -सूत्रपाठ. मोट्या-
वि. मोटा वाहण्याचें करब करून उपजीवन करणारा ओझीं किंवा
गठ्ठे वाहून नेणारा, हमाल. [मोट] मोट—स्त्री. मठ; एक धान्यविशेष; मटक्या.
Cliquez pour voir la définition originale de «मोट» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de मोट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मोट» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मोट» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot मोट en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «मोट»
Découvrez l'usage de मोट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मोट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pāṇabhavare
भी समीर बसलेल आपही मोट मारता मारता अशीच न्याहारी करावी असं गा अली साताया वास चलना मास्क तोडाला प्राणी सुटू लागलं-आपू/बी अशीच न्यत्कृरी करायची- मोट भरकर नेवता वास बंद- ...
Anand Yadav, 1983
2
Khaḷāḷa
हुई आठनऊ साले मोट मारती तरी बैल टेक्गला नहाई/प्रे ईई दुर बै! ( . हुई शेवटला मला मेला बिचारा.. .किती जंग है दीड मोट दुर्वल रा/दि है मिद्धालोआ मोट आणि बाकीध्या सामानाकढं बघत दादा ...
Anand Yadav, 1967
3
Jātīlā jāte vairī
कधी कधी कूणाची मोट जोडायची- चाह सांधायचर कधी कधी ती मोट बला मालवा-म घरी गोबवाबी लागी कारण गोटवाका आपना गश्चाजवल मोट पाठवायचा. बचा गडी ।हशायचा, 'र लद., तेवढी मोट पोचव गया ...
Nā. Ma Śinde, 1990
4
Kathā, rūpa āṇi āsvāda
२८३) या पहिया वावयापासूतच 'मोट' मशील बान दुष्ट वहि होते. तो स्वान पाहतो आगि है दुष्ट अधिक गहिरे बनते- है दुष्ट त्याज्य. शरीराला सोपान, उलटे करून सेवते अहि. बार होलयाचे पाणी विहीर ...
Paṇḍita Ṭāpare, 1999
5
पूर्वी अवधी: ग्राम्य शब्दावली - पृष्ठ 58
हाँकने वाले की शिथिलता से यह गलती होती है । उसे कहा जाता है----'. भल बोलावा अहा मोट जाई कि ल, भेड़रा---अंहाँ से दुगुनी गोदी सवा हाथ लकी सिहोर वृक्ष पकी गीली लकडी बसी सूती पतियों ...
Ātmārāma Tripāṭhī, 2007
6
हिन्दीतर कवाता - पृष्ठ 258
हिमनो सं वनी म्लेच्छ धिक टीम यल्लेलक जरा सारे के-पु पीबि गोते अधि छोसलिस्ट दिक छोकरा देवही मोट कसी लए अपन जले जे सोहि देलक रओं तबला पुते खासी जाल पार कोना लबलब) बाज ते तो ...
नागार्जुन, शोभाकान्त, 2003
7
Sambhavāmi yuge yuge!: Aitihāsika kādambarī
Aitihāsika kādambarī Manamohana. स्-कक.....-.-.. ...................- क्-बक-क्-न-नं-कक-नं-नं-व्य-नं-नं-मी-क्-करिब-व्य.-- कक-कनक संख्या क्-स्-लेम-रूले-क-स्-हैक-बच्छा-क विठोबा रख्या दारोदारी हैं शंमो मोट ...
धुलाने तिसप्या प्रहरची मोट धरली होती त्याला तसा उधडचा अंगाने उभा असलेला बधून तिचे डोले निचली डोक्यावरचं बोचकं काखेत धरीत तो बोलती हुई औकर मोट धरलीसा है इइ बैर को करून कसं ...
Śaṅkara Pāṭīla, 1982
10
Akkaramāśī
पकते बजी बरडायये आमी कन जिन ऐछायानों आमचं मोट कनात कोचर गोट पगार यपद्ध गोट कहाँ वपवं देवकी माणसाला बैक गोट दिली मर खजि-थिऊ लागला. मजा तव लागत काय खाव, वाय लेय, इतके हुती ...
Śaraṇakumāra Limbāḷe, 1999
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मोट»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मोट est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
छोट मोट भगीरथ, छितरी कपार
चूंकि अधिकतर लोकगीत स्त्रियों द्वारा ही सामूहिक रूप से रचे और गाये जाते हैं, इसलिए उनमें स्त्री-जीवन का विस्तार बहुत है. एक गीत में प्रसव-पीड़ा का जैसा सांगोपांग वर्णन मिलता है, वैसा अन्यत्र दुर्लभ है. पिछले पखवारे में पूरे मिथिलांचल ... «प्रभात खबर, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मोट [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/mota>. Mai 2024 ».