Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fosa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOSA EN POLONAIS

fosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FOSA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fosa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fosa

fossé

Fosa

Le fort, sur la forteresse - dans la fortification un barrage sous la forme d'un fossé entourant tout ou partie de la fortification. Rowy pourrait être rempli d'eau ou non. Pour arriver à une telle forteresse, il fallait laisser un pont-levis. Moose est un grand obstacle pour les envahisseurs, car ils les éloignent des murs. Les mouillages humides étaient souvent utilisés dans les fortifications médiévales, où les murs du château étaient protégés, etc. Dans les fortifications modernes, des tranchées sèches étaient utilisées; Cependant, il existe des exceptions à cette règle en raison des différentes fortifications et conditions hydrologiques de la zone. Rowy pourrait être construit; Si nous sommes situés à l'extérieur du fossé ou de la pente, si nous sommes à l'intérieur, le mur renforcé est appelé un anticlinal. Pour les douves, des ouvrages spéciaux ont été érigés - stylos, caponers et galeries de tir. Le profil triangulaire a été défendu à partir d'une position de tir sur l'arbre. Dans les douves sèches, l'entrée des trottoirs des mineurs était souvent placée. Fosa, wł. rów forteczny – w fortyfikacji zapora w postaci rowu otaczającego całość lub część umocnienia. Rowy mogły być wypełnione wodą, bądź nie. Aby dostać się legalnie do takiej twierdzy, należało opuścić zwodzony most. Fosa, to duże utrudnienie dla najeźdźców, bo trzyma ich z dala od murów. Rowy mokre stosowano często w fortyfikacji średniowiecznej, gdzie osłaniały mury obronne zamków itp. W umocnieniach nowożytnych stosowano przeważnie rowy suche; istniały jednak wyjątki od tej reguły powodowane różnymi myślami fortyfikacyjnymi i warunkami hydrologicznymi terenu. Rowy mogły być obmurowane; tak umocnioną ścianę nazywamy przeciwskarpą, jeżeli położona jest po zewnętrznej stronie rowu, bądź skarpą, jeżeli znajduje się po stronie wewnętrznej. Do obrony fosy wznoszono specjalne dzieła - kojce, kaponiery i galerie strzeleckie. Fosy o profilu trójkątnym były bronione z pozycji strzeleckich na wale. W suchej fosie umieszczano często wejście do chodników minerskich.

Cliquez pour voir la définition originale de «fosa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FOSA


ciosa
ciosa
delectatio morosa
delectatio morosa
glosa
glosa
izoglosa
izoglosa
komosa
komosa
kosa
kosa
niebiosa
niebiosa
nomina sunt odiosa
nomina sunt odiosa
odiosa
odiosa
omnis definitio periculosa
omnis definitio periculosa
osa
osa
plosa
plosa
pod niebiosa
pod niebiosa
przykosa
przykosa
res litigiosa
res litigiosa
rosa
rosa
samosa
samosa
skrzydelko nosa
skrzydelko nosa
stabat mater dolorosa
stabat mater dolorosa
stoklosa
stoklosa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FOSA

forzac
fosa orkiestrowa
fosburyego skok
fosfagen
fosfat
fosfataza
fosfaturia
fosfatyd
fosfatydy
fosfatyzacja
fosfatyzowac
fosfazot
fosfina
fosfogips
fosfolipid
fosfolipidy
fosfon
fosfonowy
fosfopirodoksal
fosfoproteidy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FOSA

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
arsa
asa
babirusa
balasa
balsa
sub rosa
swiecie nad osa
szosa
vargas llosa
villahermosa
viola pomposa
wezowlosa
z ukosa

Synonymes et antonymes de fosa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOSA»

Traducteur en ligne avec la traduction de fosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOSA

Découvrez la traduction de fosa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fosa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

护城河
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

foso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خندق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fosso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douves
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wassergraben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hào sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fossato
65 millions de locuteurs

polonais

fosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάφρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallgrav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vollgrav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOSA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fosa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fosa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOSA»

Découvrez l'usage de fosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forestry Outlook Study for Africa: Regional Report, ... - Strona 1
It is in this context that the African Forestry and Wildlife Commission and the Near East Forestry Commission initiated the Forestry Outlook Study for Africa (FOSA), to be coordinated by the Food and Agriculture Organization of the United ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
2
Enzymatic Mechanisms - Strona 215
1999 The Oxirane Ring-Opening Reaction Catalyzed by the Metalloenzyme, FosA Richard N. Armstrong and Bryan A. Bemat Departments of Biochemistry and Chemistry, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN 37232 USA ...
Perry A. Frey, ‎Dexter B. Northrop, 1999
3
La fosa común - Strona 95
José Gustavo Catalán Fernández. erpenten nis emrtanrtSepr a óivlov- ...
José Gustavo Catalán Fernández, 2001
4
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 295
wielkiej wieży danskera nad fosą wewnętrzną. Wiadomo, iż na zamku znajdowała się duża biblioteka z dziełami religijnymi. W dolnych kondygnacjach mieściły się: kuchnia, piekarnia, pomieszczenia gospodarcze, składy żywności, łaźnia, ...
Janusz Bieszk, 2010
5
Electromagnetic Wave Propagation Over Large Rough Surfaces ...
PFMM, L,/ah = 10,y=1 deg -*- PFMM, Uoh = 5, y = 1 deg PFMM, Uah = 10, y = 5 deg -0- PFMM, Lc/ah = 5, y = 5( FOSA, Lc/ah = 10, y=1 FOSA Lc/ah = 5, y = 1 deg FOSA, L la. = 10, y = 5 deg c h - 1 FOSA, L la. = 5, y = 5 deg c h " MBV Figure ...
Zhiguo Lai, 2007
6
Global Contamination Trends of Persistent Organic Chemicals
We.observed.a.decrease.in.the.concentrations.of. PFOS,.PFOA,.and.PFHxS.that.was.similar.to.that.observed.in.the.NHANES.samples. The.temporal.trends.of.PFCA,.PFAS,.and.FOSA.concentrations.in.archived.samples.of.lake.trout. from.Lake.
Bommanna G. Loganathan, ‎Paul Kwan-Sing Lam, 2011
7
Gluthione Transferases and Gamma-glutamyl Transpeptidases
The resistance gene was subsequently established to encode a 16- kDa polypeptide (FosA) that catalyzed the addition of glutathione (GSH) to the antibiotic rendering it inactive (Fig. 1) (Arca et al., 1988, 1990). A detailed biochemical analysis ...
Helmut Sies, ‎Lester Packer, 2005
8
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ... - Strona 960
... 2049 formas marginales de relieve glacial 3681 formato de un mapa 894 forraje 2227 forraje ensilado 5437 fosa 6341 fosa abisal 1458 fosa de antepaís 2255 fosa del lago 3353 fosa marginal 3679 fosa oceánica 1458 fosa tectónica 2586, ...
Vladimir Kotlyakov, ‎Anna Komarova, 2006
9
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience ...
256 FORTALEZA - FRAGÜE fortaleza/. strength, toughness forzado a. forceful, forced fosa /. trough, graben, trench, deep, pit, drain (véase foso) I I fosa abisal f. ocean trench I I fosa de hundimiento f. sinkhole I I fosa oceánica ocean trench I I ...
Gary L. Prost, 1998
10
Stars and Keys: Folktales and Creolization in the Indian Ocean
“There was a cat and a fosa,” begins a storyteller from northwest Madagascar, only 400km away from the continent. His story typifies the African animal tales that were taken to the creole islands by merchants, “liberated” slaves, and others.
Lee Haring, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fosa i mury w Chojnicach do odnowienia. Za 3 mln zł
Dziś zostanie podpisana umowa na koncepcję modernizacji fosy miejskiej, murów obronnych i placu zabaw w fosie. Przetarg wygrała warszawska firma. «Gazeta Pomorska, oct 15»
2
FOSA – nowe stowarzyszenie w Głogowie
Czym chciałaby się zajmować FOSA? – Zakres naszych zainteresowań jest bardzo szeroki i obejmuje z jednej strony typowe postulaty istniejących w całym ... «TutajGLOGOW.pl, sept 15»
3
Reklamodawca zdejmuje swoją szmatę z ul. Fosa. Co dalej?
Pierwszy reklamodawca zdejmuje swoją reklamę gigant z konstrukcji, która zasłania kościół św. Katarzyny. Firma podjęła tę decyzję pod naciskiem internautów. «haloursynow.pl, sept 15»
4
Fosa miejska zamieniła się w pole bitewne. Tak jak w 1466 r. [zdjęcia]
Punktem kulminacyjnym, który przyciągnął do fosy publikę była inscenizacja bitwy. Strzelały armaty, latały strzały, rycerze zajadle walczyli ze sobą, a spiker ... «Gazeta Pomorska, août 15»
5
Nielegalna reklama "gigant" znika z ul. Fosa! NA JAK DŁUGO?
Fosa, obok kościoła św. Katarzyny, został osłonięty ogromną konstrukcją stalową na której zawisła reklama-gigant. Władze Ursynowa stwierdziły, że konstrukcja ... «haloursynow.pl, août 15»
6
Wyschły fosy i młynówki. W Nysie cuchnie
W różnych punktach Nysy, tam gdzie przebiegają fosy i kanały, unosi się przykry fetor. ... gdzie przy kompleksie Pałacu Biskupiego znajduje się wyschnięta fosa. «Radio Opole, août 15»
7
UL. FOSA: Cała ta okolica to jedno wielkie szambo!
Jest taki smród jakby człowiek pływał w tym szambie - dodaje mąż pani Ewy. Mieszkańcy ul. Fosa narzekają także na hałas dobiegający z Doliny Służewieckiej. «haloursynow.pl, juil 15»
8
"Fosa". Śledztwo w sprawie własnego życia
Fragment okładki książki Sylwii Siedleckiej "Fosa". Jak zapewnia wydawnictwo W.A.B., "to zabawna i okrutna proza"Foto: mat. prasowe. Rozmowa z Sylwią ... «Polskie Radio, mai 15»
9
Cmentarz i średniowieczna fosa. Tajemnice placu Za Bramką
Fragment fosy miejskiej, teren dawnego cmentarza czy relikty konstrukcji drewnianych - te oraz wiele innych tajemnic skrywa plac przy ul. Za Bramką w ... «TVN24, févr 15»
10
Afera w PZPS: łapówka sięgnęła 25 proc. wartości całego kontraktu …
... niedawnych mistrzostw świata, to 25 proc. wartości całego kontraktu - podało RMF FM. Za ochronę mistrzostw PZPS miała zapłacić firmie FOSA 4 mln złotych. «TVN24, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż